Descarcă aplicația
educalingo
utuczyc sie

Înțelesul "utuczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTUCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

utuczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTUCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTUCZYC SIE

utrzymanie · utrzymanka · utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczenie · utuczyc · utulac · utulanie · utulenie · utulic · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie · utwar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTUCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele utuczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utuczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTUCZYC SIE

Găsește traducerea utuczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utuczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utuczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月育肥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engordar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fatten August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسمين أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

откормить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

engordar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উর্বরা আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

engraisser Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggemukkan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mästen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月太ら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 살찌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fatten Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám vỗ béo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கொழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यस्त व्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos şişmanlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ingrassare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utuczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відгодувати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îngrășa august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παχύνουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vet Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

göda augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fatten august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utuczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTUCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utuczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utuczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utuczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTUCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea utuczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utuczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O chowie ptactwa domowego: jako to: drobiu, gęsi, kaczek, indyków i ...
Gdzie za wiele odchodów drobich się namnożyło, ztamtąd potrzeba drób na jakiś czas zupełnie wydalić, kurnik taki dobrze ... Dadzą się też i stare kury utuczyć, lecz mięso ich nigdy nie będzie tak delikatne i smaczne, jak młodych. Koguty ...
Jozef Spittal, 1864
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... a, e) (posp) napchac sie, utuczyc sie, nawpieprzac sie anfrotzeln vb draznie, dokuczac Sie frotzeln sich gegenseitigan. jeden drugiemu dokucza. anführen vьrobie z kogoswariata, robie/stroie sobie z kogoszarty anfuttern vьnajesésie do syta, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 215
spełnić sie 1, spierać 1, spisywać 1, spiżować 1, spluskać 2, spluwać 1, spłoszyć 1, spłynąć sie 1, $/>oiV? ize 2, ... 1, utuczyć sie 1, wźyc 2, utyskiwać 1, uwarzyć 1, uweselać 2, uwiąznąć 2, wadzić sie 6, ioa/zV 1, warczeć 3, warzyć sie 1, h>£zc ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
złogi tłuszczu się tworzą, im więcej równocześnie środków oddechowych do ciała się dostaje. ... Kastraci zaś tak otyłością odznaczają się, iż, by dobrze utuczyć, wprzódy wiele zwierząt kastrują, czego pulardy, kapłony, tuczniki i t. p. są ...
Marceli Jawornicki, 1865
5
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 406
Rachuba czasu utuczenia ma się do ilości paszy dawaney na dzień, i stanu bydła wialim, się stawia, i tak: Wiele brahy i suchéy paszy utuczy pewną ilość bydła w trzech do czterech miesiącach, a mało paszy w sześciu lub ośmiu miesiącach.
Adam Kasperowski, 1830
6
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Kto stawia mniejsze bydło a tęż samą ilość paszy chcę dawać, to stósownie do zmniejszonéj wagi prędzej utuczy, to jest: jeżeli bydło 400 funtowe miało się utuczyć za 4 miesiące, to bydło 300 funtowe utuczy się mniej więcéj za dni 80.
Adam Kasperowski, 1836
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nakoniec słoma czyli łodygi w czasie pogodnym zrzynają się nad ziemią, wiążą się i zwożą do domu. ... Drób a mianowicie gęsi utuczą się samem ziarnem kukurudzianem i dostają bardzo wielkiej i smacznej wątroby, która tutaj sławną jest ...
Adam Kasperowski, 1848
8
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Poznaki zdatności w bydlęciu do utuczenia się, są: tułów raczćj wielki aniżeli mały, taki wszakże, któryby się nie odznaczał grubą budową kości , nie raczej w którymby postrzegać można było usposobienie do osadzenia wiele mięsa na ...
Michal Oczapowski, 1849
9
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
298 w jakim się stawia, i tak: wiele brahy i suchéy paszy utuczy pewną ilość bydła w trzech do czterech miesiącach, a mało brahy i paszy w sześciu lub ośmiu miesiącach: Młode bydło od siodmego roku licząc rędzey się upasie iak stare 13sto ...
Adam Kasperowski, 1828
10
Wychodźstwo polskie w USA w latach 1850-1917: zbiór dokumentów i ...
ZSP nie bedzie nigdy laczyl sie pod wzgledem organizacyjnym z zadna^ organizacja., ani towarzystwem polskim, ale ... narodu majatkiem, a wróg wszelaki okraza ja. pod- stepnie, aby plonem twej pracy utuczyc sie i wzbogacié, a ciebie i ...
Jerzy Walter, ‎Zbigniew Kumoś, ‎Jacek Praga, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utuczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utuczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO