Descarcă aplicația
educalingo
uwieznac

Înțelesul "uwieznac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIEZNAC ÎN POLONEZĂ

uwieznac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIEZNAC

bluznac · bryznac · czeznac · domarznac · dopelznac · dorznac · doznac · greznac · grzeznac · obeznac · pogrzeznac · przeznac · rozeznac · rozgrzeznac · sczeznac · ugrzeznac · wgrzeznac · wieznac · zagrzeznac · zeznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIEZNAC

uwierzytelnianie · uwierzytelnic · uwierzytelnic sie · uwierzytelnienie · uwierzytelniony · uwiesc · uwiesc sie · uwiesic · uwiesic sie · uwieszac · uwieszenie · uwiez · uwiezc · uwiezgnac · uwiezic · uwiezienie · uwieziony · uwiezly · uwiezniecie · uwiezniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIEZNAC

graznac · kielznac · kucznac · liznac · marznac · maznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · nawiaznac · nie znac · oberznac · obliznac · obmarznac · obmierznac · ochelznac · oderznac · odkielznac

Sinonimele și antonimele uwieznac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwieznac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIEZNAC

Găsește traducerea uwieznac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwieznac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwieznac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

палка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sopa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bastone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwieznac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

палиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

băț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwieznac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIEZNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwieznac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwieznac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwieznac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIEZNAC»

Descoperă întrebuințarea uwieznac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwieznac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S-Z and Supplement - Strona 136
tarknQc I 'utkwić, uwięznąć' (Jastarnia na Helu) LH II 541, poza tym tylko z pref.: utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1063 uwięznąć/uzbierać pojeździe) get trapped; uwięziony przez burzę stormbound; uwięziony w lodach (o statku) ice- bound. uwięznąć pf. uwięznę uwięźniesz, uwięźnlj, uwiązł uwiązła uwięźli zob. więznąć; uwięznąć komuś w gardle (np. o ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 231
nve£itja 34, ^uvyiuny 12J. uwięznąć 'ts.': uiezla 33, noga więzła 41, uiezna v metax 'mętach' 34, dSdzga uiezna 34. uwięzuwać 'uwięznąć często': uvezuvdł 58, Xuvyjsuvała 47. uwijać się 'prędko, pośpiesznie pracować' : ^nviioita śe, bo vecur ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Ilekroć chce utrzymać się na zdobytem stanowisku, przylgnąć do ziemi, uwięznąć w formach starych, Opatrzność zadaje mu plagę, popędza daléj–Zbłogiego bytu w gminach wyruszają go synowie Odina i konmi Kaukazyanie. Z drobnych ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 2 - Strona 103
Organa te są przeznaczone do prowadzenia ducha przez życie planetarne, a może on w którym z nich zamknąć się i uwięznąc tak zupełnie, że człowiek zdaje się wtedy żyć i działać tylko dla ziemi. Każde plemię posiada szczególniej te lub ...
Adam Mickiewicz, 1851
6
Pamietniki B. Winnickiego - Strona 146
Lecz nie dano tam bardzo uwięznąć w prywacie, Bo jeżeliś zatwardział w sercu panie bracie, Toś chyba już przesiedział całe życie w domu, I oka nie pokazał na świecie nikomu — Bo na co kto zasłużył, płacono za domem; I nic nie zasłoniło ...
Wincenty Pol, 1857
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
be stuck between a rock and a hard place być między miotem a kowadłem; be stuck fast utknąć, uwięznąć. ugrzęznąć: get stuck 1. utknąć 2. przen. utknąć: napotkać trudności: sth sticks out a mile pot. coś widać jak na dłoni, coś widać z daleka, ...
Teresa Jaworska, 2002
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 137
... Drogą krew wylał za nieszczęsną Troję: Niech jego chwale poświęcę łzy moje. C h ó r. • 0 gromco niebios i ziemi ! » I tyś dopuścił włóczni Greczyna, - • Oczema na to patrząc suchemi, • Uwięznąć w sercu HERTOR, TRAGEDYA, ART II. 137.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... która skutkiem jest wyciśnienia się jakiegokolwiek trzewa z brzucha ku wewnętrznej powierzchni ciała, pokrytego skórą powsze-a chną, zasługuje tem bardziej na uwagę, iż się podczas Wypracowania bolów powiększyć i uwięznąć, a przeto ...
Felix Pfau, 1838
10
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 100
Bieżał z oburącz bijąc nierozumne bydle, Ni się spodział uwięznąć na gałęzi w sidle; Ani by był tak prędko na tamten świat kwapił, By przewiedział, że go dąb za włosy ułapił. Bo mając bardzo piękne i długie kędziory, Puścił je wolno jadąc ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwieznac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwieznac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO