Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uwodziciel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UWODZICIEL ÎN POLONEZĂ

uwodziciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UWODZICIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uwodziciel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corupător

Uwodziciel

Seducer - dramaturg american din 2012 regizat de Declan Donnellan și Nick Ormerod. Bazat pe romanul francez de Guy de Maupassant. Bel Ami, care a fost eliberat în 1885. Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas, Christina Ricci și Colm Meaney. Filmul a avut premiera la 17 februarie 2012 la cel de-al 62-lea Festival Internațional de Film de la Berlin. Bugetul său era de 9 milioane de euro. Uwodziciel – amerykański film dramatyczny z 2012 roku w reżyserii Declana Donnellana i Nicka Ormeroda. Bazowany na podstawie francuskiej powieści Guya de Maupassanta pt. Bel Ami, który został wydany w 1885 roku. W filmie występują Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas, Christina Ricci i Colm Meaney. Film miał premierę 17 lutego 2012 roku podczas 62. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. Jego budżet wynosił 9.000.000 milionów euro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uwodziciel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWODZICIEL


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWODZICIEL

uwodnienie
uwodniony
uwodorniac
uwodorniac wegiel
uwodornianie
uwodornic
uwodornic sie
uwodornienie
uwodzaco
uwodzenie
uwodzic
uwodzic sie
uwodzicielka
uwodzicielski
uwodzicielsko
uwodzicielstwo
uwojskowic
uwolnic
uwolnic ceny
uwolnic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWODZICIEL

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Sinonimele și antonimele uwodziciel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwodziciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UWODZICIEL

Găsește traducerea uwodziciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uwodziciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwodziciel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

seducer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रलोभक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соблазнитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রলোভনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séducteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誘惑者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유혹자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seducer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

seducer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फूस लावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayartan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

seduttore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uwodziciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спокусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

seducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποπλανητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förföraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwodziciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWODZICIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uwodziciel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwodziciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWODZICIEL»

Descoperă întrebuințarea uwodziciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwodziciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tylko dla mężczyzn
UWODZICIEL Przyjęło się ogólnie twierdzenie, jakoby kobiety były „łatwe” i „rzucały” się obecnie na mężczyzn, a jednak w najlepszym towarzystwie widzimy młodzieńców, na których kolanach zauważamy zaledwie dwie lub jedną damę, a na ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 146
Ostatnie z okresleñ wystepuje w kilku rozbudowanych postaciach, które prezentuja. rózne gatunki uwodzicieli (znakomicie tlumaczone poprzez kontekst). Sa. to: uwodziciel fachowy („Fachowy uwodziciel, jesli jest naprawdç madry, zachowuje ...
Anna Wojciechowska, 2000
3
Miłość do wzgórz łopatyńskich - Strona 194
Takim stołecznym uwodzicielem, nie na nasze warunki. — Uwodzicielem stołecznym, aż tak? A „nasze warunki", co to znaczy? — Lubański nie rozumie, nic dziwnego, ona też nie wie, co powiedziała! Bardzo miłe są takie rozmowy, gdzie ...
Anna Śliwicka, 1972
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 594
~lce; Im D. ~lek «kobieta uwodzaca mçzczyzn; kokietka»: Czarujaca uwodzicielka. uwodzicielski ~scy «taki, który uwodzi. wtasciuy uwodzicielowi, uwodzicielce; czarujqcy, urzekajacy»: Uwodzicielskie spojrzenia. Uwodzicielski sposób byäa.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Komisja Antropologiczna. lub inne osoby. Sprawa załagadza się wtedy albo w sposób ugodowy albo też przenosi się na drogę sądową. W pierwszym razie rzecznicy uwiedzionej apelują do uczuć religijnych uwodziciela lub grożą mu zemstą, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Komisja antropologiczna. lub inne osoby. Sprawa załagadza się wtedy albo w sposób ugodowy albo też przenosi się na drogę sądową. W pierwszym razie rzecznicy uwiedzionej apelują do uczuć religijnych uwodziciela lub grożą mu zemstą, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
7
Albo - albo - Strona 111
A uwodziciel musi mieć zawsze refleksję i świadomość, jeśli występują te cechy, to rzeczywiście można mówić o intrygach, podstępach i zasadzkach diabelskich. Tej świadomości jednak Don Juanowi brak, a więc i nie uwodzi on. On pożąda ...
Søren Kierkegaard, 1982
8
Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 69
Kto drugich powstrzymuje od czynienia dobrze, jest uwodzicielem. Takimi ci są, którzy powstrzymują drugich od poświęcenia się kapłaństwu lub życiu zakonnemu, od święcenia niedzieli, od przystępowania do Sakramentów świętych .
Franciszek Pyznar, 1925
9
Anty-teoria literatury - Strona 260
uwodzenie wtórnie nacechowuje zarówno uwodziciela, jak i obiekt, ma charakter sprzçzenia zwrotnego - obiekt jest zywiony i ozywia- ny przez uwodziciela, a jesli podejmie grç - równiez odwrotnie. I najwazniejsza chyba sprawa: akt ...
Anna Burzyńska, 2006
10
Ostrożnie z literaturą!: przykłady, wykłady oraz inne rady - Strona 13
ów uwodziciela jest na ogół dość łatwo przewidywalna i można ją opisać za pomocą paru funkcji. Określa ją: wybór obiektu uwodzenia, zdobywanie informacji o obiekcie, eksponowanie faktu wyboru, zabieganie o obiekt ...
Stanisław Balbus, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UWODZICIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uwodziciel în contextul următoarelor știri.
1
Mężczyzna spod znaku wagi to szarmancki uwodziciel, kobieta to …
Zodiakalna waga ponad wszystko ceni sobie święty spokój. Lubi jednak dobre towarzystwo i zabawę do białego rana. Panowie urodzeni między 23. września a ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
Jan Kulczyk: Uwodziciel biznesu
Potrafił oczarować każdego – nawet premiera czy prezydenta, nie mówiąc już o kontrahentach biznesowych. Wrodzony dar uwodzenia przekuł na największą ... «Newsweek Polska, Aug 15»
3
Wrocław: Fałszywy prokurator - uwodziciel. Oszukał mnóstwo kobiet …
Jacek L. grasował w całej Polsce. Udawał prokuratora. Wyłudzał pieniądze za załatwienie korzystnych decyzji w sądzie albo prokuraturze. Uwodził kobiety ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
4
Uwodziciel 'Tulipan' dostaje wyrok i... wychodzi na wolność
Oszustwa matrymonialne Bartłomiej M. – lubelski „Tulipan” został w środę skazany na rok więzienia. Mężczyzna wyszukiwał w internecie samotne kobiety. «Dziennik Wschodni, Mai 15»
5
Weteran uwodziciel
Janusz Korwin-Mikke to historia politycznego weterana, który od kilku miesięcy jest na fali. Fala nie jest zbyt wysoka ale jeżeli wziąć pod uwagę lata spędzone ... «TVN24, Apr 15»
6
Miał 3 tysiące kobiet, jest ojcem 30 dzieci. Król uwodzicieli?
"Kochałem każdą kobietę, z którą spałem" - zapewnia Jerzy Kalibabka, najsłynniejszy uwodziciel PRL-u. Szacuje się, że słynny "Tulipan" złamał serce blisko ... «Sfora, Mar 15»
7
Wpadł uwodziciel i naciągacz
Mieszkał w Poznaniu, ale czarował i naciągał kobiety z całego kraju. Od jednej z ofiar wyłudził 50 tys. zł i po tym wpadł. Śledczy podejrzewają, że na sumieniu ... «Rzeczpospolita, Nov 14»
8
Duży wybór kaw, codziennie inny lunch za 19,50zł, aw weekendy …
Na Woli, przy ulicy Chłodnej, powstało nowe miejsce - kawiarnia Mały Uwodziciel. Powstała w miejscu, gdzie kiedyś mieściła się Po Prostu Cafe. Znajdziemy tu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 14»
9
To nie koniec świata 2 sezon. Uwodziciel Klaudiusz w pensjonacie …
W 20 odcinku 2 sezonu "To nie koniec świata" pojawi się nowy bohater: Klaudiusz Potocki - ekscentryczny pisarz i uwodziciel... A do obsady dołączy Piotr ... «SE.pl, Apr 14»
10
Uwodziciel
Agora S.A. i jej kontrahenci używają cookies i podobnych technologii m.in. w celach: reklamowych, statystycznych oraz świadczenia usług. Jeżeli nie zmienisz ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwodziciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwodziciel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż