Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPEAU ÎN FRANCEZĂ

appeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
appeau

momeală

Appeau

Un apel este un instrument folosit în vânătoare pentru a produce un anumit sunet sau zgomot care atrage păsări sau vânat. Se mai numește chilet sau țeavă prin deformare din cauza asemănării sale cu construcția. Un appeau est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son ou un bruit particulier attirant les oiseaux ou le gibier. Il est aussi nommé chilet ou pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.

Definiția appeau în dicționarul Franceză

Definiția chemării în dicționar este un instrument prin care se imită apelul animalelor de a le numi, de a le atrage.

La définition de appeau dans le dictionnaire est instrument avec lequel on imite le cri des animaux pour les appeler, les attirer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPEAU


carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPEAU

appauvrissement
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele appeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appeau

Traducerea «appeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPEAU

Găsește traducerea appeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

引诱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रलोभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

манок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chamariz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

appeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

denak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Köder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유인하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

decoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dụ dổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுப்பாற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आमिष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

манок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

momeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δόλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lokmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

decoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPEAU»

Descoperă întrebuințarea appeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aviceptologie française; ou, Traité général de toutes les ...
A un e espèce d'appeau d'alouette, 14 Appeau de perdrix grises , i5 et 16 Sa composition , ibid. Appeau de perdrix grises en forme de bouton , 16 Appeau de coucou , 17 Appeau de tourterelle -, ibid. Appeau de pluvier, ibid. Appeau de ...
Pierre Bulliard, J. Cussac, 1822
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On garnit les bords extérieurs de celte ouverture eu argent , et l'appeau est terminé. On fait usage aussi d'un appeau fait en plomb- C'est un cône tronqué et creux , de 8 pouces de longueur , dont le diamètre inférieur est dé 3 pouces, et le  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Appeau d'alouetle, avec un noyau de pêche. Il' n'y a point d'appeau dont 'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ap eaux d'alouettes. Un des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau de pêclie usé sur une meule à aiguiser les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Avec le même appeau on imite le roucoulement monotone de la tourterelle en débouchant le trou. L'appeau de pluvier fe (ait de l'os de la cuisse d'un mouton ; il a pour l'ordinaíre trois pouces & demi de long. A son extrémité fe pratique l'em- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La seconde espèce d'appeau (fig. S) se fait" en ivoire ou en os, et se compose de trois tubes creux, a,b,c, qui s'unissent au moyen de vis. On y souille par l' extrémité supérieure du tube c ; l'air pénètre jusque dans le tube a, ou il arrive par une ...
Ange de Saint-Priest, 1853
6
L'Approche du chevreuil
Il existe des livres consacrés à l'art de l'appeau, qui donnent des détails précis sur le rythme et la longueur à respecter pour chaque série d'appels, ainsi que sur leurs caractéristiques. Malheureusement, les chevreuils ne les ont pas lus ; ils ...
Richard Prior, 1987
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'appeau est un instrument dont on se sert pour imiter le cri d'un oiseau ou d'un quadru- }>ède, afin d'attirer ses pareils à leur perle. Il àut, pour ainsi dire, un appeau particulier pour chaque espèce ; il en est cependant quelques- uns qui ont ...
8
Le Patient de la Psychanalyse
Depuis une cinquantaine d'années, des conditions de contrainte pèsent sur la psychanalyse. Des groupes de pression l'ont prise à parti sur la question, centrale pour elle, du sexuel, de la filiation.
‎2007
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
t terelles , coucous , et c. C'est pour un oiseleur un talent heureux qu'il doit toujours Cultiver avec soin. o Fg. 20. Appcau d'alouette, avec un noyau de pêche . Il n'y a point d'appeau dont l'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ...
‎1798
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Appeau d'alouette, avec un noyau de pêche. Il n'y a point d'appeau dont l'çspèce ait acquis tant de variétés que celle des appeaux d'alouettes. Lin des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau dépêche usé sur une meule à aiguiser les ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appeau în contextul următoarelor știri.
1
Le même et l'autre
Le leurre, l'appeau, sont des "analogues" fabriqués par pêcheurs et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Pour l'une des stars redneck de «Duck Dynasty», l'athéisme n'existe …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, Iul 15»
3
Une blogueuse se filme avec un cocard pour dénoncer la violence …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, Iul 15»
4
Varoufakis, la sortie d'un appeau à trolls
Varoufakis était ce qu'on appelle sur les forums Internet un appeau à trolls. Tout ce qu'on peut souhaiter, c'est que sa démission fonctionne ... «Arrêt sur images, Iul 15»
5
Politwoops, le site qui surveille les tweets des politiques, disparaîtra …
... Le Pen sur Twitter, réseau social dont les utilisateurs pratiquent activement le second degré et où la com' peut faire figure d'appeau à trolls. «leJDD.fr, Iul 15»
6
The Big Ass News, ou l'information tout droit sortie des fesses de …
Voilà, en quelque sorte, un appeau à clics revendiqué et assumé, maniant une ironie très hipster sur le fonctionnement des médias : on utilise ... «Libération, Iun 15»
7
La millénaire banalité de Daech
On apprend ainsi que l'apparente spontanéité du mouvement, appeau pour les apprentis djihadistes, recouvre en fait une nouvelle ... «Les Échos, Iun 15»
8
Brest. Que font les squatteurs dans l'ancien entrepôt ?
L'organisation de soirées à L'Appeau (c'est le nom qu'ils lui ont donné) a démarré le samedi 23 mai, et s'achèvera dimanche. Eux, quitteront ... «Ouest-France, Iun 15»
9
L'appeau, lieu libre et éphémère à Brest
L'appeau, c'est un petit sifflet pour attirer les oiseaux. C'est aussi le nom du lieu libre et éphémère ouvert pendant deux semaines et jusqu'au 7 ... «Côté Brest, Iun 15»
10
Le récap des récaps de «Game of Thrones»
Virgin Radio a cédé au charme de la liste, incontournable appeau à clics. Sauf que, plutôt que de tenter une liste interminable mais originale ... «Slate.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z