Înțelesul "Lockvogel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOCKVOGEL ÎN GERMANĂ

Lockvogel  [Lọckvogel]

CE ÎNSEAMNĂ LOCKVOGEL ÎN GERMANĂ?

momeală

Lockvogel

O momeală este un corp de animale artificial folosit în vânătoare sau fotografie - de obicei o creștere a păsărilor - care se datorează comportamentului animalelor sălbatice pentru a le ademeni. Foarte rar, vasele de vânătoare sunt folosite în anumite zone ale Uniunii Europene. În Germania, folosirea decolorilor artificiali este obișnuită numai în anumite tipuri de vânătoare, inclusiv vânatul de cioară, porumbei și rață. În Italia și Spania, vânătoarea de păsări de cântărețe este practicată până în prezent. Unele dintre vestele vii sunt folosite pentru a prinde păsările cântece. În vânătoarea tradițională de păsări, în vasele de pescuit mai mari, se folosesc baterii mari de cuști cu veste. Oponenții vânătorii de păsări încearcă să le împiedice în special prin eliberarea vrăjmașurilor. Pe fondul gripei aviare, au fost impuse restricții suplimentare în ceea ce privește utilizarea de momeală în zonele de vânătoare ale Uniunii Europene. Alte variante de aplicații, care nu se bazează pe utilizarea formării pentru păsări, pot fi găsite în capra lui Judas sau utilizarea unei reproduceri de vulpe pentru a atrage cârnații.

Ein Lockvogel ist ein bei der Jagd oder auch Fotografie genutzter künstlicher Tierkörper - zumeist eine Vogelnachbildung - der bedingt durch die Verhaltensweisen von Wildtieren dazu dient, diese zuzulocken. Sehr selten werden in einigen Gebieten der Europäischen Union lebende Lockvögel eingesetzt. In Deutschland ist der Gebrauch von künstlichen Lockvögeln nur bei manchen Jagdarten gebräuchlich, darunter Krähen-, Tauben- und Entenjagd. In Italien und Spanien wird bis heute die Jagd auf Singvögel praktiziert. Dort werden zum Teil lebende Lockvögel im Rahmen der Fallenstellerei zur Erbeutung von Singvögeln eingesetzt. Bei der traditionellen Vogeljagd werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt. Gegner der Vogeljagd versuchen diese insbesondere durch Befreiung der Lockvögel zu behindern. Auf dem Hintergrund der Vogelgrippe wurden weitergehende Beschränkungen zum Einsatz von Lockvögeln in Jagdgebieten der Europäischen Union erlassen. Andere Einsatzvarianten, die nicht auf dem Einsatz von Vogelnachbildungen basieren, finden sich bei der Judasziege oder dem Einsatz einer Fuchsnachbildung zum Anlocken von Krähen.

Definiția Lockvogel în dicționarul Germană

o pasăre captivă, care ar trebui să atragă alte păsări, cineva care ar trebui să atragă alții în scopuri criminale.

gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll jemand, der andere zu verbrecherischen Zwecken anlocken soll.

SINONIMELE «LOCKVOGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lockvogel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Lockvogel

Anziehungspunkt · Blickfang · Köder · Locke · Lockmittel · Magnet

TRADUCEREA LOCKVOGEL

Găsește traducerea Lockvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lockvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lockvogel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 引诱
• Traducător din Germană - Spaniolă: señuelo
• Traducător din Germană - Engleză: decoy
• Traducător din Germană - Hindi: प्रलोभन
• Traducător din Germană - Arabă: شرك
• Traducător din Germană - Rusă: манок
• Traducător din Germană - Portugheză: chamariz
• Traducător din Germană - Bengali: ফাঁদ
• Traducător din Germană - Franceză: appeau
• Traducător din Germană - Malaeză: denak
• Germană: Lockvogel
• Traducător din Germană - Japoneză: 囮
• Traducător din Germană - Coreeană: 유인하다
• Traducător din Germană - Javaneză: decoy
• Traducător din Germană - Vietnameză: dụ dổ
• Traducător din Germană - Tamilă: தடுப்பாற்றல்
• Traducător din Germană - Marathi: आमिष
• Traducător din Germană - Turcă: tuzak
• Traducător din Germană - Italiană: esca
• Traducător din Germană - Poloneză: maniak
• Traducător din Germană - Ucraineană: манок
• Traducător din Germană - Română: momeală
• Traducător din Germană - Greacă: δόλωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: lokmiddel
• Traducător din Germană - Suedeză: decoy
• Traducător din Germană - Norvegiană: decoy

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOCKVOGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lockvogel.

1

Bibel

Ein falsches Herz ist wie ein Lockvogel auf dem Kloben und lauret, wie es dich fangen möge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Lockvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lockvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

John Sinclair - Folge 1706: Lockvogel der Nacht

Blut, sie brauchte Blut.

Jason Dark, 2011

Der Lockvogel: Thriller

Thriller Chris Morgan Jones. CHRIS MORGAN JONES DER LOCKVOGEL THRILLER HEYNE( E-BOOKS Chris Morgan Jones DER LOCKVOGEL THRILLF. R Deutsch von Christoph und. Front Cover.

Chris Morgan Jones, 2013

John Sinclair - Folge 1846: Lockvogel Larissa

Es war dunkel. Es war herbstkalt. Genau die Szenerie, auf die Larissa gewartet hatte. Sie war unterwegs. Ihre Zeit war gekommen. Sie wollte nicht warten und nur eines haben - Opfer!

Jason Dark, 2013

Srengenge

Imam Hamad geriet in Wut, weil sein Lockvogel plötzlich feige geworden war. Diah selbst hatte vor einigen Jahren Ähnliches erlebt. Sein erster Lockvogel hatte panische Angst bekommen und seinen Bleipflock ausgerissen. Dabei geriet er ...

Shahnon Ahmad

Viral Marketing und die Wirkung von Lockvögeln

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: u.a.

Sabine Madritsch, 2013

Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...

Lockvogel, der, Sangvogel, Hey den Vogelstellern der Gesang, ein abgerichteter Vogel, welcher auf dem Vogelherde angesillet (s. Th. 2. S. 246.) herumhüpfet, oder auf einem Felnbaum oder einer leimstange in seinem Bauer ausgestellt wird, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Lesebuch für die Baslerischen Schulen

Der Lockvogel. Ein Vogelsteller hatte seinen Herd hingestellt und einen Lockvogel dazu gesetzt, der vortrefflich singen konnte. Die Vögel in der Nachbarschaft hörten diesen Ge- saug , flogen herbei und sprachen : »Was hier für ein Ueberfiuß ...

Der Vogelsang nach seinen verschiedenen Arten: praktisch ...

Endlich streute ich Hafer dazwischen, und die Vögel wurden , wenn sie ihn fressen wollten, in den Schlingen gefangen. Sie werden auch auf dem Heerde einzeln gefan» gen, wenn man einen Vorläufer oder Lockvogel ih» res Geschlechts ...

Johann Christoph Heppe, 1798

Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...

Ludern, s. Lockvogel. iH'/'e/, wird in der JZgereyvonben Hunden gesagt, wenn sie ein gut Gehör zum rissen angenommen; welches anch ihnen anzugewöhnen, das erste seyn muß/ wenn ma» 5 sie dressiren will. April, oder wie er sonst auch  ...

Cph Otto, 1772

Vollständige, praktische, katholische Christenlehren zum ...

Du, der du unzüchtige Reden führest! mit Recht nennt dich der heilige Ephrem einen Lockvogel des Teufels. . . Was thut ei» listiger Vogelfänger ? Er fängt Anfangs nur Einen Vogel. Diesen richtet er ab, stellt ihn auf einen grünen Platz, ...

Kaspar Zwickenpflug, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lockvogel în contextul următoarelor știri.

Domo Reisen wegen Lockvogel-Angebot am Pranger

Domo Reisen wegen Lockvogel-Angebot am Pranger. 12.10.2016 – 09:41. Im gestrigen «Kassensturz» kriegte das Glattbrugger Reisebüro sein Fett weg ... «travelnews.ch, Oct 16»

Ein schräger Lockvogel im Einsatz

Prozess, Lockvogel, Speed-Verkauf, Drogenprozess… Foto: /Nihad Amara Die Anwälte Wolm (li.) und Musliu (2. v. re.) kritisieren das Verhalten des Polizei- ... «Kurier, Sep 16»

Geniales Cover: Lockvogel präsentiert neue Version von Julis Hit ...

Lockvogel covert gemeinsam mit Sängerin Meltem Acikgöz Julis großen Hit "Geile Zeit". Die neue Version sorgt für Sommer-Feeling und gute Laune! Nachdem ... «Songtexte.com, Aug 16»

Lockvogel präsentiert seinen neuen Sommerhit "Geile Zeit" feat ...

Auf den Singer/Songwriter und DJ Lockvogel ist Verlass: Bereits letzten Sommer lieferte er zusammen mit Jan Leyk und "Wir waren da" einen der heißesten Hits ... «Universal Music, Iul 16»

«Lockvogel ist nicht nötig»: So fängt die Polizei Pädophile im Netz

von J. Panknin - Recherchen von 20 Minuten zeigen, wie schnell Kinder im Netz an Pädophile geraten können. Was tun die Behörden in der Schweiz dagegen? «20 Minuten, Iun 16»

Sexfalle im Kleingarten | Lockvogel gibt sich ahnungslos

Am Mittwoch sagte Lockvogel Jacqueline H. (22) aus. H. soll dem „Mongol" Hidi G. am 1. Januar Sex versprochen und ihn so in die Falle gelockt haben. «BILD, Iun 16»

Fiese Falle: Leblose Frau diente als Lockvogel

Die regungslose Frau, die auf dem Boden des Parkplatzes lag, war offensichtlich ein Lockvogel. Als eine 43-Jährige, die mit dem Auto am Freitagmorgen gegen ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»

Fernsehen: Leipheimerin spielt den Lockvogel bei „Verstehen Sie ...

Im Januar sei dann der Anruf gekommen, ob sie spontan Zeit für einen Dreh habe, in dem sie den Lockvogel mimen solle. Über die Dreharbeiten lässt sie nicht ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

"Mystery Shopping": Angst vor Lockvogel im Wartezimmer

Es ist aktuell eines der heißesten Eisen in der Gesundheitspolitik – doch bei manchen Patienten ist das Thema noch nicht so richtig angekommen: Fragt man sie ... «Kurier, Mar 16»

Der Lockvogel

Viel dringender als einen Partner sucht Christiane Schleicher im Moment sowieso gutes Personal, das in Dresden den Lockvogel spielt. Das sei gar nicht so ... «sz-online, Feb 16»