Descarcă aplicația
educalingo
waga

Înțelesul "waga" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAGA ÎN POLONEZĂ

waga


CE ÎNSEAMNĂ WAGA ÎN POLONEZĂ?

greutate

Greutate - un dispozitiv pentru determinarea masei corpurilor prin echilibrarea forțelor sau prin utilizarea fenomenelor fizice. Într-o scară simplă de greutate, una dintre forțe este greutatea corpului măsurată, a doua greutate a greutăților sau o altă scală de greutate. Datorită construcției sale, se deosebește printre altele. pârghii, primăvară, electrice, electronice. Proiectarea și precizia măsurării masei depinde de scopul balanței. Cele mai obișnuite includ: ▪ scară de bucătărie - vă permite să măsurați greutatea unui produs, inclusiv greutatea ambalajului - tara ▪ greutatea magazinului - în versiune electronică permite determinarea simultană a costului mărfurilor cântărite, adesea cuplat cu casa de marcat, astfel de greutăți fac obiectul unei revizuiri legale pentru protecția drepturilor consumatorilor ▪ echilibru de primăvară - de exemplu, unelte de pescuit ▪ greutatea vehiculului - adesea montat pe carosabil, pentru cântărirea vehiculelor, determinarea ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGA

aga · alpaga · baba jaga · biala choragiew flaga · biesaga · blaga · bradiaga · bradziaga · brodiaga · bumaga · ciupaga · daga · do naga · dowaga · draga · flaga · gaga · gonzaga · grundwaga · haga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAGA

wag · waga analityczna · waga bita · waga brutto · waga ciezka · waga dziesietna decymalna · waga kogucia · waga lekka · waga lekkociezka · waga lekkopolsrednia · waga lekkosrednia · waga musza · waga netto · waga optyczna · waga papierowa · waga piorkowa · waga polciezka · waga polsrednia · waga rzezna · waga rzymska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGA

jaga · knaga · kopenhaga · krav maga · kwaga · laga · lamaga · malaga · mikrowaga · nadwaga · naga · nawaga · niedowaga · nierownowaga · nierozwaga · nieuwaga · odwaga · plaga · polaga · powaga

Sinonimele și antonimele waga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «waga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAGA

Găsește traducerea waga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile waga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waga» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

peso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ওজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poids
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berat badan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

重量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trọng lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

peso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

waga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre waga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGA»

Descoperă întrebuințarea waga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teodora Wagi Historya książąt i królów polskich: Krótko zebrana dla ...
Krótko zebrana dla lepszego użytku wyd. wileńskim 1824 znacznie przerob. i pomnożona Teodor Waga. styl w niem jasny i głęboki, tego tylko żałuje czytający, że nie jest obszerniejsze. ' ' Wydał także książkę. o ustanowieniu zakonu ...
Teodor Waga, 1859
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Waga. i. ważenie. Ten blok naszego programu1 jest przewidziany tylko dla sześciolatków i obejmuje następujące hasła programowe: • Konstruowanie wagi i ustalanie – to waży tyle i jest cięższe, a to waży tyle i jest lżejsze. • Formułowanie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Przykłady stosowanych wag Waga sprężynowa Waga lekarska Na wadze lekarskiej ważona masa równoważona jest obciążnikami o masie wielokrotnie mniejszej, dzięki odpowiedniemu zróżnicowaniu długości ramion, na których ...
Sławomir Ziemicki, 2008
4
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
PLN) waga ryzyka produktu ekwiwalent bilansowy waga ryzyka kontrahenta zobowiązania pozabilansowe ważone ryzykiem Udzielone zobowiązania warunkowe wartośc udzielone kredytywy dokumentowe, dla których zabezpieczenie ...
Monika Marcinkowska, 2009
5
Waga's Big Scare
Samuel Hiti. Waga rushes through the graveyard. l" / / / l / l 'i ` ' ' I i I _. _ i ` ' l ` ` 'щ к. ` "L_ ъ i i .l ъ ` i ` ` к“ "" " ъ __ _ - ж. l es“ " I l* L I 'i 'i' i "ш ` ' l I t '_ i. Ъ __ _ ‚н ,i ' à' “к. 'Ñ' i „l s, '_ u.. ,I а 5|* „_“ Y Waga Scours ...
Samuel Hiti, 2012
6
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
Infrastruktur • sie rozdzielcza wodocigowa na 100 km2 [w km] – waga 0,3; • sie rozdzielcza kanalizacyjna na 100 km2 [w km] – waga 0,3; • sie rozdzielcza gazowa na 100 km2 [w km] – waga 0,3; • odsetek ludnoci korzystajcej z sieci ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
7
Śląskie monety królów czeskich - Strona 27
Rs: orzeł, napis: LVDOV1CVS:R:VN:ET:BO Materiał: srebro (Ag), średnica 17 mm, waga 0,93 g 100. l/z Grosza 1522 (Fr 368) As: korona, napis: CIVITAS:SWEINIC'IS°XS Rs: orzeł, napis: LVDOVICVS:R:VN:ET:BO: Materiał: srebro (Ag), ...
Piotr Kalinowski, 2011
8
Pieniądz miasta Świebodzice - Strona 16
Medal 1843 Kolej Wr0c3aw - Gzlidnica - ®ieb0dzice Asztrzy herby Rs: lokomotywa Materia3: ?, œednica 30 mm, Waga 49. Medal 1843 Kolej Wr0c3aw - fl/idnica - fl/iebodzice Asztrzy herby Rs: lokomotywa Materia3: srebro (Ag), oœednica 30 ...
Piotr Kalinowski, 2011
9
Monety książąt raciborskich - Strona 8
As: krzyż, napis L-O-D-Z Rs: dwaj książęta z proporcem, napis AVS Materiał: srebro, średnica 16 mrn, waga 0,30 g 22. Denar - As: krzyż, napis L-O-D-Z Rs: dwaj książęta z proporcem, napis ZLS Materiał: srebro, średnica 16 mrn, waga 0,30 g ...
Piotr Kalinowski, 2011
10
Table of Contents - Strona 54
waga kado no X-379 ,XVI-87 ,XX-1 26 waga kado yu XIX-38 waga kadu no XX-94 waga kakuseru X-277 waga katami IV-104 waga kiki ni IV-214 waga kimi ni VIII-45 waga kinu va X-290 waga kokoda XIX-57,70 waga kokoro VII-285 ,XIII-51 ...
Jan Lodewijk Pierson, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waga în contextul următoarelor știri.
1
Kandydat na Mistera Polski: to, co robi Rafał Maślak to ciężka praca
Wybory nowego Mistera Polski już w najbliższą niedzielę, a naszą uwagę przykuł jeden z kandydatów do korony - Bartosz Waga, który dotąd znany był ze ... «Plejada.pl, Nov 15»
2
Twoja waga kłamie? Niekonieczne, ale całej prawdy też nie mówi
Dla wielu z nas ich wyznacznikiem są liczby, jakie pokazuje waga. Potrafimy stawać na niej codziennie (a nawet kilka razy dziennie) i obsesyjnie liczymy swoje ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Waga urodzeniowa związana z problemami ze wzrokiem w średnim …
Zbyt niska lub zbyt wysoka waga urodzeniowa może zwiększać ryzyko problemów ze wzrokiem i słuchem oraz pogorszenie zdolności poznawczych w średnim ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
4
Jan Waga o Janie Kulczyku: otwartość, odwaga, wizja i konsekwencja
Umiał słuchać drugiej strony, uwzględniać jej stanowisko, był bardzo koncyliacyjny - wspomina najbogatszego Polaka Jan Waga. Nie ukrywa, że te właśnie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Iul 15»
5
Kontroluj wagę przed latem (wagi łazienkowe)
Niezbędnym akcesorium jest waga, dzięki której z łatwością zmierzymy efekty naszej pracy, ale również zmotywujemy się, by dawać z siebie jeszcze więcej. «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
6
Gdy precyzja w kuchni jest najważniejsza. Waż, licz i gotuj
Waga kuchenna to urządzenie, bez którego wiele z nas nie wyobraża sobie funkcjonowania w kuchni. Wiele przepisów wymaga dokładności i precyzji, ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
7
Ma 18 lat i waży 90 kg. "Ludzie się na mnie dziwnie patrzą"
Dziewczyna przed paroma laty była szczupła, jednak z czasem waga bezlitośnie rosła. Postanowiła zawalczyć o zdrowie i sylwetkę z pomocą dietetyk Anety ... «TVN Meteo, Iun 15»
8
Kazimierz Waga: jazda konna staje się modna
O sportach hippicznych, miłości do koni i tradycjach jeździeckich Polaków rozmawiamy z Kazimierzem Wagą, prezesem Stowarzyszenia Equisport, organizatora ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Duda ma więcej centymetrów od Komorowskiego! Wzrost i waga
Ile ma wzrostu Andrzej Duda? Ile mierzy Bronisław Komorowski? Jakie studia skończyli? Czym się interesują? Kandydaci na prezydenta prześcigają się na ... «SE.pl, Mai 15»
10
Ćwiczysz, a waga ani drgnie? "Mięśnie ważą więcej"
Jeśli dużo ważysz, to z pewnością jesteś tłusta? To mit. Przekonasz się o tym, gdy zaczniesz ćwiczyć. Może się okazać, że chudniesz w oczach, ale Twoja waga ... «TVN Meteo, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/waga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO