Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wczasowiczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WCZASOWICZKA ÎN POLONEZĂ

wczasowiczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WCZASOWICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WCZASOWICZKA

wczarowac
wczas
wczasowac
wczasowac sie
wczasowicz
wczasowisko
wczasowiskowy
wczasownictwo
wczasowo turystyczny
wczasowosc
wczasowy
wczasy
wczep
wczepiac
wczepianie
wczepiarka
wczepic
wczepic sie
wczepienie
wczepowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WCZASOWICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Sinonimele și antonimele wczasowiczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wczasowiczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WCZASOWICZKA

Găsește traducerea wczasowiczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wczasowiczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wczasowiczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wczasowiczka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wczasowiczka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wczasowiczka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wczasowiczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wczasowiczka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wczasowiczka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wczasowiczka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wczasowiczka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wczasowiczka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wczasowiczka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wczasowiczka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wczasowiczka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wczasowiczka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wczasowiczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wczasowiczka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wczasowiczka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wczasowiczka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wczasowiczka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wczasowiczka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wczasowiczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wczasowiczka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wczasowiczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wczasowiczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wczasowiczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wczasowiczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wczasowiczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wczasowiczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WCZASOWICZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wczasowiczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wczasowiczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WCZASOWICZKA»

Descoperă întrebuințarea wczasowiczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wczasowiczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Almanach sceny polskiej - Strona 26
Z. Mayr; Wczasowiczka II — K. Pepłowska; Wczasowiczka III — T. Kowalik; Wczasowiczka IV — M. Dutkiewicz; Sąsiad II — W. Kaczanowski; Sąsiad I, Reporter TV — R. Moskaluk. Prem. 15 III 75, 37X (23 605). SZTUKI DOGRYWANE 5.
Edward Csató, 1976
2
Tak to widzę - Strona 63
Wczasowicz I — Zwłaszcza po śniadaniu... Wczasowicz III — Ale ja jeszcze nie jadłem! Wczasowicz II — Nooo, bez śniadania to jeszcze gorzej! Nie? Wczasowicz I — Oczywiście! Wczasowicz III — (patrząc na obu) — Aaaa — rozumiem... ale ...
Irosław Szymański, 1987
3
Kwiatki błogosławionego Jana Pawła II - Strona 36
W trakcie wędrówki spostrzegł,że zapomniał zegarka, podszedł więc do opalającej sięna uboczu młodej wczasowiczki, byzapytać ją o godzinę, kiedy tago ubiegła: –Zapomniał pan zegarka, co? Wojtyła byłlekko zaskoczony: – Skądpani wie?
Janusz Poniewierski, 2011
4
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 73
Być może chociaż część wczasowiczów używa pampersów, albo polski mocz Polakom nie szkodzi. Mój kawałek patelni.. Żółtawa plaża zachęca widokiem gorącego piasku. Jak Bałtyk długi i szeroki ciała wczasowiczów rozlały się brzegiem ...
Radosław Żubrycki, 2012
5
Robotniey na wezasach w pierwszych latach Polski Ludowej: studia i ...
Utrzymanie czystości i porządku przyczyniało się do lepszego samopoczucia wczasowiczów, oddziaływało również na nich wychowawczo. Duże znaczenie miało regularne podawanie posiłków, przeważnie zresztą przestrzegane. Pewnym ...
Danuta Dobrowolska, 1963
6
Polsko-niemieckie kontakty związków zawodowych: 1948 - Strona 43
14 tow. = 16 dni Wyjazd wczasowiczów niemieckich do Polski Ludowej nastąpiłby w terminach, jakie poda Centralna Rada Związków Zawodowych. Wczasowicze z polskich związków zawodowych umieszczeni będą w jednym ...
Paweł Dybicz, ‎Grzegorz Sołtysiak, 2008
7
Masy pracujące przede wszystkim: organizacja wypoczynku w Polsce, ...
Wartością zmienną było wyżywienie wczasowiczów, którego stawka wahała się w latach 1949-1956 od blisko 42% (1949 r.) do ponad 48% (1953 r.) kosztów osobodnia51. W 1953 r. aż 5 % jego ogólnej wielkości stanowiły koszty utrzymania ...
Dariusz Jarosz, 2003
8
Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-czechosłowackich
3) ORO w Czechosłowacji przyjmie na wczasy 500 robotników i pracowników polskich w miejscowościach wskazanych przez przedstawicieli KCZZ i w okresie wyznaczonym przez KCZZ; 4) objęte wymianą wczasowiczów pomiędzy Polską a ...
Wiesław Balcerak, ‎Instytut Krajów Socjalistycznych (Polska Akademia Nauk), ‎Československo-sovětský institut (Československá akademie věd), 1985
9
Źycie kulturalne robotników wielkiego przedsiębiorstwa przemysłowego
Według tych samych opinii ponad dwie trzecie wczasowiczów stanowili pracownicy fizyczni (do mistrza włącznie). Badania w Dziwnówku skupiły się wokół następujących zagadnień szczegółowych: a) poznanie społecznych funkcji wczasów ...
Kazimierz Żygulski, 1971
10
Obraz robotników polskich w świetle ich świadectw własnych i ...
Nie mniej znamienne było to, że w okresach „odwilży" i „liberalizacji", kiedy słabło znaczenie odgórnych ideologiczno-organizacyjnych nakazów, udział robotników wśród wczasowiczów gwałtownie spadał (tablica 72). Komentując oczywiste ...
Henryk Słabek, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WCZASOWICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wczasowiczka în contextul următoarelor știri.
1
Samochód wjechał w kobietę na leżaku
Wczasowiczka ma złamaną miednicę i stłuczony kręgosłup. Sprawczyni miała ponad promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Nie miała prawa jazdy. «Radioszczecin.pl, Aug 15»
2
Polscy turyści wracają po masakrze w Tunezji. Niektórzy nie chcieli …
Ja bym się bała - dodała wczasowiczka. W piątek wczesnym popołudniem w turystycznym kurorcie Susa w Tunezji terrorysta otworzył ogień do wczasowiczów ... «gs24.pl, Iun 15»
3
Agroturystyka w Polsce kwitnie. Coraz wyższa jakość i większa …
Wczasowiczka wzdycha, że gospodyni karmi tak dobrze, że po sezonie trzeba wymieniać ubrania. Jaki będzie ten sezon? Jak przewiduje Wanda Szklarska: ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Stalprodukt dzieli zysk. Ponad 13 mln zł
wczasowiczka. 91.234.125.* 2015-04-24 00:49. Problem w tym ze oni oszukują też klientów dostajesz cenę z VAT'em a oni nie wystawiają rachunku. Już wiele ... «Money.pl, Apr 15»
5
DZIENNIKARKA Monika Olejnik ZAKOCHANA w bieganiu. Efekty tej …
Upozowana jak leniwa wczasowiczka, a nie dziennikarka, która stawia kropkę nad i. Wyglądała "nie lol" - jak mówią gimnazjaliści. Co innego Monika Olejnik na ... «SE.pl, Sep 14»
6
Pierścień drogowy w Koszalinie już oznaczony drogowskazami
Swoją historię opowiada wczasowiczka z Wrocławia, pani Janina Kryży, która wracała z urlopu w Mielnie. - Dopiero właściciel pensjonatu, gdy już dojechałam ... «gk24.pl, Sep 13»
7
Cierpisz na dziwną chorobę? Szeptucha Cię uleczy
Przekonała się o tym wczasowiczka przebywająca na urlopie w jednej z wiosek na Kaszubach. Gdy spytała swoich gospodarzy, dlaczego nie zamykają drzwi ... «Niewiarygodne.pl, Sep 12»
8
Turyści są zaskoczeni płatnymi toaletami
Przyjeżdżam od lat do Pobierowa, nigdy do tej pory nie płaciłam za korzystanie z toalet przy plaży - dziwi się wczasowiczka. Prosi o anonimowość tłumacząc się ... «gs24.pl, Iul 12»
9
Autobus z dziećmi zawisł na mostku pod Ołobokiem (zdjęcia …
wczasowiczka 18 lipca, 23:18. ~~gość~~ 12 lipca, 12:07. Oni zatrudniają chyba dziennikarzy z Ukrainy albo Kazachstanu, co nie znają polskiego, bo wtedy jest ... «Gazeta Lubuska, Iul 10»
10
Rewal bije wyborczy rekord. Głosowały tysiące turystów
Nie narzekam, wiedziałam na co się decyduję, idąc do urn w kurorcie – mówi wczasowiczka Natasza Rosińska, księgowa z Płocka. W oczekiwaniu na oddanie ... «TVN24, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wczasowiczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wczasowiczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż