Descarcă aplicația
educalingo
wiecznotrwalosc

Înțelesul "wiecznotrwalosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIECZNOTRWALOSC ÎN POLONEZĂ

wiecznotrwalosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIECZNOTRWALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIECZNOTRWALOSC

wieczko · wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem · wieczornica · wieczornie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIECZNOTRWALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Sinonimele și antonimele wiecznotrwalosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiecznotrwalosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIECZNOTRWALOSC

Găsește traducerea wiecznotrwalosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiecznotrwalosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiecznotrwalosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

永恒的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eterno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

everlasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिरस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

eterno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অমরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éternel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekekalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ewig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

永遠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kalanggengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đời đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நித்தியத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

eternality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ezeliliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

eterno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiecznotrwalosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

veșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιώνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ewige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

evig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

evig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiecznotrwalosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIECZNOTRWALOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiecznotrwalosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiecznotrwalosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiecznotrwalosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIECZNOTRWALOSC»

Descoperă întrebuințarea wiecznotrwalosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiecznotrwalosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 259
Odsłonięcie to ma jednak charakter bezpośredniego doświadczenia osobowego; nie da się go sprowadzić do kategorii pojęciowych ani zamknąć w sferze czysto intelektualnej236. b) Wiecznotrwałość Paschy i zstąpienia Ducha Świętego ...
Wacław Hryniewicz, 1987
2
Kazania dogmatyczne i moralne - Strona 55
Sam tylko Kościół Jezusa Chrystusa jako prawdziwe królestwo Danielowe przetrwał wszystkie wieki, burze i zmiany zawsze jeden i ten sam: wiecznotrwałość, powszechność i w téj trwałości i powszechności niczem niezmieniona jedność: oto ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
3
O grze kulą: dialog w dwóch księgach - Strona 77
Okrągłość (rotunditas) jest kolistym ruchem życia wiecznotrwałego i niemającego końcal. W każdej [rzeczy] okrągłej z konieczności zawiera się okrągłość, w której znajduje się sama ta [rzecz] okrągła. Stąd, tak jak nie można znać czy ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), ‎Mikołaj Olszewski, 2006
4
Laska drogi: wybor rozwazan religijnych - Strona 168
Ten tajemniczy znak decyduje o wiecznotrwałości lub bezsensowności dzieła. Kto interpretuje dzieła swoje w znaczeniu cielesnym, „zbiera zagładę", kto zaś interpretuje je w ramach ekonomii ducha, zbierze życie wieczne (Ga 6, 8). 0 „znaku ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1978
5
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch polskich ...
Darmo myśl człowieka We snach wiecznotrwalości dumnie sle zacieka. Nic nie, w zawrocie pysznym i nicrozcznanym, Że kto dziś słynie, jutro będzie zapomnianym; Że państwa, choć bez mety kreślą swe nadzieje, Majj swego upadku i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
6
Günter Grass i polski Pan Kichot - Strona 70
dbać o wiecznotrwałość, ponieważ ucieleśniają życie; mężczyźni natomiast mogą tylko poza sobą dowodzić wiecznotrwałości", brzmi główna teza turbota, ufundowana na gruntownym przeciwstawieniu „natury" i „kultury". Powieść ma być ...
Maria Janion, 1999
7
Socjotechnika, między magią a analogią: szkice o masowej perswazji w ...
1803, a wiecznotrwałość firmy zobrazowano dodatkowo zmiennymi konturami Polski (w tym Księstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego), z niejaką - chciałoby się rzec - nerwowością przemieszczającej się po mapie Europy Środkowej w ...
Janusz Barański, 2001
8
Medytacje parmenidiańskie o pierwszej filozofii: recentywizm i ...
wielopojawieniowego, której przypisujemy trwanie wiecznotrwałe. Śmiertelność człowieka i wiecznotrwałość zmiany — to dwa człony tej antynomii. Jak bowiem pisze w Uczcie Platon, rodzenie jest czymś wiecznie trwałym i nieśmiertelnym dla ...
Józef Bańka, 1992
9
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 434
15 Zamiast tego, żebyś była w zapomnieniu i w nienawiści, tak iż nie znalazłby się nikt, kto by chodził po twych ulicach, uczynię cię [miejscem] wiecznotrwałego majestatu [i] radości dla wszystkich pokoleń. 16 Będziesz spijała mleko narodów i ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
10
Zygmunt Stary: (1506 - 1548) - Strona 47
... odwołamy się do odmiennego modelu historycznego myślenia. Tradycja może się bowiem stać decydującą racją dla tych wszystkich, którzy uważają, że bieg dziejów jest wyznaczany przez wiecznotrwałe idee kierownicze, te same niegdyś, ...
Zygmunt Wojciechowski, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiecznotrwalosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiecznotrwalosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO