Descarcă aplicația
educalingo
wiercic sie

Înțelesul "wiercic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERCIC SIE ÎN POLONEZĂ

wiercic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERCIC SIE

wiercenie · wierch · wierchojanski · wiercholaz · wierchowienski · wierchowy · wierchuszka · wiercic · wiercimak · wiercioch · wiercipiecki · wiercipieta · wiercipietka · wiercipietowac · wierneczka · wiernek · wiernica · wiernie · wiernik · wiernikowska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wiercic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiercic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERCIC SIE

Găsește traducerea wiercic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiercic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiercic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蠢动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

meneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wriggle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Wriggle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تملص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

извиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

meneio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছলনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frétiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

liuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zappeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リグル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

몸부림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Naga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uốn éo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெளிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विळविळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıyrılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

guizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiercic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звиватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se furișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στριφογυρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewriemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

VICKNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sno seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiercic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERCIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiercic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiercic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiercic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea wiercic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiercic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiązki o wychowaniu dzieci - Strona 88
w kącie sam tylko około jednego preceptora sie zawija, naprzód nie może mieć żadnéj bezpieczności, którą zawsze ... kręcić a wiercić sie będzie, radby co narychléj uszedł, dlaczego nazową go domalęgajem albo błaznem jakim nikczemnym.
Erazm Gliczner, 1876
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 660
«drazyc otwór w skorupie ziemskiej w poszukiwa- niu wody, kopalin uzytecznych albo zloza naftowego»: Wiercic srudnie. szyb. wiercic sic «nie móc usiedziec, ustac na miejscu, po- ruszac sie niespokojnie; krecié sic»: Wiercic sie na krze- sle.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 324
гомозйться) 'wiercic sie, kreeic sie niespokojnie', 'kopac, gizebac w czyms', 'iaskotac', ukr. гомзатися 'krecic sie, wiercic sie' (Hrincenko), brus. dial. гамзаць -аю 'bakac, mówic przez nos, niewyraznie' (TSBM, Turaü, SPZB). ~ Por. tez giuz.
Franciszek Sławski, 2001
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 214
osuszyć 1, o s z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywać 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ... poszaleć 7, poilachcić 2, poszukać 2, pośpieszyć sie 1, potrafić, potrefić 3, potwirdzić, potwierdzić 3, />o- wiercić sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 215
«+ (~ w przepaáó) skakac w dót «* (~ do przejácia) zrywaó sie, pod- biegaó, biec «*. ... na tózku) szamotaó sie, ciskac sie, miotac sie, wiercic sie, przewracaó sie □» przen. pot: irytowaó sie, denerwo- wac sie, zloácic sie, wáciekaó sie, obu- ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich Samuel Adalberg. Wielkf Piatek — Wieprz Wiercic sie — □ Wierzyó 591 Wielki Piatek. 1 Jak w Wielgi Piatek jes rosa, bedzie uobfity plon prosa. — Udziela, 109. 2^Jak we Wielki Piatek pada, ...
Samuel Adalberg, 1894
7
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 238
... ipf mlócic vrsn jak m rówiesnik vrsnjakinja / rówiesnica vrt m ogród; botanicki <zooloski> ~ ogród botaniczny <zoolo- giczny> vrtic m 1. przedszkole n 2. ogró- dek vrtjeti /p/krçcic, obracac, wiercic vrtjeti se ipf krecic sie, obracac sie, wiercic sie; ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
8
Prorok - Strona 34
Az któ- regos dnia, którejs nocki, ciemniejszej jesiennie, za- trzymaly sie. na Tosce i przy niej na dluzej zostaly. To i nie dziwota, ze ona po ciotkach i po ... a wiercic sie., wiercic, jakby ja. po plecach klos pszenny laskotal. O niej, o kobylce jego ...
Tadeusz Nowak, 1977
9
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
... 253-254) pisze, ze czlowiek placze od chwili urodzenia sie; gdy jest starszy, jego smiech jest równie spontaniczny jak ... plakac, naplakac sie, oplakac, zaplakac, ryczec, wzdychac, westchnqc, tarnqc, drzec, zadrzec, trzqsc sie, wiercic sie, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
10
W życiu i w legendzie - Strona 76
Ojciec przylecial i oie zd^zyl sie po cieplym, pohidniowym klimacie przyzwyczaic do naszych polskich chlodów. ... krzeselku, bron Boze nie wiercic sie, i wypytywal, co robilam, co spsocilam, czy bylam grzeczna na spacerze i co tam widzialam.
Irena Rowecka-Mielczarska, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiercic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiercic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO