Descarcă aplicația
educalingo
wilczysko

Înțelesul "wilczysko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WILCZYSKO ÎN POLONEZĂ

wilczysko


CE ÎNSEAMNĂ WILCZYSKO ÎN POLONEZĂ?

tocător

Wilczysko - un deal în sud-vestul Poloniei, în Sudeții de Vest, în Janowickie Rudawy.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WILCZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WILCZYSKO

wilczecki · wilczek · wilczelyko · wilczeta · wilczo · wilczodol · wilczomlecz · wilczomlecz piekny · wilczomleczowate · wilczomleczowaty · wilczomleczowy · wilczur · wilczura · wilczy · wilczy dol · wilczy glod · wilczyca · wilczyn · wilczynski · wild

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILCZYSKO

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

Sinonimele și antonimele wilczysko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wilczysko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WILCZYSKO

Găsește traducerea wilczysko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wilczysko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wilczysko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

绞肉机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

máquina de picar carne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mincer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

mincer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المفرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мясорубка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mincer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কিমা করার যন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hachoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mincer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fleischwolf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

肉挽き機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

민서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mincer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

máy xay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறு அரிவாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mincer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kıyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tritacarne
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wilczysko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

м´ясорубка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mașină de tocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρεατομηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mincer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

köttkvarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mincer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wilczysko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILCZYSKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wilczysko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wilczysko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wilczysko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILCZYSKO»

Descoperă întrebuințarea wilczysko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wilczysko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 141
jątek stanowiła jedna krówka, którą pewnego razu drapieżne wilczysko zadusiło. Poczciwy Grzegorz dowiedziawszy się o tem nieszczęściu matki, odbiera wysłużoną płacę od swego gospodarza w sąsiedniej wsi, i wsparty nadto darem jego ...
Oskar Kolberg, 1876
2
Ciężkie czasy dla agentów
Nie pomnę już zgoła, czy mi się to przydarzyło w Estonii, czy też w okolicach między Narwą i Newą, to przecie pamiętam, iż było to w srogim lesie, gdym ujrzał pędzące za mną straszliwe wilczysko, któremu gwałtowny zimowy głód dodawał ...
Grzegorz Rossa., 2014
3
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 321
Poczciwe wilczysko uwierzyło; siada sobie na lodzie, i wpuszcza ogon we wodę. A był wtedy mróz trzaskający, gwiazdy się na niebie jaskrawo iskrzyły, jezioro hukało straszliwie. Nie dziw, że wilka coś w ogon uziąba; więc ledwie usiadł pyta ...
Oskar Kolberg, 1881
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
jątek stanowiła jedua krówka, którą pewuego razu drapieżne wilczysko zadusiło. Poczciwy Grzegorz dowiedziawszy się o tem nieszczęściu matki, odbiera wysłużoną płacę od swego gospodarza w sąsiedniej wsi, i wsparty nadto darem jego ...
Oskar Kolberg, 1876
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 141
jatek stanowiła jedna krówka, którą pewnego razu drapieżne wilczysko zadusiło. Poczciwy Grzegorz dowiedziawszy się o tem nieszczęściu matki, odbiera wysłużoną płacę od swego gospodarza w sąsiedniej wsi, i wsparty nadto darem jego ...
Oskar Kolberg, 1876
6
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z Mazowsza ...
Paśliśmy owieczki pod borem, Przyleciał wilczysko z ozorem, Owieczki nam pokąsał, Kudłami się potiząsał, Kudłami, kudłami, nad nami. Już są owieczki w stajence, Pokazują rany panience, Że nas wilczek pokąsał, Kudłami się natrząsał, ...
Kornel Kozłowski, 1868
7
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...
Jak na dloni czystem polem wilczysko sadzi; ja krzyczç az mi gardlo boli: hui Chwatka, huz, h-uz Dolot, a `te jak na zloác' nie biora; ai nareszcie pstrokaty Doskocz Szambelanica w oczy 11111 zaskoczyl, wilczysko lap w pól Doskocza, zarzncil ...
Michał Czajkowski, 1868
8
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 156
Przypatrzcie się panny, jak wilczek taócuje , musi nie mieć żony , bo się nie frasuje i a jak się ożeni ta dzika bestyja , nie będzie się tal; uwijał , jak się teraz zwija ; wilczysko się ożeniło uszy opuściło , oni oul ou I ou I lepiej przedtem było. 488.
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
9
Wilk, psy i ludzie:
Z przodu szło ogromne wilczysko, wyższe o głowę od innych; zwierz ten bynajmniej nie pędził, przestraszony krzykami i hałasem naganki, ale kroczył sobie dość wolno, podskakując zlekka; paszczę miał otwartą i język z boku wywieszony, ...
Adolf Dygasiński, 2014
10
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 391
W i ! с z y n i e с czy Wilczysko, miejsce па Rudnikach rogo- ziúskich. „ íaka pod Chodziezem. Libowicz Vis. r. 1726 —28 f. 347 v. pratum in Wilczyniec. W.i lczy ry nek, pagórek na Osowie pod Miioslawiem. Pt. Ill f. 15 miejsce na Czeszewie od ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILCZYSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wilczysko în contextul următoarelor știri.
1
Adam Wajrak: spotkać wilka jest bardzo trudno, ale są one …
„Nagle coś wielkiego i szarego wystrzeliło, zawróciło, rozpędziło się i ani się obejrzałem, jak wilczysko skoczyło i ogromnymi łapami trzepnęło mnie w klatkę ... «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
2
2 k km i Junak 123: Gdynia – Bieszczady Cz. III
Jedną kłodą rzuca wilczysko pilnie obserwuje gdzie spadnie polano i pewnie myślicie, że uciekł spłoszony, on bandyta tylko się przesunął robiąc miejsce ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
3
10 uroczych parodii seriali zrobionych przez "Ulicę Sezamkową"
Z "House of Cards" zakpiono dość ostro, sugerując, że Frank Underwood – którego odpowiednikiem w tej parodii jest złe wilczysko Frank Underwolf – pokonuje ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Asus ENGTX580 DCII 1536MB GDDR5
... zaczniemy podkręcać nową zabawkę i karta zyska imponującą wydajność. Wówczas z owieczki ukrytej pod skórą wilka znów wyłazi… wilk, a raczej wilczysko ... «CHIP, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wilczysko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wilczysko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO