Înțelesul "wittelsbachowie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WITTELSBACHOWIE ÎN POLONEZĂ

wittelsbachowie

CE ÎNSEAMNĂ WITTELSBACHOWIE ÎN POLONEZĂ?

Wittelsbach

Wittelsbachowie

Wittelsbach - una dintre cele mai vechi dinastii germane. Reprezentanții săi au fost în statele germane Bavaria, Renania Palatinat și Transilvania din Brandenburg. Ei au câștigat tronul de trei ori în Germania, dar nu au reușit să-l păstreze în familia lor. De asemenea, s-au așezat pe tronul mai multor țări europene: Suedia, Danemarca, Ungaria, Republica Cehă, Olanda, Grecia. În prezent, din 1919, Iacobiți au fost recunoscuți drept regii legitimi ai Angliei, Scoției și Irlandei.

Wittelsbachowie – jedna z najstarszych dynastii niemieckich. Jej przedstawiciele panowali w krajach niemieckich: Bawarii, Palatynacie Reńskim oraz przejściowo w Brandenburgii. Trzykrotnie zdobywali tron władców Niemiec, jednak nie zdołali go utrzymać w swej rodzinie. Zasiadali także przejściowo na tronach kilku państw europejskich: Szwecji, Danii, Węgier, Czech, Holandii, Grecji. Współcześnie, od 1919 roku uznawani przez jakobitów za prawowitych królów Anglii, Szkocji i Irlandii.

TRADUCEREA WITTELSBACHOWIE

Găsește traducerea wittelsbachowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wittelsbachowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wittelsbachowie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 维特尔斯巴赫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Engleză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Hindi: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Arabă: فيتلسباخ
• Traducător din Poloneză - Rusă: Виттельсбахов
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Bengali: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Franceză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Germană: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ウィッテルスバッハ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비 텔스 바흐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விட்டில்ஸ்பாக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Turcă: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Italiană: Wittelsbach
• Poloneză: wittelsbachowie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Віттельсбахів
• Traducător din Poloneză - Română: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Greacă: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Wittelsbach
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Wittelsbach

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITTELSBACHOWIE»

Descoperă întrebuințarea wittelsbachowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wittelsbachowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in the Holy ...

This book examines the intersection between religious belief, dynastic ambitions, and late Renaissance court culture within the main branches of Germany's most storied ruling house, the Wittelsbach dynasty.

Andrew L. Thomas, 2010

Wittelsbachowie: Elzbieta Bawarska, Karol XII, Ludwik IV Bawarski, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

The Wittelsbach Dynasty

Included in this book are biographies of the dynasty's most fascinating personalities, as well as useful information on their numerous castles and palaces.

Steven Mueller, 2007

A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in Bavaria, ...

A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in Bavaria, the Palatinate, and Bohemia, c. 1550-1650. Major Professor: Charles Ingrao. This dissertation examines the intersection between religious belief, dynastic ambitions, and ...

Andrew L. Thomas, 2007

Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza

Pierwsze cztery rozdziały omawiają politykę Waldemara obracającego się w kręgu Wittelsbachów, którzy już w okresie panowania ojca Waldemara, Krzysztofa II, szukali w Danii sojuszników dla uzyskania poparcia w walce o Marchię ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1969

Teresa Kunegunda Sobieska - Strona 222

Klemens August Wittelsbach Maksymilian Emanuel (1662—1726), zob. Maksymilian II Emanuel Wittelsbach Maksymilian Emanuel (1704—1709), syn Teresy Kunegundy 96, 103—105 Wittelsbach Maria Anna Karolina (1696 — 1750), córka ...

Michał Komaszyński, 1982

Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 44

Luksemburgów, odnosząc się nieprzychylnie do Wittelsbachów, którzy w odpowiedzi na to starali się wywrzeć na Polsce pewne represye, zarówno bezpośrednio w zakresie sąsiedzkich stosunków polsko-brandenburskich, jak i pośrednio, ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932

The Wittelsbach Court in Munich: History and Authority in the Visual ...

The culture at the ducal court of Sigmund and Albrecht IV of Bavaria-Munich was characterised by a coexistence of traditional as well as novel concepts and interests, which were expressed in the dukes' artistic, architectural and literary ...

Andreas M. Dahlem, 2009

Monety hrabiów kłodzkich - Strona 22

7 grudnia 1560 w Klodzku) - trzeci syn ksiçcia Albrechta IV ¡ Wittelsbacha (1447-1508) i Kunegundy Habsburg, córki : cesarza Swiçtego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego Fryderyka III. Jego starszymi bracmi byli ' Wilhelm IV ...

Piotr Kalinowski, 2010

Das Regentenhaus Wittelsbach oder: Geschichte Bayerns

Mayer beschreibt in diesem Buch die Geschichte Bayerns unter den Wittelsbachern. Nachdruck des Originals von 1880.

Joseph Maria Mayer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITTELSBACHOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wittelsbachowie în contextul următoarelor știri.

Elżbieta Łokietkówna

Są trzy-cztery dynastie, to znaczy Luksemburgowie, Wittelsbachowie (którzy w dodatku mają cesarza), Andegaweni oraz Piastowie. W dodatku cała pierwsza ... «Polskie Radio, Sep 11»