Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wnoszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WNOSZENIE ÎN POLONEZĂ

wnoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WNOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WNOSZENIE

wnioskowanie redukcyjne
wnioskowy
wnisc
wniscie
wniwecz
wnizac
wnorka
wnosic
wnosiny
wnoszacz
wnotowac
wnp
wnt
wnucze
wnuczek
wnuczka
wnuczus
wnuczy
wnuk
wnuk lipinski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WNOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele wnoszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wnoszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WNOSZENIE

Găsește traducerea wnoszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wnoszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wnoszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trayendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bringing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وبذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trazendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আনয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apportant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

持参
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आणत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

getiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

portando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wnoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wnoszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WNOSZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wnoszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wnoszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WNOSZENIE»

Descoperă întrebuințarea wnoszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wnoszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pracownicze programy emerytalne jako pozaplacowy instrument ...
Pracodawca może wypowiedzieć umowy o wnoszenie przez Pracodawcę składek Pracowników do Funduszu w związku ze zmianą formy Programu lub zmianą podmiotu zarządzającego środkami jeżeli wartość jednostki uczestnictwa ...
Szymon Kozielec, 2002
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
W obydwu kadencjach wykonując inicjatywę ustawodawczą lider koalicji rządzącej korzysta w podobny sposób z kontrolowanych przez siebie instytucji, wnosząc 3/4 projektów poprzez Radę Ministrów (powyższe wyniki nie uwzględniają ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Pracownicze programy emerytalne - Strona 134
2, jeżeli program jest prowadzony w formie umowy o wnoszenie przez pracodawcę składek pracowników do funduszu inwestycyjnego, umowa zakładowa określa warunki konwersji W przypadku zmiany funduszu W ramach tego samego ...
Iwona Sierocka, 2010
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 9
59–61 ustawy zostały bowiem dookreślone zachowania stanowiące przestępstwa (występki), a mianowicie, wnoszenie lub posiadanie broni (art. 59 ustawy), wdarcie się na teren imprezy masowej, rzucanie przedmiotem, naruszenie ...
Klemens Budzowski, 2012
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 132
3.4.2 Przenoszenie za pomocą płachty ratunkowej Płachta ratunkowa służy do bezpiecznego przenoszenia pacjentów. Standardowo ma wielkość 70 × 200 Ryc.3.29 Płachtaratunkowa b) Wnoszenie po schodach tyłem do kierunku transportu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Polska terminologia logiki wczesnego Oświecenia - Strona 118
K.Narbutt wnoszenie jedno z drugiego uważa za opisowy odpowiednik dowodu: „...wnoszenie jedno z drugiego, czyli dowod..." Narb. 68, przy czym dowód składa się z początków i wnoszenia: „Przez wiadomość, czyli umieiętność, rozumiem ...
Józef Wierzchowski, 1995
7
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
144a o.p.); – wnoszenia przez stronę drogą elektroniczną żądań, wyjaśnień, odwołań, zażaleń, ponagleń oraz wniosków (art. 63 § 1 k.p.a. i art. 168 § 1 o.p.). – W przepisach o.p. znajdujemy ponadto uregulowania dotyczące: wnoszenia do ...
Cezary Kosikowski, 2009
8
System prawny Szwajcarii: historia i współczesność - Strona 58
Z czasem, w kilku kantonach, także ludność otrzymała prawo wnoszenia inicjatywy dotyczącej rewizji miejscowych konstytucji. Najdalej idące były tu rozwiązania przyjęte w St. Gallen (po 1838 r.), gdzie przewidywano, że w każdym czasie, ...
Maciej Aleksandrowicz, 2009
9
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Zauważyć bowiem należy, że zagadnienie wnoszenia deklaracji i podań do organu podatkowego nie jest wyłączną problematyką postępowania podatkowego. Ponadto zasadne wydaje się wspólne uregulowanie problematyki wnoszenia ...
Leonard Etel et al., 2015
10
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
2 Konstytucji jest uprawniona do wnoszenia poprawek do projektu ustawy, który jeśli zostanie wniesiony w sposób niewadliwy, musi stać się przedmiotem pracy Sejmu, rozpatrującego go w trzech czytaniach. Wskazanym prawem dysponują ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WNOSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wnoszenie în contextul următoarelor știri.
1
Ostatnie dni na wnoszenie protestów wyborczych
10 protestów przeciwko ważności wyborów do Sejmu i Senatu wpłynęło do poniedziałku do Sądu Najwyższego. Jeden z protestów dotyczy omyłkowego ... «TVN24, Nov 15»
2
Elektroniczne biuro podawcze – za kilka lat możliwe w każdej …
Wnoszenie pism procesowych w postaci elektronicznej, rozprawa na odległość, internetowy dostęp do akt – to rozwiązania, które pod nazwą elektroniczne biuro ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Woodstock 2015. Jerzy Owsiak ostrzega przed dopalaczami
Jerzy Owsiak przyznaje, że na przystanku Woodstock jest problem z dopalaczami, choć - jak zaznacza szef Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - wnoszenie ... «Wiadomości Radia ZET, Iul 15»
4
Stara wartość początkowa aportu środka trwałego do spółki osobowej
Wnoszenie do spółek osobowych aportów w zamian za jej udziały nie jest rzeczą rzadko spotykaną. Bywa też tak, że przedmiot aportu przed tą czynnością ... «eGospodarka, Iun 15»
5
Jak pracodawca sprawdzi, czy pracownik jest pijany
Wnoszenie napojów alkoholowych na teren zakładu pracy jest zabronione.źródło: ShutterStock. Kontrola trzeźwości pracownika może nastąpić na żądanie ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
6
Przekształcanie spółek a wnoszenie aportów
Jeżeli aport nieruchomości do spółki cywilnej nie jest stwierdzony aktem notarialnym, to wspólnicy w ogóle skutecznie nie wnoszą jej do majątku spółki. «Rzeczpospolita, Mar 15»
7
Przestępczość pseudokibiców. Mało aresztów, dużo wyroków w …
... wywoływanie burd, zamieszek w trakcie meczów, wnoszenie broni na stadion, czy używanie np. rac hukowych. Są to przestępstwa przewidzanie w ustawie o. «TVN24, Aug 13»
8
Na kieleckim stadionie zabezpieczono środki pirotechniczne
Mecz odbył się o czasie. Za wnoszenie bądź posiadanie na imprezie masowej materiałów pirotechnicznych grozi kara nawet do 5 lat pozbawienia wolności. «Onet.pl, Apr 13»
9
Dyktando w Słowaku i Ekonomiku
Na kartce ktoś napisał (pisownia oryginalna): Prosimy o nie spożywanie oraz nie wnoszenie jedzenia do auli. Jak tylko zobaczyła to prof. Romualda Piętkowa z ... «Chorzowianin, Mar 12»
10
E-sądy: wnoszenie pism procesowych drogą elektroniczną przez …
Niezbędne jest przeprowadzenie procedury zwanej „dołączeniem do sprawy”. Jest to proces, który nie został opisany ani zdefiniowany w żadnym akcie ... «Rzeczpospolita, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wnoszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wnoszenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż