Descarcă aplicația
educalingo
wokal

Înțelesul "wokal" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOKAL ÎN POLONEZĂ

wokal


CE ÎNSEAMNĂ WOKAL ÎN POLONEZĂ?

cântat

Cântând - actul de a produce sunete de natură muzicală, prin voce. Oricine poate vorbi poate cânta, deoarece cântatul în multe privințe este doar o formă de discurs prelungit.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOKAL

antyklerykal · bajkal · bukal · dekal · hektopaskal · kal · karakal · klerykal · lokal · luperkal · megapaskal · meskal · metkal · miskal · mitkal · moskal · pacyfikal · paskal · perkal · pokal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOKAL

wokabula · wokabularz · wokabularzyk · wokabulista · wokacja · wokalicznie · wokaliczny · wokalista · wokalistka · wokalistyczny · wokalistyka · wokaliza · wokalizacja · wokalizm · wokalizowac · wokalna muzyka · wokalnie · wokalno instrumentalny · wokalny · wokanda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOKAL

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · pontyfikal · radykal · rozkal · szakal · tynkal · wertikal · wertykal · zakal

Sinonimele și antonimele wokal în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOKAL

Găsește traducerea wokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wokal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wokal» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

声音的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vocal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vocal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вокальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কণ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vocal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

vokal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボーカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보컬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vocal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vokal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vocale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wokal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вокальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vokale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

röst-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOKAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wokal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wokal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOKAL»

Descoperă întrebuințarea wokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Byłem gitarzystą Niemena
ale tam są też moje introdukcje na gitarze, moje zagrywki, solówki, które chodzą w poprzek wokalu, nakładają się na tekst, na frazy. To jest bardzo agresywny sposób grania. Moje zagrywki były wtrętem w wokal, w linię melodyczną, w tekst, ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
2
Blizna
George miał nieprawdopodobne ucho do partii wokalnych w tle, potrafił je usłyszeć zwłaszcza w bardziej ezoterycznych fragmentach piosenki, w których normalnie wokalu by nie było. Jeśli posłuchacie nagrań Funkadelic albo Parliament, ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
3
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court of the ...
Schiltz v. Wokal The opinion of the court was delivered by HARVEY, J.: This was an action to determine the balance due on a promissory note and to foreclose a mortgage given to secure it. The defense was the five-year statute of limitations.
Kansas. Supreme Court, ‎William Craw Webb, ‎Asa Maxson Fitz Randolph, 1941
4
Charlotte Street:
Dziewczyna odwróciła się w stronę sceny, a ja przybrałem swoją ważną minę i zanotowałem jeszcze kilka rzeczy, gównie luźnych słów w rodzaju „muzyka” i „wokal”. Sprawdziłem jeszcze raz, czy na mnie patrzy, ale nie. A potem koncert się ...
Danny Wallace, 2013
5
Zagubieni w Tokio
... odu (ibraku towarzystwa); #zespó Hebi, bez którego taksiąZka byniepowsta a (bo inaczej nie chcia oby misię Zyć), wsk adzie: Gajdzin (perkusja), Andrzej Mecenas, Archanowicz (gitara, wokal), Robert Robur, Wieczorek (gitara), RobertPe a, ...
Marcin Bruczkowski, 2013
6
INSPIRATOWNIK: - Strona 153
Zwiększy to dynamikę lub nastrojowość całości. – wokal - różne są metody tworzenia tekstu i melodii. Często bywa tak, że najciekawsze teksty są pisane podczas doglądania pracy sekcji instrumentalnych. Gdy natomiast założeniem jest cover ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
7
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 144
... 45 (prawdziwy ciemny wojownik), 45 (wszyscy {prawdziwi} ciemni wojownicy) wokal - [głos piosenkarza]: 23, 53, 63, 89 * 52 + 63 (bezlitosny wokal), 15 ({bardzo) ciekawy vo- cal), 89 (drapieżny wokal), 63 (dziki wokal), 65 (grobowy vokal), ...
Wojciech Kajtoch, 1999
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Dyftong, mówi Kopezyński, wyraz grecki, znaczy dwie wokale w jednéj syllabie. Nasze dyftongi » miewają i po trzy wokale. Dyftongi polskie, przydaje daléj, czasem ze trzech wokal złożone wymawiają się jedną syllabą, tak przecie, żeby ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Dyftong, mówi Kopczyński, wyraz grecki, zna»czy dwie wokale w jednéj syllabie. ... polskie, przydaje »daléj, czasem ze trzech wokal złożone wymawiają się »jedną syllabą, tak przecie, żeby każdéj wokali wyda»ło się brzmienie, np.
[Anonymus AC10263662], 1830
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Dyftong, mówi Kopczyński, wyraz grecki, znaczy dwie wokale w jednéj syllabie. Nasze dyftongi » miewają i po trzy wokale. Dyftongi polskie, przydaje daléj, czasem ze trzech wokal złożone wymawiają się jedną syllabą, tak przecie, żeby ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wokal în contextul următoarelor știri.
1
Na scenie był fortepian, dwie gitary i FENOMENALNY wokal
Głos Edyty Bartosiewicz na akustycznym koncercie w Filharmonii Bałtyckiej brzmiał fenomenalnie. Komentarze publiczności: - Jest jeszcze lepsza niż kiedyś, ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
2
Pogodno wraca na koncertową mapę Polski. W piątek koncert w Opolu
Pogodno zagra w nowym składzie: Jacek "Budyń" Szymkiewicz (wokal, gitara), Marcin Macuk (wokal, instrumenty klawiszowe), Jarosław Kozłowski (wokal, ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Doki: nowa nagroda muzyczna w Trójmieście
Na jednej scenie w kilku konfiguracjach zaprezentuje się aż trzynastu trójmiejskich muzyków: Olaf Deriglasoff (bas, wokal), Maciej Grzywacz (gitara), Piotr ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
4
Hunter w Łodzi. Jubileuszowy koncert w Wytwórni [ZDJĘCIA]
Obecnie zespół tworzą: Paweł „Drak” Grzegorczyk (wokal prowadzący, gitara), Piotr „Pit” Kędzierzawski (gitara, wokal wspierający), Michał „Jelonek” Jelonek ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
5
The Voice of Poland 6, odc. 12. Górniak do uczestnika: Wokal ZAJE …
Za nami kolejny odcinek muzycznego show The Voice of Poland 6! Na scenie pojawili się podopieczni Edyty Górniak, Marysi Sadowskiej, Andrzeja ... «SE.pl, Oct 15»
6
Dave Matthews Band w Polsce już niedługo
Trzygodzinna uczta dla melomana. Popis muzycznego geniuszu. Świetny wokal i rzadko spotykana umiejętność improwizacji. Wszystko to można napisać o ... «Wprost 24, Sep 15»
7
The Corrs powraca po 10 latach
Siostry Andrea (wokal), Sharon (skrzypce, wokal), Caroline (perkusja, klawisze, wokal) oraz brat Jim (gitara, fortepian, wokal) zapowiedzieli, że 27 listopada ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Jak brzmią rockowe wokale bez muzyki?
Pewien „Pomysłowy Dobromir” wpadł na zamysł oddzielenia linii melodycznej od instrumentów w utworach Queen, Nirvany, Green Day, Foo Fighters i innych. «Antyradio, Sep 15»
9
Charyzmatyczny wokal Kari Amirian zabrzmi w Muzeum Emigracji
Jej charyzmatyczny wokal został wtedy uznany przez niektórych dziennikarzy za wokalne objawienie i najciekawszy debiut. Dwa lata później została ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
10
Wielkie emocje podczas wczorajszego koncertu Raya Wilsona!
Zespół tworzą Kuba Podolski (wokal, gitara), Adam Goniszewski wokal, gitara basowa) i Przemek Nagadowski (perkusja). Iławska publiczność przyjęła ich ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wokal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO