Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wstrzemiezliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSTRZEMIEZLIWOSC ÎN POLONEZĂ

wstrzemiezliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSTRZEMIEZLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSTRZEMIEZLIWOSC

wstrzasoodporny
wstrzasowy
wstrzelac
wstrzelanie
wstrzelic
wstrzelic sie
wstrzeliwac
wstrzeliwacz
wstrzeliwanie
wstrzemiezliwie
wstrzemiezliwy
wstrzykiwac
wstrzykiwacz
wstrzykiwanie
wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSTRZEMIEZLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele wstrzemiezliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wstrzemiezliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSTRZEMIEZLIWOSC

Găsește traducerea wstrzemiezliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wstrzemiezliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wstrzemiezliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

节制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abstinencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abstinence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воздержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abstinência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abstinence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abstinenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

abstinence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kiêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मदिरावर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

astinenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wstrzemiezliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стриманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abstinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onthouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avhållsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wstrzemiezliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSTRZEMIEZLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wstrzemiezliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wstrzemiezliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSTRZEMIEZLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea wstrzemiezliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wstrzemiezliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jednożeństwo i wielożeństwo
O mężczyznach również przez długi czas mówiono, że wstrzemięźliwość płciowa wywołuje rozstrój psychiczny, ale oto nauka zaprowadziła osobną rubrykę statystyczną „obłąkani wskutek wstrzemięźliwości płciowej” i cóż się okazało?
Björnstjerne Björnson, 2015
2
Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 132
B) WSTRZEMIĘŹLIWOŚĆ OD POKARMÓW W wypowiedziach Ojców Kościoła wstrzemięźliwość od pokarmów występuje tylko jako element towarzyszący postom prawdziwym, a nie konstytutywny. Fakt ten jest bezustannie podkreślany.
Walerian Słomka, 1985
3
Namowa do wstrzemiezliwosci - Strona 119
Kościół święty, ta prawdziwa matka nasza na ziemi, widząc, że ta wstrzemięźliwość z Boga jest, i chcąc poratować ludzi z tej nędzy doczesnej i wiecznej, w jakiej gorzałka ich pogrążała, ustanowił Bogu na chwałę i ludziom na zbawienie nowe ...
X.H. Jackowski, 1906
4
Pacierz w pytaniach: czyli oparta na pacierzu nauka wiary ... - Strona 52
PRZYKAZANIE KOŚCIELNE 3-cie. "Wstrzemięźliwość i posty w dni nakazane zachowywać". 383. Co tu rozumiemy przez wstrzemięźliwość? Przez wstrzemięźliwość rozumiemy tu powstrzymanie się od jedzenia pokarmów mięsnych. 384.
Jan Mlotkowski, 1928
5
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Istotą ' „metody naturalnej" jest to, że opiera się na wstrzemięźliwości. I dlatego tajemnica jej powodzenia tkwi przede wszystkm w praktykowaniu wstrzemięźliwości — ta zaś jest cnotą, nie jakąś tylko „techniką". Z istotą wstrzemięźliwości jako ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
6
Miłość i odpowiedzialność: studium etyczne - Strona 202
Dodajmy, że zagadnienie to ściśle łączy się z problemem sprawiedliwości względem Stwórcy — problem ten zostanie jeszcze przeanalizowany, aby wydobyć jego sens personalistyczny. ów personalistyczny walor wstrzemięźliwości ...
Pope John Paul II, 1965
7
Monopol na zbawienie
Tendrugito na przykład słynny postrach wędliniarzy– wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. Jakościowyz ilościowym stosowanełącznie dajązaś post ścisły. WedługKodeksu prawa kanonicznego post ścisły obowiązuje każdego katolika ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Spacer Metafizyczny:
–Przeżyłam jużsporo, alenie spotkałamdotąd nikogo, zwłaszcza faceta, którybyotwarcie deklarował wstrzemięźliwość. Zresztątaka wstrzemięźliwość, chociaż może ichwalebna, jest zaprzeczeniem wolności, wypełnieniem wymagań Kościoła, ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
9
Modele ról kobiety w podręcznikach do wychowania seksualnego
Nieumiejętność panowania nad nastrojem chwili ma „wypaczać poglądy na temat seksu i sprawiać, że zaczyna się go traktować jako swoistą zabawę i sportowe przeżycia zupełnie oderwane od uczuć [...]”269. Wierność i wstrzemięźliwość ...
Dorota Pauluk, 2005
10
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
jak niegdyś do Noego, przemówił i w naszych czasach do ojca Zakonu świętego Dominika w Irlandyi, imieniem Matews: Uczyń korab – korab już nie z drzewa, ale korab duchowny ze ślubów wstrzemięźliwości i wprowadź do niego wszystkich ...
Jan Kucharski, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wstrzemiezliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wstrzemiezliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż