Descarcă aplicația
educalingo
wybic sie

Înțelesul "wybic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBIC SIE ÎN POLONEZĂ

wybic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBIC SIE

wybiadolic sie · wybialkowac · wybic · wybicie · wybicki · wybiec · wybiedzony · wybieg · wybiegac · wybiegac sie · wybieganie · wybiegnac · wybiegniecie · wybiegowy · wybielac · wybielacz · wybielajaco · wybielanie · wybielec · wybielenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wybic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBIC SIE

Găsește traducerea wybic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perforar a través
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pierce through
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पियर्स के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيرس من خلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пронизывают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perfurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিয়ার্স মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

percer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tusukan melalui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

durchbohren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

突き抜ける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피어스 를 통해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pierce nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xuyên qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளைத்து மூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रोवणे माध्यमातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pierce aracılığıyla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trafiggere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пронизують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pierce prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαπεράσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deurboor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pierce genom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pierce gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBIC SIE»

Descoperă întrebuințarea wybic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Wewnątrz robią się kazematy ; te przeznaczyć można na składy żywności, i inne któreby zbierać potrzeba wymagała. ... Polska, i 16,000,000 ludności mający , był zawojowany , jeżeli mieszkańcy bronić się z energią, i wybić z niewoli zechcą.
[Anonymus AC09798007], 1839
2
Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość? - Strona 81
Im wiecéj sie pokaie p0wstajìlcych, tém ich mniéj wyginie. Bgdzie sie kupic lud na glos wolnosci i równosci, jezeli one ogiaszaó bçdziecie z otwartoscia i z wylaniem serca , а utrzymywaó bez chytrosci. Potrzeba porzadku , potrzeba ...
Józef Hermann Pawlikowski, 1843
3
Czy Polacy wybić się mogą na niepodległość - Strona 24
maczyć na język niemiecki i przedrukować46. Nie byłem jednak w stanie stwierdzić, czy rzeczywiście ją wydrukowano. Jeśli nawet tak, to chyba kierując się głównie względami wojskowymi, bo trudno się zgodzić z motywacją Skałkow- skiego.
Emanuel Halicz, 1967
4
Czynnosci seymu, ktory w Krolestwach Galicyi i Lodomeryi ... p ...
Co sie tyczé odpowiedzi“ na Remonstraoye Stanöw Zgronadzonych, o któréy Nayiasnieyszy Pan w Reskrypcie Swoin ... Wzgledem wybić sie maigcego medalu ku czci Hrabi z Teczyna Gssolinskiego zalozyciela Biblioteki narodowéy, ...
[Anonymus AC09798048], 1822
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 636
WYBIJAC l.Ktos wybil, eos wybilo kogos z rytmu «ktos przerwal, eos przerwalo komus jakas czynnoác, powodujac jego dekoncentracje»: Szkoda, szkoda, ze trwala tak dlugo ta zmiana, przekonamy sie zreszta. za chwilç, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rzecz o rozumie ...
stawianych powstaniu, wojnie z najazdem, nazywając je kon- travevolution; i co ważniejsza, Mochnacki nie zdaje się wychodzić jeszcze z ... Po upadku powstania w 1794, Polacy kładli sobie pytanie: czy mogą wybić sie na niepodległość?
Leon Zienkowicz, 1864
7
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 175
Zotopolnie gdy trutynuja propozycye, zdawalo sie, iz nie kontenci bedac, rozerwa traktaty. ... boju, gdy sloty i niewygody dokuczyJy im , glód, ehlody i ustawne prace uprzykrzyly sie, postanowili raz na zawsze wybic sie z téj opressyi tatarskiéj.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
8
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Przylaczyl sie do niéj takie ofìcer rossyiski jadacy na komeudanta do Ochotska; a chociuì nie mîal wladzy nad la karawana ... w chwilach zwyciqztw Napoleona pod Luiten 1 Bautzen , poczeli knowac' spiski 1 ищу— slali wybic' sie 2 ро‹1 straìy.
Adam Mickiewicz, 1842
9
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza XVI-wiecznej rodziny ...
(= uzależniony —uwalniany) 'kraina': co A; uznawany za władcę: „z mocy" czyjej. wybić się 15 (— ), wybijać się 9 (— ) w funkcji zwrotnej. a. (= uzależniony —uwalniający się) kto pi (w tym 'narodowość' 3) 15, sg (w tym wódz, władca 3) 8; „kraina": ...
Krystyna Wilczewska, 1977
10
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
Snastääbowiempozykreäciezkiezimm yostrymroz vderzytktemusniegtäkokrutnespadiyzewkragobecyzawalm Turcyz näzad wybič sie z nich me mogli. Wiec teztomezwyczayna zzos pawienowina maoneludzieprzypadlobyto/zwtasczäßtak ...
Marcin Kromer, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBIC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybic sie în contextul următoarelor știri.
1
Ewa Farna oburzona 9-letnim raperem
Nie obyło się nawet bez filozoficznych rozmyślań. - Gdzie jest granica? I czy wybic sie jest dzis wartoscia nad wartosciami? 10000000000x bede wolala ubrac ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO