Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydekoltowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDEKOLTOWANY ÎN POLONEZĂ

wydekoltowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDEKOLTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDEKOLTOWANY

wydebic
wydech
wydechiwac
wydechowy
wydecie
wydedukowac
wydefilowac
wydeklamowac
wydekoltowac
wydekoltowac sie
wydelegowac
wydelegowywac
wydelikacac
wydelikacanie
wydelikacenie
wydelikacic
wydelikaciec
wydelikacony
wydelikatnialy
wydelikatnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDEKOLTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele wydekoltowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydekoltowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDEKOLTOWANY

Găsește traducerea wydekoltowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydekoltowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydekoltowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

低胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corte bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

low-cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कम कटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المنخفضة قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

имеющий большой вырез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কম কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coupe-bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpotongan rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausgeschnitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ローカット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로우 컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sedheng Motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắt thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறைந்த வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कमी कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dekolte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

taglio basso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydekoltowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

має великий виріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decoltat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

low-cut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lae -cut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urringade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utringede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydekoltowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDEKOLTOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydekoltowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydekoltowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDEKOLTOWANY»

Descoperă întrebuințarea wydekoltowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydekoltowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1085
Wydekoltowała się na wielki bal-. Spojrzenia wszystkich zwrócone były na jej bezwstydnie wydekoltowane plecy. wy de kol to wa ny, ni. 1 Wydekoltowany to imiesłów bierny od „wydekoltować". 2 Wydekoltowana kobieta lub dziewczyna ma na ...
Mirosław Bańko, 2000
2
W złym towarzystwie
Jako pierwsza wkroczy a do suki prostytutka ubrana w mocno wydekoltowany top. Ręcemia a skute zaplecami, co dodatkowo uwydatniao jej itak wielkie piersi. Joenie móg oderwać od nich oczu. Odwróci wzrok dopiero,gdy zorientowa się, ...
Georgia Durante, 2014
3
Anna Karenina
Zegowa zdawaa sięrównieduZajak kszta tny, wydatny biust,bardzo z przodu wydekoltowany. Sz az takim rozpędem, Zekszta tkolan iud zarysowywa sięprzez suknię przy kaZdym ruchu. Mimo wolinasuwaosię pytanie,w którym miejscu tej ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Wędrówka przez życie - Strona 71
Czerwonowłosa piękność miała na sobie króciutką, czerwoną spódniczkę, czarny, obcisły i wydekoltowany aż do przesady sweterek, z którego jej piękne, jędrne piersi aż wyskakiwały na zewnątrz. W długich szpilkach poruszała się tak ...
Krzysztof Lip, 2013
5
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
... stała jedna z najpiękniejszych kobiet, jakie Caitlin kiedykolwiek widziała. Była wysoka i miała blond włosy, proporcjonalną budowę ciała i żarzące się zielenią oczy. Na sobie miała obcisły strój, zadziwiająco wydekoltowany jak na te czasy i ...
Morgan Rice, 2015
6
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
To było kapitalne i ryczeliśmy ze śmiechu, aż łzy ciekły nam po policzkach. McIlroy przebrał się za dziewczynę hiszpańską, i to nader frywolną, w wydekoltowany strój wieczorowy i rozciętą spódniczkę, ukazującą gołe nogi nad pończochami...
Alfred Lansing, 2014
7
Coś dobrego
Nie by przesadnie wydekoltowany, a jednak jego wycięcie stanowio subtelną aluzję dotego, cosiękryje pod spodem. Poprzedniego wieczoru przeprosi a swoje ulubione dZinsy, odmiesięcy niewyjmowane zdolnej szufladykomody, inie ...
Wendy Francis, 2014
8
Genialna przyjaciółka:
Załóż kostium kąpielowy! A kiedy mnie w nim zobaczyła, wybuchnęła śmiechem. Powiedziała, że takie kostiumy noszą tylko stare baby, i uszyła mi nowy, niebieski, jej zdaniem bardziej pasujący do młodej dziewczyny, wydekoltowany na ...
Elena Ferrante, 2014
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1263
... wydekolt OWaĆ pf Q vi [kobieta] to bare [szyję, ramiona, plecy] [Jj wydekoltować się [kobieta] to wear a low-cut dress; —ować się na bal/na przyjęcie to wear a low-cut dress to the bali party wydekoltowany Q pp -* wydekoltować QJ adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Religia krwi - Strona 522
Jedna z mocno wydekoltowanych panien, której brązowe otoczki sutków wyłaniały się sponad stanika, spodobała się Wiktorowi tak bardzo, że nie mógł oderwać od niej oczu. Zmienił trunek na bardziej dystyngowany. Ostatecznie szlachectwo ...
Adam Peterson, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDEKOLTOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydekoltowany în contextul următoarelor știri.
1
Monika Olejnik: taki dekolt nie jest dla niej?
Czy Olejnik dobrze zrobiła, sięgając po tak wydekoltowany ubiór? Gwiazda dziennikarstwa ma zgrabne nogi i umięśnione ramiona i to je zwykle eksponuje. «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Co faceci uwielbiają w kobietach?
Okazuje się, że nie wydekoltowany dekolt, a dyskretnie odsłonięty kawałek ciała kusi facetów najmocniej. Odkryte ramiona i kark działają zmysłowo. «Cosmopolitan, Mai 15»
3
Smukła szyja, delikatny biust. Rodzaje dekoltów i sposób ich …
Złożony z dwóch nakładających się na siebie pasków materiału i dość mocno wydekoltowany - modeluje więc biust i sprawia, że wygląda delikatniej, wydłuża ... «naTemat, Dec 14»
4
Twitch zmienia zasady transmisji na żywo – zero tolerancji dla …
Serio ale przeglądam te twitche nie po to żeby znaleźć ładny i bardziej wydekoltowany biust, niestety zawieszam oko zupełnie bez sensu i tracę swój czas. «gry-online.pl, Oct 14»
5
Ślub w stylu lat 20-tych
Jeśli dekolt nie był zbyt głęboko wycięty, to były odkryte plecy; jeśli zakryte plecy to mocno wydekoltowany przód. Królowały dość proste fasony, ale za to były ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
6
Wodzianka jak Kaczyński. Dominika zasiewska z tabletem na …
Czy nogi i wydekoltowany biust Dominiki Zasiewskiej są ciekawsze od Jarosława Kaczyńskiego z tabletem na mównicy sejmowej? Sami oceńcie. Szkoda, że ... «fakt.pl, Mar 13»
7
Kuczyńska i Wierzbicka na prezentacji kolekcji Rihanna for River …
... się być zadziorna, dlatego zamiast grzecznego sweterka postanowiła założyć bluzę a la ramoneskę, wydekoltowany gorset i modne w tym sezonie kwiaciaste, ... «MilionKobiet.pl, Mar 13»
8
Edyta Herbuś kusi w BARDZO KRÓTKICH szortach!
Na tę okazję założyła, ku uciesze wielu panów, króciutkie dżinsowe szorty oraz wydekoltowany top w jaskrawym zielono-żółtym kolorze. Herbus Edyta. «Plotek.pl, Apr 12»
9
Popielewicz i Mamed Khalidov
Aktorka "M jak miłość" miała także mocno wydekoltowany biust. Inne kreacje z inauguracji "Viva Najpiękniejsi", które zasługują na uwagę, to stroje Joanny ... «fakt.pl, Nov 11»
10
Najlepsze zdjęcia tygodnia 15.07.2011-22.07.2011
Wydekoltowany doping Paragwaju, oczekiwanie na Murdocha, olimpijski tatuaż. Zobacz najciekawsze zdjęcia tygodnia. Dopingujący drużynę Paragwaju ... «Gazeta.pl, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydekoltowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydekoltowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż