Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgeschnitten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGESCHNITTEN ÎN GERMANĂ

ausgeschnitten  a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGESCHNITTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGESCHNITTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgeschnitten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgeschnitten în dicționarul Germană

la gât, cu un exemplu mai mare de gât, o rochie decupată, care îi place să poarte taieturi mici. am Hals mit einem größeren Ausschnitt versehenBeispieleein ausgeschnittenes Kleid sie trägt gerne tief ausgeschnitten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgeschnitten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGESCHNITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGESCHNITTEN

ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschossen
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGESCHNITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Sinonimele și antonimele ausgeschnitten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGESCHNITTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgeschnitten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausgeschnitten

Traducerea «ausgeschnitten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGESCHNITTEN

Găsește traducerea ausgeschnitten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgeschnitten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgeschnitten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cut out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভাবন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

découper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgeschnitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

切り取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cut metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कापून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyciąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decupa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klippa ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klippe ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgeschnitten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGESCHNITTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgeschnitten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgeschnitten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgeschnitten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGESCHNITTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgeschnitten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgeschnitten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgeschnitten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGESCHNITTEN»

Descoperă întrebuințarea ausgeschnitten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgeschnitten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die lateinischen und deutschen Handschriften der ...
Flügeln aus), Bl. 117* (von der Initiale im Text, die ausgeschnitten ist, nur noch der untere Teil der Verzierung, die Figur eines großen fleischfarbenen Vogels mit grünen Füßen und blauen Federn, mit einer roten Rübe, die an der Fortsetzung ...
‎1995
2
Lotos: Zeitschrift für Naturwissenschaften
Zeitschrift für Naturwissenschaften. Bauchplattte länglichrund, tief winkelig ausgeschnitten. $ Decken kurz, elliptisch. ... kegelig, von der Mitte plötzlich zugespitzt. Ç Decken rundlich. Bauchplatte 5 eckig, hinten keilförmig ausgeschnitten.
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Einem starken Kaninchen wurden etwa 2 Ctmtr. aus dem rechten Ischiadicus ausgeschnitten. Dasselbe verendete ohne bekannte Ursache nach 14 Tagen. Das Bindegewebe war hypertrophisch. Femur und Tibia zusammen wogen auf der ...
Carl Christian Schmidt, 1867
4
Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften
tief winkelig ausgeschnitten. Bauchplatte kurz, quer 4eckig win— kelig ausgeschnitten und geschweift. Ecken stumpf. Legescbeide stark, säbelförmig, zugespitzt, 12 Lin. Ende braun, am Grunde unten ein Höcker. 3. 18. Lin. Ephippigera ...
5
PowerPoint 2003 Personal Trainer
Objekt, das aus einer Access 2003-Datenbank ausgeschnitten oder kopiert wurde Objekt, das aus einem Excel 2003-Arbeitsblatt ausgeschnitten oder kopiert wurde Objekt, das aus einer PowerPoint 2003-Präsentation ausgeschnitten oder ...
‎2005
6
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Die erste Rückenflosse mitten zwischen Brust- und Bauchflossen, tief ausgeschnitten, mit Flossen vorderm abgerundeten, hinterm spitzen Winkel. Zweite Rückenflosse hinter der Afterflosse, der Abbildung nach selbst noch hinter dem Ende ...
Johannes Müller, 1841
7
Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...
2) Sterna fluviatilis, der Schnabel halb schwarz,halbrothodergelb, dieSehwimmhaut sehr ausgeschnitten, der Scheitel hoch, Ful'swurzel 9'". 8) Sterna lacustris, der Schnabel roth oder orangenfarben, vorn schwarz, die Schwimmhaut wenig ...
Christian Ludwig Brehm, 1831
8
Medizinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen
ausgeschnitten. hatte. Nl>eil wegen des Nutzen des Milzes die Gelehrten noch nicht einig sind, im <^V dem der eine diese, der andere aber jene Meynung davon hat, ja siebrim gen noch täglich neue Meynungen an den Tag, vornehmlich ...
Lorenz Heister, 1753
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Ropfschild groß, glatt, schwarz, vorne etwaS ausgeschnitten. Der Vrustschild matt - schwarz , punctirt, gerandet, ohne vielen Glanz. Die Flügeldecken schmutzigbraun , mit feinen Härchen überzo- gen, und neun punctirten Streifen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794
10
Gedruckte Bilder in handgeschriebenen Büchern: zum Gebrauch ...
1 8r: Akelei, aus einer Kupferstich-Spielkarte ausgeschnitten (bei LEHRS Sehule des Meisters der Spielkarten, L. I, 205, 86e; nach GEISBERG Meister mit den Bandrollen, G. 125). Bl. max. 41 x 30 mm. Unkoloriert. - Fol. 19v: Vogel, aus einer  ...
Peter Schmidt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGESCHNITTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgeschnitten în contextul următoarelor știri.
1
„Fest der Nationen“ in Rommelshausen: Hallo in 16 Sprachen
Ein Drachenboot wurde in der Asien-Klasse ausgeschnitten, und Fabian zeigte stolz auf die Wand: „Meine Gruppe hat die chinesische Mauer ausgeschnitten.“ ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Prozess gegen Silvio S.: Ein Stuhl für Fesselspiele und benutzte ...
Manche nur zwei Zentimeter groß, aus Tageszeitungen ausgeschnitten, womöglich aus Fotos, aufgenommen auf Kinderfesten oder in Kitas. In der Mitte des ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Erst in die Zeitung schauen, dann damit basteln
Einige Kinder stammen aus Ländern, in denen Krieg herrscht und erzählten von ihren Erinnerungen. Die Bilder wurden dann jeweils ausgeschnitten und auf ... «General-Anzeiger, Iun 16»
4
Unzeitgemäß zeitgemäß. Hans-Peter Feldmann ...
Manchmal wirken die Bilder fast didaktisch, wenn wie bspw. auf den "Familienbildnissen" die Köpfe ausgeschnitten sind und das Motiv als Projektionsfläche zu ... «art in berlin, Mai 16»
5
Oper "Tree of Codes" - Das Erbe der Gene
Denn aus den Seiten sind immer wieder Wörter ausgeschnitten, so dass man durchgucken kann und Wörter späterer Seiten und tieferer Schichten erkennt. «Deutschlandfunk, Apr 16»
6
Designerstücke statt Tüten
Chiara Hönes mit ihrem Taschenmotiv-Entwurf. Dafür hat sie Motive aus Kunststofftüten ausgeschnitten und auf Stoff gebügelt. »Ihr braucht kein Plastik. Plastik ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»
7
Jennifer Lawrence: Tief ausgeschnitten zur Filmpremiere
In einer weit ausgeschnittenen violetten Robe von Dior erschien Lawrence zusammen mit ihren Kollegen aus dem letzten Teil der Filmreihe auf dem roten ... «freenet.de, Nov 15»
8
Per Einkaufszettel Deutsch lernen
Aus Prospekten ausgeschnitten sind die Lernkarten, mit denen Yemane, Merhawi und Berihu am Dienstagabend lernten, wie Lebensmittel auf Deutsch heißen. «Passauer Neue Presse, Nov 15»
9
Genome Editing: Naturidentische Gentechnik
... „umgeschrieben“: Einzelne DNA-Bausteine (Basen) werden abgeschaltet, ausgeschnitten oder neu kombiniert, manchmal werden auch einzelne hinzugefügt ... «TransGen, Nov 15»
10
Trachten-Knigge Fehlanzeige: Warum bei Dirndln fast alles erlaubt ist
Zwar gibt es die Tracht auch in hochgeschlossener Form, vorherrschend sind laut Wandinger aber immer noch die ausgeschnittenen Modelle. Wie tief ein Dirndl ... «VIP.de, Star News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgeschnitten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeschnitten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z