Descarcă aplicația
educalingo
wymazanie

Înțelesul "wymazanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMAZANIE ÎN POLONEZĂ

wymazanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMAZANIE

wymarzony · wymarzyc · wymarzyc sie · wymasowac · wymasowac sie · wymaszerowac · wymatac · wymateracowac · wymatnic sie · wymawiac · wymawiac sie · wymawianie · wymawianiowo · wymawianiowo sluchowy · wymawianiowy · wymaz · wymazac · wymazac sie · wymazywac · wymazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele wymazanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymazanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMAZANIE

Găsește traducerea wymazanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymazanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymazanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

污损
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desfiguración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

defacement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

порча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desfiguração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সৌন্দর্যহানিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dégradation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencacatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verunstaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

汚損
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

defacement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

deface
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

defacement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विरूपता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kazıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

deturpazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymazanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

псування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουντζούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvanskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

defacement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymazanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMAZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymazanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymazanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymazanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMAZANIE»

Descoperă întrebuințarea wymazanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymazanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
98 b) Zawieszenie od praw ucznia gimnazyowego, i w tym czasie imie i nazwisko jego okryte będzie krepą. c) Ogłoszenie we wszystkich klassach że się źle uczy. d) Po doświadczonej niepoprawie wymazanie zupełne z regestru uczniów bez ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
2
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
b) Zawieszenie od praw ucznia gimnazyowego, i w tym czasie imie i nazwisko \ jego okryte będzie krepą. c) Ogłoszenie we wszystkich klassach że się źle uczy. d) Po doświadczonej niepoprawie wymazanie zupełne z regestru uczniów bez ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
3
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
b) Zawieszenie od praw ucznia gimnazyowego, i w tym czasie imie i nazwisko jego okryte będzie krepą. c) Ogłoszenie we wszystkich klassach że się źle uczy. d) Po doświadczonej niepoprawie wymazanie zupełne z regestru uczniów bez ...
Hugo Kołłątaj, 1845
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
ROZDZIAŁ V. 0 wymazaniu i zmniejszeniu wpisów. 2157. Wpisy wymazują się za zezwoleniem stron interessowanych i mających na ten koniec zdatność, albo na mocy wyroku ostatecznego lub takiego który przeszedł w powagę rzeczy ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
3) Winy przeciwko obyczajom, jeżeli je dyrektor odeszle, w przypadku gdyby były wiadome w miarę przestępstwa: a) Zawieszenie od prawa ucznia gimnazyowego. b) wymazanie na zawsze ) c) Taż sama kara, z dodaniem aby uczeń ...
Hugo Kollataj, 1845
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 232
Wierzyciel umieszczony , kwituiąc z summy z ktdrą icst umieszczony, zezwoli na wymazanie swoie'y intabulacyi. 773. W miarę wypłacenia umieszczeń, Konserwator hipoteczny, na przedstawienie sobie wyciągu i kwitu wierzyciela, wymaże z ...
Antoni Łabęcki, 1821
7
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
wymazanie. 20. tragicznych w skutki lat mają jak się wydaje, uzupełnić, czy też zastąpić rozbudowane fragmenty poświęcone „złotemu wiekowi” w dziejach państwa, a więc historii średniowiecznej Serbii i „jedynej pozytywnej” tradycji, jaką jest ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
8
Siostry i ich Kopciuszek - Strona 286
zanie Jeśli Świieziankę można uznać za nowy epilog, to należałoby zapytać, czy możliwe jest również dopisanie innego wstępu. Zapytać o pierwsze wymazanie, czyli o to, kim był Kopciuszek, nim został Kopciuszkiem. Wiemy ...
Ewa Graczyk, ‎Monika Graban-Pomirska, 2002
9
Przemiany pamięci społecznej a teoria kultury: praca zbiorowa
ać jedynie dwie jego realizacje: Obrazy wymazane z pamięci i Stwórz sobie własny obraz Berlina. W obu przypadkach autor czyni coś dziwnego - tworząc obrazy, w zasadzie ich nie pokazuje. Z archiwalnych fotografii wycina ...
Bartosz Korzeniewski, 2007
10
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 112
Brakujące pozycje po prostu zostały wymazane. Inwentarz kiedyś zaczynał się u dołu marginesu zapisanej karty Ir i obejmował cztery i pół wiersza tekstu. Rozciągał się na całą szerokość karty foliantu; wypełniał 1/8jej długości. Dla uzyskania ...
Stanisław Rybant, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMAZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymazanie în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego Apple? – Bezpieczeństwo
Automatyczna blokada oraz wymazanie telefonu po 10 nieudanych próbach odblokowania telefonu – Jeżeli próbując odblokować telefon (6-cyfrowy kod ... «AppleCenter.pl, Sep 15»
2
Wideo na YouTube zapowiada wymazanie Izraela z kart historii
Biuro Projektowe Islamskiej Rewolucji, organizacja związana z Islamskim Korpusem Strażników Rewolucji, przygotowało animację, na której widać jak irańscy ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
3
Kowloon Walled City. Wymazanie miasta z mapy kosztowało 300 …
Kiedyś najgęściej zaludnione miejsce na Ziemi. Oaza dla różnej maści przestępców, gangsterów, handlarzy narkotyków. Wysiedlenie każdego z nich ... «Biztok.pl, Mai 15»
4
Czapka księcia Witolda (bez krzyża) z klipu promującego Polskę …
Zarzucono mu m.in. wymazanie krzyża ze szczytu Giewontu oraz korony na czapce wielkiego księcia litewskiego Witolda. Rycerze, którzy zagrali w reklamie, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
5
Złe wspomnienia można „wymienić” na dobre, przy użyciu światła
Tonegawa twierdzi, że przywołanie wcześniejszego wspomnienia, ale w nowej sytuacji emocjonalnej powoduje jego wymazanie i zmianę na nowy. Przeżycie ... «Nauka W Polsce, Aug 14»
6
Wymazani z sieci. Tysiące osób znikają z internetu. Zobacz jak …
Wymazanie z sieci szybkiego dostępu do informacji daje możliwość ochrony danych osobowych i zarządzania swoją reputacją online. Google zastrzegło jednak ... «Niezalezna.pl, Iun 14»
7
Sprawdź jak zniknąć z Google
Europejczycy mogą już wnioskować o wymazanie swoich danych osobowych z internetowych wyników wyszukiwania. Wyszukiwarka uruchomiła specjalny ... «Newsweek Polska, Mai 14»
8
Tych telefonów nie ma sensu kraść! Kupujesz?
... które umożliwi użytkownikowi zdalne wymazanie wszystkich danych z pamięci telefonu oraz uszkodzenie jego oprogramowania, by ów telefon stał się nie do ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Sprawdź, kiedy warto wyczyścić historię kredytu
Pośrednicy oferują wymazanie jednego długu w cenie od 500 zł w górę. Do tego należy doliczyć ceny pisania wniosków do banków, a czasem także ceny ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
10
Naukowcy wymazują niechciane wspomnienia
Naukowcy ze Stanów Zjednoczonych wypracowali metodę pozwalającą na wymazanie niechcianych wspomnień bez konieczności naruszania pamięci ... «naTemat, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymazanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymazanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO