Descarcă aplicația
educalingo
wymieszanie

Înțelesul "wymieszanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMIESZANIE ÎN POLONEZĂ

wymieszanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMIESZANIE

wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic · wymietosic sie · wymietoszenie · wymiety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele wymieszanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymieszanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMIESZANIE

Găsește traducerea wymieszanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymieszanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymieszanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mezclando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mixing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смешивания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

misturando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencampurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vermischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyawiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự pha trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिक्सिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

miscelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змішування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymieszanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMIESZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymieszanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymieszanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymieszanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMIESZANIE»

Descoperă întrebuințarea wymieszanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymieszanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 58
A. Tarcie ziemniaków i cebuli, dodanie jaj, mąki, soli, wymieszanie. B. Łączenie mąki, jaj i soli, tarcie cebuli i ziemniaków, wymieszanie. C. Wymieszanie mąki z solą, tarcie ziemniaków i cebuli, dodanie jaj, wymieszanie. D. Wymieszanie cebuli ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
2
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
13. A. Wymieszanie nadzienia z przyprawami. B. Wymieszanie nadzienia z jajem i przyprawami. C. Smażenie mięsa, wymieszanie z jajem, przyprawienie do smaku. D. Wymieszanie nadzienia z jajem i przyprawami, formowanie nadzienia.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 128
utarcie tłuszczu na pulchną masę, dodanie żółtek oraz miodu z przyprawami, wymieszanie; – ubicie piany z białek, przesianie mąki i wymieszanie z proszkiem spulchniającym, dodanie do utartej masy i lekkie wymieszanie; – przełożenie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 208
Budynie to produkty otrzymane przez wymieszanie zagęstników skrobiowych (mogą to być: mączka budyniowa, ziemniaczana i pszenna, skrobie: pszenna, ziemnia−czana, kukurydziana, ryżowa, modyfikowana), sztucznych lub naturalnych ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Prace: Transactions - Wydania 74-80 - Strona 46
Celem badań jest opracowanie korelacji między stanem wymieszania a warunkami prowadzenia procesu, pozwalającej racjonalnie projektować mieszalniki przepływowe. Mechanizm mieszania przepływowego Mieszanie w przepływie od ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1977
6
Litwa: przewodnik - Strona 116
Do 1,5 1. kwasu dodać posiekany szczypiorek i koperek, lekko wymieszać z solą i odrobiną cukru, dodać śmietanę i schłodzić. Najlepiej podawać ze smażonymi lub gotowanymi ziemniakami. Cepeliny. Na ciasto 20 dużych ziemniaków, jajko, ...
Tomasz Krzywicki, 2005
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 121
Otrzymywanie przedkwasu Przedkwas przygotowuje się przez dodanie do zaczątku wody i mąki, a następnie wymieszanie wszystkiego. Ciasto o luźnej konsystencji poddaje się fermentacji w temperaturze 24–26 °C, w czasie 5–9 godzin.
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 59
Wirnik obraca się z prędkością 125÷250 obr/min, co powoduje wymieszanie składników zapraw o bardzo drobnym uziarnieniu, np. zapraw gipsowych. Zaprawiarki mieszadłowe przyjmują nazwę od naczynia, w którym miesza się zaprawę, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
9
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
W maej misce wymieszaj mleko kokosowe, wodę i ocet. Odstaw na 10 minut lub aZ mikstura się zetnie. Dodaj babkę pesznik i odstaw na 5 minut, Zeby mieszanka zgęstniaa. 2. W duZej misce wymieszaj mąkę z ciecierzycy, mąkę kokosową, ...
Camilla Saulsbury, 2016
10
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Zatkaj probówkę korkiem i odczekaj, aż ciecze się wymieszają lub wymieszaj je, potrząsając probówką. c. Zaznacz poziom mieszaniny. d. Wyjaśnij wynik doświadczenia, posługując się kinetyczno-molekularną teorią budowy materii. e.
Sławomir Ziemicki, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMIESZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymieszanie în contextul următoarelor știri.
1
30 lat Wyspy. Wystawa, która wymaga mapy
Wymieszanie mnogości odgłosów, dochodzących z ekranów wyświetlających filmy, migające animacje, malarstwo, rzeźby, instalacje. Wszystko to sprawia, że ... «trojmiasto.pl, Oct 15»
2
Zagłosowaliśmy na siłę sPOkoju
Małe wymieszanie krwi dobrze by nam zrobiło — twierdzi Michalczewski. On, w odróżnieniu od tych, którzy „innych” oglądają tylko w telewizorze, wie, jakim ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
3
Tęczowy Michalczewski przekonuje Polaków do uchodźców: "Małe …
Małe wymieszanie krwi dobrze by nam zrobiło. — twierdzi Michalczewski. On, w odróżnieniu od tych, którzy „innych” oglądają tylko w telewizorze, wie, jakim ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Woody'ego Allena nie da się podrobić
... twórcy brakuje błyskotliwości Woody'ego Allena. Wymieszanie różnych smaków wychodzi reżyserowi mniej więcej tak, jak potrawa wspomnianym Turkom. «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Dariusz Michalczewski: Świeża krew dobrze nam zrobi
Małe wymieszanie krwi dobrze by nam zrobiło. Boją się ci, którzy "innych" oglądają tylko w telewizorze. Jak pracujesz ramię w ramię z Syryjczykiem, bawisz się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
45 lat temu ukazał się album „Led Zeppelin III”
Na „III” panuje duże wymieszanie stylistyczne, bowiem obok cięższych utworów sąsiadują akustyczne ballady. Podczas tworzenia materiału na „III” powstały ... «Antyradio, Oct 15»
7
FELIETONY MUZYCZNE Lion Shepherd: recenzja albumu "Hiraeth"
Jest to wyjątkowe i nietypowe wymieszanie współczesnej muzyki z wręcz archaicznym brzmieniem. Sprawdza się to znakomicie - spokojny wstęp, przeradza się ... «Puls Miasta, Sep 15»
8
Drugie dno pomocy
To jest próba wytworzenia nowego społeczeństwa poprzez wymieszanie kultur i narodów. Pod płaszczykiem pomocy podejmuje się działania zmierzające do ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
9
Czym jest technologia OLED i dlaczego jest lepsza od LCD …
... piksel z (przeważnie) trzech subpikseli - czerwonego, zielonego i niebieskiego. ich odpowiednie wymieszanie pozwala poszerzyć paletę wyświetlanych barw. «Gadzeto Mania, Iun 15»
10
Bóg kocha to nasze wymieszanie
Odkrywcze było uświadomienie sobie, po raz kolejny, tego wewnętrznego wymieszania! Magdalena w swoich rozważaniach nie zatrzymała się jednak. «Gość Radomski AVE, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymieszanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymieszanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO