Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wymijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYMIJANIE ÎN POLONEZĂ

wymijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYMIJANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wymijanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

depășire

Wymijanie

Extruziune - în conformitate cu legea traficului, care trece de-a lungul vehiculului sau de un participant care se deplasează în direcția opusă. La evacuare, păstrați o distanță sigură față de vehiculul care trebuie evacuat. Reduceți viteza dacă este necesar. În cazul în care drumul este foarte îngust și nu poate fi suficient spațiu pentru evacuarea în siguranță, va fi rezonabil să mergeți pe jos și chiar să vă opriți. Wymijanie – według prawa o ruchu drogowym przejeżdżanie obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Podczas wymijania należy zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu. W razie potrzeby należy zmniejszyć prędkość. W przypadku gdy droga jest bardzo wąska i może nie starczyć miejsca do bezpiecznego wymijania, rozsądnie będzie zjechać na pobocze, a nawet zatrzymać się.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wymijanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMIJANIE

wymigac sie
wymiganie
wymigiwac
wymigiwac sie
wymigiwanie
wymignac sie
wymijac
wymijacz
wymijajaco
wymijajacy
wymijanka
wymilczac sie
wymilczec
wyminac
wyminac sie
wyminiecie
wymiocinowy
wymiociny
wymiot
wymiotac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele wymijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYMIJANIE

Găsește traducerea wymijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wymijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

超车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adelantamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overtaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обгон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ultrapassagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

overtaking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Überholen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追い越し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

overtaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sollama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sorpasso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wymijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обгін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

depășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσπέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbysteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omkörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbikjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wymijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMIJANIE»

Descoperă întrebuințarea wymijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 165
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ́dkoÊç lub ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 40
7,8 71b Kierujący pojazdem powinien szcze- gólnie uważać podczas wymijania w. kierującym i nie stworzy niebezpiecznej sytuacji. Należy jednak pamiętać, że lusterka nie umożliwiają obserwacji całej przestrzeni za samochodem i po jego ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 33
Podstawowe manewry (wymijanie, omijanie, wyprzedzanie) Kiedy jedziesz już drogą, a z naprzeciwka będzie nadjeżdżał jakiś pojazd, to za chwilę będziecie się WYMIJAĆ. Nie zawsze szerokość jezdni jest wystarczająca do bezpiecznego ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Kierowca doskonaly C D: - Strona 66
Wymijanie jest to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Przy wymijaniu zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu lub uczestnika ruchu, których wymijasz. Trzymaj się jak najbliżej ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
6
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 21
Wymijanie to przejeżdżanie obok innego uczestnika ruchu, który porusza się w kierunku przeciwnym niż my. Jeżeli będziecie jechali rowerem po wąskiej jezdni, a naprzeciwko pojawi się autobus, samochód ciężarowy lub inny duży pojazd, ...
Krzysztof Gos, 2003
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 112
Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) 2) 3) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 35
Oddzia∏ 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ...
Stanislaw Sobon, 2009
9
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 218
Zasady wymijania się statków wzajemnie widocznych ROZDZIAŁ XIII. ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA PRAWIDEŁ WYMIJANIA Pojęcie wymijania W międzynarodowym prawie drogi morskiej przez pojęcie wymijania rozumie się taki ...
Władysław Rymarz, 1985
10
Rozwiązła
Początkowo oszałamia ją ruch, tiry, samochody dostawcze, wymijanie na trzeciego, wymijanie na czwartego, wymijanie rowerzystów, wymijanie dorosłych idących do sklepu i dzieci wracających z odwiedzin u przyjaciół. Za Mińskiem ...
Jarosław Kamiński, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymijanie în contextul următoarelor știri.
1
GDDKiA odcina Natolin od świata?
A nawet metr przyjęliby z wdzięcznością, żeby tylko umożliwić im wymijanie się. Pozwoliłoby to także na poszerzenie wyjazdów z posesji na drogę dojazdową. «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Wjechał mercedesem w pieszą idącą chodnikiem
Wyprzedzanie w takich warunkach, wymijanie, wchodzenie w zakręt może być bardzo niebezpieczne. Kierowcy powinni pamiętać o tym, aby poruszać się po ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
3
Droga między Sitnem a Dzikami - prawie bez drzew
Ci od długiego już czasu często uskarżali się, że jezdnia w tym miejscu jest bardzo wąska, a rosnące tuż na poboczu drzewa zwyczajnie utrudniają wymijanie ... «Temat.net, Oct 15»
4
Liczba wypadków na drogach wciąż rośnie
Wyprzedzanie w takich warunkach, wymijanie, wchodzenie w zakręt może być bardzo niebezpieczne. Kierowcy powinni pamiętać o tym, aby poruszać się po ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
Policja alarmuje: Uwaga na warunki na drogach
Wyprzedzanie w takich warunkach, wymijanie, wchodzenie w zakręt może być bardzo niebezpieczne. Kierowcy powinni pamiętać o tym, aby poruszać się po ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
6
Jak jeździć bezpiecznie radzi Władysław Szymura: Zawiłości z …
Wymijanie jest manewrem bardziej niebezpiecznym, niż omijanie, gdyż w jego trakcie zbliżają się do siebie dwa pojazdy najeżdżające z przeciwka, a prędkość ... «nowiny.pl, Oct 15»
7
Rewolucja Samsunga! Wyprzedzanie ciężarówek nie będzie już …
Jak problematyczne bywa czasami wyprzedzenie ciężarówki, wie chyba każdy kierowca. Samsung proponuje ciekawe rozwiązanie, które ma ułatwić wymijanie ... «SE.pl, Iun 15»
8
Kierowcy vs. piesi. Policyjne kontrole na przejściach dla pieszych
Najczęstszym wykroczeniem, jakie popełniają kierowcy, jest wymijanie pojazdu, który zatrzymał się przed przejściem dla pieszych w celu ustąpienia ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iun 15»
9
Niebezpieczne manewry na A4. Były policjant z Wysp, który je …
Nadmierna prędkość, niebezpieczne manewry, a w końcu wymijanie pasem awaryjnym. Wszystko to nagrywa kamerka zamontowana w samochodzie byłego ... «TVN24, Iun 15»
10
Potrącenie wędkarza
W przepisach ruchu drogowego pojęcie "wymijanie" – to przejeżdżanie (lub przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu który porusza się w przeciwnym ... «eLuban.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż