Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypiac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPIAC SIE ÎN POLONEZĂ

wypiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPIAC SIE

wypiac
wypiastkowac
wypiastowac
wypic
wypichcic
wypicie
wypiec
wypiec sie
wypiecie
wypieczenie
wypiek
wypiekac
wypiekanie
wypiekaniec
wypieki
wypiekniac
wypieknialy
wypieknianie
wypieknic
wypiekniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wypiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPIAC SIE

Găsește traducerea wypiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypiac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

可能释放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puede liberar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

may release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जारी कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قد تفرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

может освободить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pode liberar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকাশ করতে পারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

peut libérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boleh melepaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kann freigeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

解放することができる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공개 할 수 있습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uga nerbitaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có thể phát hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியிடப்படலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोडण्याची शकतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

serbest bırakabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

possono rilasciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypiac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

може звільнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pot elibera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπορεί να απελευθερώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kan vrystel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kan frigöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kan frigi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypiac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wypiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 647
ogos, na cos «zlek- cewazyc kogos, cos, przestac sie kims, czyms interesowac» 0 Ni przypial, ni wypiaj zob. przypiac. WYPIAC SIC - WYPINAC SIC posp. Wypiac sie na kogos, na cos «okazac komus lekcewazenie, pogardç, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1181
2. « wyrzucać, wydalać, usuwać»: W kogoś z domu. 0 fraz- Kijami go z domu nie wypędzisz «ktoś nie chce się ruszyć z domu- 3. przen. «sprawić, że ktoś przestaje coś odczuwać, skarżyć się na coś»: W. z kogoś choro- bę. wypiąć dk Xc, ~pnę, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1128
3 Mówimy, że uśmiech, grymas, rumieniec itp., często nieprzyjemny, wypełzł na czyjąś twarz, jeśli pojawił się na niej. ... 1 Jeśli wypięliśmy jakąś rzecz z czegoś lub jeśli ona wypięła się, to została wyjęta z tego lub wypadła po otwarciu jakiegoś ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38
Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada ... po drodze (im odpiąć deskę snowboardową 1. spróbujmy wypiąć się z nart, już jesteśmy zdani na łaskę żywiołu) sekund, ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1176
4. tylko w 3 os. ozdarzyć się, przytrafić się komuś, przypaść komuś w udziale*: Wypadł mi dyżur w święto. ... Kijami go z domu nie wypędzisz «ktoś nie chce się ruszyć z domu* wypiąć dk Xc, wypnę. wypnie. wypnij, wypiął, wypięła, wypięty ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Więcej gazu, Kameraden
Dobrze, że pogodziła się z losem. Jest mądra. Te kobiety, jak zauważyłem, nie sprzeciwiają się woli Boga. ... tylko moja blondi ożywia krajobraz, wdrapuje się na skarpę, wypina na nas wszystkich pupę, wszystkich nas równo nią obdziela, ...
Krystian Piwowarski, 2012
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 195
15. wypiec 'ts.': typie 49, vypik 3. sg. praet. 12, vypecony 17, [może też w przysłowiu : lipiec ostatni %leba vip{ec 5], typek 3. sg. praet. 43. wypielony, -a, -e 'wyplewiony' : rypelóny 30, vyp"elune 31 J. Por. wypelo- ny. wypierać się 'ts.' : co be^es ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Muchachas 3:
Tom wypina dumnie pierś. Ustawia się przed polanem, ale lekko się kołysze. – Nogi muszą się znajdować po obu stronach polana, synu! Musisz być dobrze zaparty. Nie wystawiaj nogi naprzód, bo jeśli siekiera ci się wymknie, spadnie na ...
Katherine Pancol, 2015
9
Komornik:
Wyobrażałem to sobie w myślach, jak strzelec szamocze się z magazynkiem, w końcu wypina go i odrzuca na bok. Chwyta kolejny, próbuje trafić w gniazdo, w końcu zatrzask łapie, on szarpie do siebie dźwignię zamka, potem wychyla się – i ...
Michał Gołkowski, 2016
10
Kontrapunkt: rozmowy o książkach - Strona 59
Wypisac. sic. z. polityki". lipiec/sierpierí 1997 rozmowa z Wtodzimierzem Boleckim, historykiem ¡ krytykiem literatury, ... Piotr Sliwinski: Poczynajqc od 1977 roku, to jest od ukazania sie Mojego wieku Aleksandra Wata, wpolskiej literaturze ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypiac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż