Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypiescic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPIESCIC SIE ÎN POLONEZĂ

wypiescic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPIESCIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPIESCIC SIE

wypierdolic sie
wypierniczac
wypierniczyc
wypierniczyc sie
wypierzac
wypierzac sie
wypierzenie
wypierzyc
wypierzyc sie
wypiescic
wypiesniac
wypieszczac
wypieszczanie
wypieszczenie
wypietnowac
wypietrzac
wypietrzanie
wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPIESCIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wypiescic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypiescic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPIESCIC SIE

Găsește traducerea wypiescic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypiescic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypiescic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

疼惜月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mimar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pamper August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त लाड़ प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دلل أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побаловать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mimar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাই দেত্তয়া আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

choyer Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memanjakan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verwöhnen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を甘やかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 애지중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pamper Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nuông chiều tháng tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கொஞ்சிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट फाजील लाड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos şımartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

coccolare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypiescic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побалувати серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răsfățați august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιποιηθείτε τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pamperlang Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skämma bort augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjemme august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypiescic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPIESCIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypiescic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypiescic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPIESCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea wypiescic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypiescic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Jest ze wszystkim podobna pospolitym sikorom , mnieysza przecię, chowa się tylko w trzcinach, do ktorych sztucznie sobie gniazdo czepia. ... Pożywieniem jego są rożne ziarna , chowany zaś żyje konopiami , i łatwo się daje wypiescic. - - 25 l ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
P-Ż - Strona 613
613 wypiescic wypat|rywac vt impers — wypatjrzyc et pers 1. impers (badai wzrokiem) to look out (kogos, cos for sb, sth); to strain one's eyes (in ... (stawaé sie ptdchnym, zao- krqglonym) to fill out; to plump; <x>ony plump wypelnie|é ci pers /^je ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Chimera - Tom 2,Wydania 4-5 - Strona 201
Ich sic potem wlasciwie nie oglada, nie widzi, nie spostrzega: czuje sie. tylko ich obecnosé; w oczach ma sie. je takiemi, jak nam je pierwszy blysk ... W dlonie obie ujme., widokiem sie. nasyce., wypieszcze., wycaluje., w pamie.ci zapisze.
Zenon Przesmycki, 1901
4
Dziś i lat temu trzysta: Studjum obyczajowe. (Charakterystyka Reja z ...
Dziś często nadto swobody i swawoli, a spojrzawszy na dzieci jak się przy rodzicach znajdują i z nimi obchodzą, nie wiedzieć śmiać się czy płakać. Wystroją je, wychuchają, wypieszczą, wydelikacą, także panicz w tych wygódkach ani sie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1863
5
Dzieła Seweryna Goszczyśkiego - Strona 22
Pisk, jęk, gwizd, łoskot! przykra to muzyka, Dla ciszy, którą dźwięki strun wypieszczą; Dziewicze koło ciaśniej się zamyka, Wstrzęśli się może mimowolną dreszczą; Popłoch po wszystkich obleciał widomie. Cyt! po gęstwinie znowu się coś ...
Seweryn Goszczyński, 1852
6
Przyklady i wzory z najcelniejszych poetow i prozaikow polskich (etc.)
Dziś często nadto swobody i swawoli – a spojrzawszy na dzieci, jak się przy rodzicach znajdują i z nimi obchodzą, nie wiedzieć , śmiać się czy płakać. Wystroją je, wychuchają, wypieszczą, wydelikacą, tak, że panicz w tych wygódkach ani się ...
Karol Mecherzynski, 1874
7
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
Tylko Janosza spojrzenie się rwało, Duszą, wspojrzeniu, w niepokoju całą; Rwało, na duchów tajemniczą bitwę. ... Pisk, jęk, gwizd, łoskot! przykra to muzyka, Dla ciszy, którą dźwięki strun wypieszczą, Dziewicze koło ciaśniej się zamyka, ...
August Bielowski, 1834
8
Bohaterowie polskiej prozy współczesnej, 1864-1914: artyści, twórcy
Ja przez oczy tak wchłonąłem ją w siebie, ta- kem ciało własne nią przepoił, że gdy na chwilę zapomnę, ocknę się wnet w ... I nie bój się... W dłonie obie ujmę, wdziękiem się nasycę, wypieszczę, wycałuję, w pamięci zapiszę... Pokaż twą ...
Ewa Ihnatowicz, 1999
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Tak ze sie wtapiam 112211101 pogrzebany I stwarzam sobie przeszles'ei iycie, Lecz sen mój pierzcha tchem twym ... Poczekaj cbwilke, Wislo teschniaca, Niechnn wypieszcze Wiesennal dziatwe, Wcscle zaraz bedzie ci latwe, 'Viesz, krasa ...
A. Woykowski, 1841
10
Widmokrąg
w ogóle miałem za dobrze, on do mnie „pana stać, to pan zapłaci; od kontrolera trzeba było się domagać biletu, teraz ... on wreszcie puści, ach, kiedy już puści, kiedyż wypuści mnie („wypieści”, obleśnie zaszeleścił wewnątrz mnie głosik).
Wojciech Kuczok, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypiescic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypiescic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż