Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpiska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPISKA ÎN POLONEZĂ

rozpiska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPISKA


biala piska
biala piska
chlewiska
chlewiska
czeremiska
czeremiska
dzieciska
dzieciska
grochowiska
grochowiska
hipiska
hipiska
hippiska
hippiska
iwaniska
iwaniska
jasliska
jasliska
konopiska
konopiska
laziska
laziska
ludziska
ludziska
lutowiska
lutowiska
magura spiska
magura spiska
miska
miska
modniska
modniska
niwiska
niwiska
nowa wies spiska
nowa wies spiska
wypiska
wypiska
zapiska
zapiska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPISKA

rozpikowanie
rozpilowac
rozpilowac sie
rozpilowanie
rozpilowywac
rozpilowywanie
rozpily
rozpinac
rozpinac sie
rozpinacz
rozpinanie
rozpior
rozpirzac
rozpirzyc
rozpis
rozpisac
rozpisac sie
rozpisanie
rozpisywac
rozpisywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPISKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
odaliska
pliska
pobiedziska
samogloska niska
sodaliska
wykopaliska
z bliska

Sinonimele și antonimele rozpiska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpiska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPISKA

Găsește traducerea rozpiska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpiska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpiska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

我会坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

yo me quedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

I´ll stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मैं रहूँगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انا العصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Я буду придерживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vou ficar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমি বিদ্ধ করব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

je vais rester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Saya akan berpegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ich werde bleiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

私が固執するだろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나는 스틱 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Aku bakal kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôi sẽ gắn bó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான் உறுதியாக சொல்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मी चिकटविणे कराल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ben çakacağım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mi atterrò
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpiska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Я буду дотримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

voi lipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θα επιμείνουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ek sal vashou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jag ska hålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jeg vil holde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpiska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPISKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpiska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpiska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPISKA»

Descoperă întrebuințarea rozpiska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpiska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 437
Polqczenia: • Rozpisac siç w liácie, w wypracowaniu. rozpiska z rosyjskiego rozpiska; rzecz. r. z.; D. rozpiski, C. Ms. rozpisce, /. mn. M. B. rozpiski, D. rozpisek; potoczny „zapisany, czçsto w punktach, plan jakiegoá zamierzenia, przedsiçwziçcia ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kowal. Prawdziwa historia
wytrzymałościowych, tylko na wakacjach. Kiedyś było łatwiej, bo nie dostawało się żadnych rozpisek treningowych. Pierwszą dostałem w Hiszpanii. Odebrałem w klubie i wyrzuciłem w najbliższym koszu na śmieci, bo i tak nie będę nic robił.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
3
Cape Town:
Popatrzył na tlący się papieros i ujrzał się takim, jakim był w tej chwili – w fotelu, wpatrzony w papieros z uśmiechem przeznaczonym tylko dla siebie, i zrozumiał, że jeszcze nie wszystko stracone. Zgasił papierosa i wstał. Przyniósł rozpiskę z ...
Deon Meyer, 2016
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Jestto błąd gruby, gdyż wyrazu rozpiska w języku polskim niema wcale. Rozpiska, patrz: Rozpisać się. Rozpłakać, patrz : Rozpierzchać. Rozszpilić, patrz: Zaszpilić. Rozumie się. Nikt dotychczas przeciwko błędowi temu nie powstał, jakkolwiek ...
Aleksander Walicki, 1886
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 220
(rozpiska, tuziemiec, uradnik). O wiele czçsciej róz- nego typu kwalifikatory wystçpujq w SW. Jako niepoprawne (z ostrzegawczym wykrzyknikiem) oceniono m.in. takie rusycyzmy, jak: centr, dacza, dezurstwo, donos, guberski, karaul, korpusny, ...
Halina Karaś, 1996
6
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Ale P. Jaroszyński inaczej postąpił, w niczem Kiwę nie przekonywając, zażądał od niego swej rozpiski na mój dokument, schował go do kieszeni i powiedział mu: nic więcej nie weźmiesz, oto jest twój dekret. Kiwa, pozbawiony przez to śladu ...
Jozef Jaroszynski, 1875
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 490
Rozpiska to zapisany na kartce plan jakiegoś działania, określający jego czas, miejsce i zadania uczestników. Sowo potoczne. Szczegółowa rozpiska zadań byłaby zbędna. roz pi sy wać. Zob. rozpisać. roz pla ka to wać, -tuje — rozplakatowy- ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Dwanaśchie lat w kraju Jakutów - Część 2 - Strona 188
Rozpiska" jestniczeminnem, jak poáwiadczeaiem wladzy rodowej (starosty lub ksiçcia), ze z ich strony niema ... sa. niepiámienni i jedynie „przy- kladaja. pieczçé", wiçc „rozpiski" pisza. rozmaici „ludzie piámienni" po 25 do 50 кор. od sztuki.
Wacław Sieroszewski, 1931
9
Silny wstrząs:
Louis usiadł za konsoletą w studiu z odkupionym od Dana Drexela czekoladowym racuszkiem w dłoni i przejrzał rozpiskę na okienko między szóstą a siódmą. Drexel, wciskając do ust stupięćdziesięciostopniowy łuk racuszka, zastępował ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
„KLUB Zdrowego Odchudzania” głosiły jaskrawe litery, pod spodem zaś widniała rozpiska, z której można było wywnioskować, ile mierząca metr sześćdziesiąt kobieta powinna ważyć. W sieci nie dało się znaleźć informacji na temat wzrostu ...
Antologia, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPISKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpiska în contextul următoarelor știri.
1
eskacinema.pl » Gwiezdne Wojny VIII – zdjęcia już w tym miesiącu …
Oto rozpiska kolejnych filmów z serii Gwiezdne Wojny: Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy – 18 grudnia 2015; Rogue One: A Star Wars Story – 23 grudnia ... «Radio Eska, Sep 15»
2
Liveurope Showcase: Rozpiska koncertów
Liveurope Showcase: Rozpiska koncertów. Znamy szczegółowy harmonogram imprezy Liveurope Showcase, która odbędzie się w dniach 10-11 września w ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Wrześniowy PS Plus – oficjalna rozpiska
Już od 1 września posiadacze subskrypcji PS Plus przetestują kolejne – całkowicie darmowe – produkcje. Do oferty przebił się wybrany przez graczy platformer ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Aug 15»
4
Rozpiska godzinowa sceny głównej oraz alternatywnej Cieszanów …
Prezentujemy rozpiski godzinowe sceny głównej oraz sceny alternatywnej CRF 2015 oraz zaproszenia nagrane przez artystów CRF 2015. Czterodniowa ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Sierpniowy PS Plus – oficjalna rozpiska
Europejscy posiadacze subskrypcji PlayStation Plus już niedługo (4 sierpnia) mogą odebrać kolejną porcję darmowych gier. Dla PS4 przewidziano Lara Croft ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Iul 15»
6
Rozpiska spotkań i filmów Uniwersytetu Reggae na Ostróda …
W tym roku podczas festiwalu nie zabraknie działań edukacyjnych, które zawsze są istotną częścią imprezy. Przez 3 dni funkcjonować będzie Uniwersytet ... «Onet.pl, Iul 15»
7
PS Plus na lipiec – pojawiła się rozpiska
Sony ujawniło zestaw darmowych gier – pozycji wpisanych w ofertę (dostępna od 7 lipca) dla posiadaczy subskrypcji PS Plus. Uwagę przyciągają Styx: Master ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Iul 15»
8
Cieszanów Rock Festiwal 2015: kolejne zespoły oraz rozpiska
Zbliża się szósta edycja Cieszanów Rock Festiwal. Tegoroczna odsłona odbędzie się w dniach 20-23 sierpnia. Znany jest już program dzienny koncertów na ... «Onet.pl, Iun 15»
9
E3 2015 w Spider's Web! Wielka rozpiska konferencji
Rozpoczynają się targi E3. To podczas nich Sony po raz kolejny zetrze się z Microsoftem. Nintendo być może pokaże nową konsolę. Odkryjemy plany ... «Spider's Web, Iun 15»
10
Metal Hammer Festival 2015 – Prog Edition: godzinowa rozpiska
Siódma edycja festiwalu zostanie zorganizowana pod hasłem "Prog Edition". Organizatorzy ogłosili godzinową rozpiskę koncertów. Udostępnij. 2. Skomentuj. «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpiska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpiska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż