Descarcă aplicația
educalingo
wypluwac

Înțelesul "wypluwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPLUWAC ÎN POLONEZĂ

wypluwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPLUWAC

czuwac · dokluwac · dokuwac · dosnuwac · dosuwac · dotruwac · nakluwac · odpluwac · opluwac · popluwac · poprzekluwac · powykluwac · powypluwac · pozakluwac · przekluwac · spluwac · wkluwac · wykluwac · zakluwac · zapluwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPLUWAC

wypluc · wyplucie · wypluczki · wypluczyna · wypluczyny · wypluczysko · wyplukac · wyplukanie · wyplukiwac · wyplukiwanie · wyplunac · wypluniecie · wypluskac · wypluskac sie · wypluskiwac · wyplusnac · wypluty · wypluwanie · wypluwka · wyplycac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPLUWAC

dozuwac · fruwac · kuwac · nadfruwac · nadpruwac · nasnuwac · nasuwac · nawsuwac · nazuwac · obkuwac · obsuwac · obuwac · odczuwac · odfruwac · odkuwac · odpruwac · odsuwac · odtruwac · okuwac · osnuwac

Sinonimele și antonimele wypluwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypluwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPLUWAC

Găsește traducerea wypluwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wypluwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypluwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吐出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escupir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spit out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उगलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выплюнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuspir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cracher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meludah keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausspucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

吐き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뱉다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muntahake metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhổ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிக்காட்டாதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sputare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wypluwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виплюнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scuipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoeg uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spytte ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypluwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPLUWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wypluwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wypluwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypluwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPLUWAC»

Descoperă întrebuințarea wypluwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypluwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
Zob. wyplatać. wyplewić, -wi, -wię — wyplewiać, wia. Wy- plewić znaczy to samo, co wypleć. Wyplewili hektar szkółek leśnych starannie wyplewiona marchew, groch i szpinak wyplewianie chwastów. wy pluć, plu je, plu to — wy plu wać, -wa.
Mirosław Bańko, 2000
2
Grzyby w kulturze ludowej - Strona 52
Piotr — > wypluwanie chleba — » powstanie grzybów Wynika z niego, że postacie Diabła i św. Piotra pełnią w micie i legendzie podobne funkcje, zaś wypluwanie ziemi czy chleba to akt kreacji, w którego wyniku powstają rzeczy niedoskonałe ...
Mirosław Marczyk, 2003
3
Szklana menażeria - Strona 83
Kiedyś Ból tam go zagnał, gdzie tylko ból może Oddychać. Więc się uczy! Więc się uczy! Wypluwać własne połamane zęby, Wypluwać brudny świat z siebie... wypluwać! PAN ZUSS I to ma końcem być wszystkiego... plucie? NICKLES Lepsze ...
Adam Tarn, 1967
4
Ocalenie tragizmu: eseje i przekłady - Strona 324
Upadek Schaffera, dumnego Schaffera, którego przecież nie lubiłem, zasmucił mnie tak bardzo, że usta wypełniły mi się czarnymi szpilkami do włosów. Zacząłem je wypluwać i wypluwać, odchodząc z tego miejsca, ale im więcej wypluwałem, ...
Jacek Trznadel, 1993
5
Rozwój reakeji gniewu malych dzieci - Strona 30
Jaś wydyma wargi i wypluwa szpinak, krzyczy ze złości i płacze (bez łez, czerwieniąc się silnie). Matka odsuwa talerzyk, babcia uwalnia mu rączki. Dziecko uspokaja się. Matka nabiera znowu na łyżeczkę szpinaku i próbuje włożyć mu do ust, ...
Edward Franus, 1959
6
W krainie schorowanej wyobraźni
wypluwanie,. 9wiadomo9ci obywatelskiej z polskiej duszy? Ucieczkąw za9cianek partyjnyczy związkowy? Dodajmy, Zenasze budowanie demokracji zbiegasięz pewnym kryzysem demokracji zachodnioeuropejskiej. Mówi się, Ze ustrój ...
Ks. Józef Tischner, 2013
7
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
#wypluwa. onasam szczyt fali przez momentniosącej, bypo chwiliz powrotemwciągnąć mnie pod wodę, przemielić i wypluć tysiące kilometrów dalej. Gdzie indziej. Moje bujanie jest jak usprawiedliwienie w dzienniczku ucznia, które piszemy ...
Krzysztof Miller, 2013
8
Wszystkie kolory snów
Ona chyba wypluwa leki – stwierdza z pretensją kierowaną nie wiadomo dlaczego do Jeremiego, jakby to on pomagał Antoninie w wypluwaniu tabletek. – Przecież już by na nią choć trochę podziałały. – Trzeba będzie przejść na iniekcje.
Urszula Jaworska, 2016
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 201
M. B. pesteczki, D. pesteczek; „malutka pestka owocu": Lubię winogrona, ale pesteczki zawsze wypluwam, nie zjadam ich. Pesteczki malin są tak drobne, że prawie się ich nie wyczuwa. pestka, rzecz. r. ż. ; D. pestki, C. Ms. pestce, /. mn.
Halina Zgółkowa, 2000
10
Metro 2034:
I oto, stojąc przy jego łóżku, chowając prezent za plecami, Sasza czekała, aż ją zauważy albo chociaż wyczuje bliskość ostrza. Wygolony szarpnął się, zachrypiał, zaczął wypluwać słowa, ale jednak się nie obudził: ciemność trzymała go zbyt ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypluwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypluwac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO