Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypowiedzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPOWIEDZENIE ÎN POLONEZĂ

wypowiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYPOWIEDZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wypowiedzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

terminare

Wypowiedzenie

Terminare - o declarație de limbă exprimată printr-o combinație de cuvinte logic și gramatic, sau un cuvânt, pro-stil. Denunțările pot fi verbale sau nonverbale. Noi numim propoziții verbale. Nonverbale sunt echivalentele de propoziții, exclamații și anunțuri. Putem împărți notificarea în ▪ singură ▪ depusă - cel puțin două denunțări. De asemenea, putem distinge denunțarea, deoarece atitudinea vorbitorului poate fi: ▪ declararea, neutră, ▪ solicitantă, ▪ solicitarea. Termenul "denunțare" introdus în lingvistica Zenon Klemensiewicz. Există patru tipuri de propoziții: ▪ indicativ, ▪ comandant, ▪ puncte de exclamare, ▪ chestionare .... Wypowiedzenie – komunikat językowy wyrażony zespołem wyrazów powiązanych logicznie i gramatycznie lub jednym wyrazem, wyodrębnionym prozodyjnie. Wypowiedzenia mogą być werbalne lub niewerbalne. Werbalnymi nazywamy zdania. Niewerbalne są to równoważniki zdań, wykrzyknienia i zawiadomienia. Wypowiedzenia możemy podzielić na ▪ pojedyncze ▪ złożone – co najmniej dwa wypowiedzenia. Wypowiedzenia możemy zróżnicować też ze względu na to, że postawa mówiącego może być: ▪ oznajmująca, neutralna, ▪ żądająca, ▪ pytająca. Termin "wypowiedzenie" wprowadził do językoznawstwa Zenon Klemensiewicz. Są cztery rodzaje zdań: ▪ oznajmujące, ▪ rozkazujące, ▪ wykrzyknikowe, ▪ pytające....

Apasă pentru a vedea definiția originală «wypowiedzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPOWIEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPOWIEDZENIE

wypotniec
wypotnik
wypotrzebowac
wypowazniec
wypowiadac
wypowiadacz
wypowiadalny
wypowiadanie
wypowiedni
wypowiedz
wypowiedzeniowy
wypowiedziec
wypowiedziec sie
wypowiedziec wojne
wypowijac sie
wypoziomowac
wypozyczac
wypozyczalnia
wypozyczanie
wypozyczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPOWIEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele wypowiedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypowiedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPOWIEDZENIE

Găsește traducerea wypowiedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypowiedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypowiedzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

终止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

termination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समाप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прекращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

terminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিসমাপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

résiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kündigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

終了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

종료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mandap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chấm dứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समाप्तीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypowiedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

припинення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

terminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τερματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beëindiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

termine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppsigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypowiedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPOWIEDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypowiedzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypowiedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPOWIEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea wypowiedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypowiedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 86
k.p. regulujące prawo pracownika do odwołania się od wypowiedzenia umowy o pracę do sądu pracy. Ćwiczenie 35.2. Wymień sytuacje, w których pracodawca nie może wypowiedzieć pracownikowi umowy o pracę. Wskaż odnośne przepisy.
Jacek Boratyński, 2009
2
Kiedy nie wolno wypowiedzieć tobie umowy o pracę - Strona 113
SPIS TREŚCI WSTĘP 5 POJĘCIE WYPOWIEDZENIA UMOWY O PRACĘ, TRYB, FORMA I TERMINY WYPOWIEDZENIA 9 Pojęcie wypowiedzenia umowy o pracę .... 9 Forma wypowiedzenia 10 Terminy wypowiedzenia 12 Sytuacja prawna ...
Ignacy Wolberg, 1965
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 79
Umowa o prac ́ mo ̋e byç rozwiàzana: — na mocy porozumienia stron, — przez oÊwiadczenie jednej ze stron z zachowaniem okresu wypowiedzenia (rozwiàzanie umowy o prac ́ za wypowiedzeniem), — przez oÊwiadczenie jednej ze stron ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Wskażmy jedynie, że ocena zasadności wypowiedzenia umowy o pracę powinna być dokonana z uwzględnieniem słusznych interesów pracodawcy oraz przymiotów pracownika związanych ze stosunkiem pracy.17 Przyczyna wypowiedzenia ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... o rozwiązaniu umowy o pracę bez zachowania okresu wypowiedzenia (w praktyce najczęściej przy zwolnieniu dyscyplinarnym, natychmiastowym) przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy obowiązek ten sprawia, ...
Joachim Osiński, 2011
6
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Z drugiej strony przepisy Kodeksu pracy nie wymagają, aby przyczyną wypowiedzenia umowy o pracę było naruszenie obowiązków pracowniczych, lecz tylko, aby przyczyna ta uzasadniała wypowiedzenie. Dlatego też, nie podzielam ...
Monika Bełdowska, 2012
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 109
Istnieje kilka sposobów rozwiązania umowy o pracę, a w szczególności: na mocy porozumienia stron, przez wypowiedzenie pracodawcy lub pracownika z zachowaniem okresu wypowiedzenia, przez wypowiedzenie pracodawcy bez ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Okres wypowiedzenia koƒczy si ́ odpowiednio w sobot ́ lub w ostatnim dniu miesiàca. Okres wypowiedzenia umowy na okres próbny zale ̋y od d∏ugoÊci okresu próbnego i wynosi: – 3 dni robocze, je ̋eli okres próbny nie przekracza 2 ...
Jacek Boratyński, 2003
9
Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: wydana ...
B uważa to wypowiedzenie za wbrew umowie uczynione. wnosi więc zarzuty przeciwko wypowiedzeniu. Znając zaś powolne funkcyonowanie sądu w owem miejscu i wiedząc, że jeśli orzeczenie w sprawie wypowiedzenia późno nadejdzie, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1900
10
Proces:
Nim jeszcze zadzwonił, rozważał, czy nie byłoby lepiej wypowiedzieć adwokatowi telefonicznie lub listownie. Osobista rozmowa, przewidywał, będzie na pewno bardzo przykra. Mimo to nie chciał K. ostatecznie z niej zrezygnować.
Franz Kafka, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPOWIEDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypowiedzenie în contextul următoarelor știri.
1
Szef sopockiej Straży Miejskiej wrócił do pracy, by dostać …
Otrzymałem również oddelegowanie do Wydziału Zarządzania Kryzysowego oraz wypowiedzenie umowy o pracę z okresem 3-miesięcznym - relacjonuje ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
Kiedy zaczyna się i kończy okres wypowiedzenia?
Wypowiedzenie umowy o pracę jest zwykłym trybem rozwiązania stosunku pracy, z którego pracodawcy często korzystają w praktyce. Jednym z elementów ... «Bankier, Oct 15»
3
Prawidłowe wypowiedzenie umowy o pracę
Chociaż wypowiedzenie stanowi zwykły sposób rozwiązania umowy o pracę, to jednak ustawodawca stawia warunki prawidłowości wypowiedzenia. «INFOR.pl, Sep 15»
4
Wypowiedzenie umowy przez Autoryzowanego Doradcę
Zarząd Abpol Company Polska S.A. w Warszawie („Spółka”) informuje, że w dniu 7 września 2015 roku otrzymał od DFI sp. z o.o. w Tarnowskich Górach ... «Bankier, Sep 15»
5
Wypowiedzenie umowy bezzasadne. Sopocka Zatoka Sztuki …
Decyzja sopockiego sądu oznacza, że wypowiedzenie przez miasto umowy na dzierżawę kawałka plaży przez Zatokę Sztuki może być bezzasadne. W ocenie ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
6
Nie można zwolnić kobiety, która w okresie wypowiedzenia zajdzie …
Pani Magdalena niedawno dostała wypowiedzenie. – Ze względu na staż pracy obowiązuje mnie dwumiesięczny okres wymówienia. W jego trakcie zaszłam w ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
7
Wypowiedzenie umowy przez Animatora Rynku.
Syndyk masy upadłości Spółki Korporacja Budowlana KOPAHAUS S.A.. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w Barlinku informuje, że w dniu dzisiejszym ... «Bankier, Iul 15»
8
Ciąża tuż przed zwolnieniem: Jak cofnąć wypowiedzenie umowy o …
Kobieta w ciąży jest objęta szczególną ochroną zatrudnienia, a to oznacza, że pracodawca nie może wypowiedzieć ani rozwiązać jej umowy o pracę. Wyjątki ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
9
Czy można cofnąć wypowiedzenie umowy o pracę
Cofnięcie złożonego przez pracodawcę lub pracownika wypowiedzenia umowy o pracę jest (poza wyjątkami) możliwe tylko za zgodą drugiej strony. «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
10
Marian Kowalski chciał wziąć urlop na kampanię wyborczą. Dostał …
W związku z kampanią wyborczą poprosiłem o bezpłatny urlop, a otrzymałem wypowiedzenie - mówi Marian Kowalski, kandydat na prezydenta związany z ... «Gazeta.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypowiedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypowiedzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż