Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wysilic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSILIC ÎN POLONEZĂ

wysilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSILIC


kwilic
kwilic
nasilic
nasilic
pilic
pilic
pokwilic
pokwilic
posilic
posilic
przekwilic
przekwilic
przesilic
przesilic
przypilic
przypilic
przyszpilic
przyszpilic
rozkwilic
rozkwilic
silic
silic
umilic
umilic
usilic
usilic
zakwilic
zakwilic
zasilic
zasilic
zaszpilic
zaszpilic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSILIC

wysiewacz
wysiewanie
wysiewki
wysiewny
wysikac
wysikac sie
wysil
wysilac
wysilac sie
wysilanie
wysilek
wysilenie
wysilic sie
wysilkowy
wysiolek
wysiorbac
wysiudac
wysiusiac
wysiusiac sie
wysiwyg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSILIC

alic
anielic
balwochwalic
bazgrolic
biadolic
biedolic
bielic
bulic
bzdegolic
chmielic
chromolic
chwalic
chylic
cieplic
cklic
clic
docieplic
dofasolic
dogolic
domyslic

Sinonimele și antonimele wysilic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysilic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSILIC

Găsește traducerea wysilic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wysilic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysilic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

功夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esfuerzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

effort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

усилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esforço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচেষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

effort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

usaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anstrengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

努力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gaweyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cố gắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sforzo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wysilic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зусилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

efort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ansträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innsats
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysilic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSILIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wysilic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysilic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSILIC»

Descoperă întrebuințarea wysilic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysilic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 597
WYSIESC - WYSILI С. Derfdjiragcn , »?rf¡tluíen pr. et fig tr. Jebowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieñ. Budn. Pt. 21, 8. (w popedliwoáci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIEÔC, WYSI^SC, wysiadJ, wysiedli , f. wysifdzie, wysiadf med.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
P-Ż - Strona 624
(o drzetvach owocowych, glebie — owocowaâ po- nad miare) to exhaust itself wysilenie sn 1. f wysilic 2. /s/ siç strain; exertion; exhaustion wysilic zob. wysilaé wysiljek sm G. /vku effort; exertion; strain; stress; endeavour; push; try; pi /N/kl ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 317
Łaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując koniecznie zapalić świecę, musiał ze wszystkich sił podskoczyć aby dosięgnąć ognia ...
Andrzej Towiański, 1882
4
Pisma - Tom 2 - Strona 317
Idzie teraz bracie o to, abyś przyjął ogień niebieski, ten chrzest z Ducha Świętego, fcaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując ...
Andrzej Towiański, 1882
5
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 15
1 0 W przedmowie piszę, iż na nią wysiliła się natura tak, jak tylko na kobiétę wysilić się mogła; chwali także – „pietatem sine sche„ mate, modestiam sine exemplo et miram „morum vitaeque sanctitatem" – i dodaje: „ Et quamvis maaime ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
6
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
U bydląt roboczych ile możności wypada unikać zbytecznego to pracy wysilenia. 106. Zbyteczne w pracy wytężenie bydląt roboczych, jest dla nieb szkodliwe, bo je pozbawia sił, i przed czasem czyni je do robót niezdatnemi; najzgubniojsze ...
Michal Oczapowski, 1849
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
wysil-wyskarzyc. 597 оегГфНпдеп , t>?rfà!utftit pr. et fig tr. Jehowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieií. В win. Pt. 21, 8. (w popçdliwosci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIESC, WYSIAéC, wysiadf, wysiedli . (. wysiçdzie, wysiadç med.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ludzie prości nienawykli do zgłębiania rzeczy, mówiąc o wyradzaniu się chmielu, powiadają że się na śmierć wysilił (zu Tode gewachsen); gdy się to wydarzy, zabierają się w tymże jeszcze roku nowe krzaki sadzić, kiedy wysadzone pierwej ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Zasady zoologii - Strona 37
5,99); podczas stania mięśnie wyprostowne powstrzymują stawy od dalszego zginania się, a zatem zwierzę ciągle jest wystawione na ^-t->s wysilenie mięśni. Niektóre ptaki podkasałe, jak bociany, czaple, żurawie, i t. d., posiadają nogi w ten ...
August Wrzesniowski, 1888
10
Pisma rozmaite - Strona 219
Gdy tak sobie gada Na łąkę dzieci przylata gromada, Każde i nogi i dowcip wysila, Aby uchwycić Motyla. Kapelusze i chustki i czapki rzucają: Próżno chce biedak uyść przed tą zgraią, Bo wkrótce wpada, iak zdobycz w ich sidła. Ten go w pół, ...
Augustyn Zdźarski, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSILIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wysilic în contextul următoarelor știri.
1
Metal Gear Solid V zarobił ponad dwa razy więcej niż filmowi …
nie, nie trzeba boldowac. natomiast warto sie wysilic i sprobowac porownac specyfike sprzedazy obu produktow (premiera swiatowa vs usa, do «Antyweb, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysilic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysilic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż