Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wysilac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSILAC SIE ÎN POLONEZĂ

wysilac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSILAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSILAC SIE

wysiewac
wysiewac sie
wysiewacz
wysiewanie
wysiewki
wysiewny
wysikac
wysikac sie
wysil
wysilac
wysilanie
wysilek
wysilenie
wysilic
wysilic sie
wysilkowy
wysiolek
wysiorbac
wysiudac
wysiusiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSILAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wysilac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysilac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSILAC SIE

Găsește traducerea wysilac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wysilac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysilac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

molestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परेशानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

беспокоить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incomodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাথা ঘামান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mühe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

面倒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀찮음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

keganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zahmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wysilac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

турбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενοχλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysilac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSILAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wysilac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysilac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSILAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wysilac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysilac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 281
Natçzaé siry. Natezac uwage, pa- miçé. Natezac napiecie dramatyczne. natezac sic — natezyc sic 1. «natezaé swe sity: wysilac sie, wytçzaé sic»: Podnosic ciezar nie natezajac sie. 2. «nabieraé wiçkszej intensywnosci, mocy; wzmacniaé sic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 57
LIST CHODKIEWICZA. slodyczy pokoiu, wzgardzit obozu trudami; zubozony naród, doswiadczenieiu przezorny, nie chcial na niepewne wysilac sie walki, skarb publiczny tak byl ubogim; iz nieopatrzone woysko Smoleliskie nalezyta placç, dla ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
73 -- prótekcyi , poswiecali sie ; która tém sil» nieysza byta, sejwreku wjclu Starostów, exekucya prawa. i sadownictwo byty ... przectwko tym wtascictelom wysilac sie zdawato, któ- rzyby do swycb wsiów z innych strón przyimowali poddanych.
Ignacy Czerwiński, 1811
4
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysieka, wysieki wysiedlad, wysiedlaja wysiekac, wysiekaja wysiewad, wysiewaja wysilac (sie), wysilaja (sie) wysiac, wyslq, wysłai wysład, wysciela, wysłai; frequently: wyścielit wysławiać, wysławiajq wysłuchad, wysłuchajq ...
Maria Z. Brooks, 1975
5
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 66
Czasownikowe neosemantyzmy metaforyczne, wystçpuj^ce jako terminy potoczne i zargonowe, charakteryzuj^ sie plastyk^ i ... W dwu ostatnich przykladach znaczenie sportowe moze byc pózniejsze; zylowac - znacz. sport, 'wysilac sie ...
Jerzy Podracki, 1994
6
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 346
Kiedy Polska cierpi z powodu fałszów które ukochała i przyjęła, i kiedy chcąc niewłaściwemi środkami ratować się od ... ostrzegał też że złe nie przestanie wysilać sie, aby ten dar Łaski Bożej nie przyniósł w nas i przez nas owocu swojego; ...
Andrzej Towiański, 1882
7
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 134
(~ komuá) podlizywaó sie, schlebiac (komuá); przymilaó sie; pot. tasic sie (do kogoá) NADSTAWIAC ndk. ... nadszarpywaó, nadwatiac, forsowac, ostabiac, uszczuplaó ~SIE □» nadmiernie wysilac sie, forsowac sie NADZKJA *+ wiara, ufnoác, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
8
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie
PRZYPADKOWO W SKLEPIE WARZYWNICZYM natknelam sie na rodacz- ke. ... tylko najniezbedniejszych rzeczow- ników i czasowników angielskich w aroganckim przekonaniu, ze nie warto wysilac sie na prawdziwa. z nimi rozmowe.
Krystyna M. Olszer, 2001
9
Oświeceni wobec rozbiorów Polski - Strona 258
o do ciala równie jestesmy bracia., równie rodziemy sie z jednego ojca Adama i Noego". ... W sumie „najpierwsza jest powinnoscia rolników [czyli chlopów - B. R.] wysilac sie na jak najdoskonalsze uprawianie roli i gruntów, ...
Jerzy Grobis, 1998
10
Przegląd humanistyczny - Tom 16 - Strona 11
Ich twórcy musieli sic moeno wysilac albo- wiem „szlachcic polski, sam okrutny i z okrucieñstwem otrzaskany" nie dawal sie. byle czym zaszokowac 48. Nie znal na szerszq skalç „czarnego humoru" zadufany w sobie wiek XIX, wierzacy, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysilac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysilac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż