Înțelesul "wysledzanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYSLEDZANIE ÎN POLONEZĂ

wysledzanie

TRADUCEREA WYSLEDZANIE

Găsește traducerea wysledzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysledzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysledzanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 追查
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: localizar
• Traducător din Poloneză - Engleză: Track down
• Traducător din Poloneză - Hindi: निगाह रखना
• Traducător din Poloneză - Arabă: تعقب
• Traducător din Poloneză - Rusă: выслеживать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rastrear
• Traducător din Poloneză - Bengali: খুঁজিয়া বাহির করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: traquer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengesan
• Traducător din Poloneză - Germană: aufspüren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 追い詰める
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 추적
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Lacak mudhun
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: theo dõi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கீழே கண்காணிக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: खाली मागोवा
• Traducător din Poloneză - Turcă: izleyin
• Traducător din Poloneză - Italiană: rintracciare
• Poloneză: wysledzanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вистежувати
• Traducător din Poloneză - Română: urmări în jos
• Traducător din Poloneză - Greacă: εντοπίσουμε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: spoor
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Spåra upp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: spore opp

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSLEDZANIE»

Descoperă întrebuințarea wysledzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysledzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

WYSLEDZAC, AM, v. imp, to investigate, to search out, WYSLEDZIC, DzE., v. perf. to find out by investigation, to trace out. Wysledžić poczqtku czego, to trace a thing to its original or cause. WYSLEDZANIE, WYSLEDZENIE, A. s.n. investigation.

Erazm Rykaczewski, 1851

Rady przyiacielskie młodemu czcicielowi nauk i filozofii: pragnącemu ...

Doáwiadczenie przeКопа Ycie, iak korzystria iest ta praca, _'iiak tym sposobem Wprawisz sie W przedstawíanie myáli д ' oraz Wysledzanie »rozmaitych stron, z latorych iedngz mys'l uwazaó mozna. ` 7. Odrózniaó trqslsliwie.wewngtrznq ...

Józef Kalassanty Szaniawski, 1823

Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... Część ...

I 4° >___- prawdç, mniemam, iz dluzfze iey Wysledzanie zafzkodzió.

Stanisław Kostka Potocki, ‎Ignacy POTOCKI (Count.), 1785

Listy Polskie pisane w roku 1785. Wydane przez J. Wit ... Wydane ...

... _ 14o ~_ prawdç,rmniemam, 12 (катеру Wysledzanie zafïkodzîc' niemoze. Ponol = 139.

Jan WIT ..., 1785

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków ...

badanie, dosledzanie, wysledzanie. In westygowaé, (z iaé.) nieuz. indagowac, dosledzac, dochodzió cze- go. Inwestytura, (z.lac.) nadawa- nie lub prawo nadawania lennéj wla- dzy nad krajem lub dobrami. Daó inwestyturç na biskupstwo.

Micha·l Amszejewicz, 1859

Zbiór praw litewskich od roku 1389. do roku 1529: Tudzież rozprawy ...

£aciäski tlumacz statutu Zygmunta I. Soka zowie judicator ; ten2e osoczenie, a tu uzsoczenie, tlumaczy przez accusatio. urzedowy oskarzyciel instigator ? czuwajacy nad wytepieniem kradziezy, przez wysledzanie wszgdy zlodziejów.

Adam Tytus Działyński, 1841

Powstanie chocholowskie 1846 roku: dokumenty i materialy - Strona 23

... rade. lub wlasny czyn, z bronia. w re.ku lub bez broni, przez podawanie wioda,cych do tego celu tajemnic lub przez zamachy, przez podburzanie, werbowanie, wysledzanie, pomoc lub jaka.kolwiek mna. do tego celu wlo- daca.. czynnosc".

Rafał Gerber, 1960