Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wysmiewac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSMIEWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wysmiewac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSMIEWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSMIEWAC SIE

wysmiac
wysmiac sie
wysmianie
wysmiech
wysmienicie
wysmienitosc
wysmienity
wysmierzyce
wysmierzycki
wysmieszki
wysmiewac
wysmiewacz
wysmiewanie
wysmiewca
wysmiewczy
wysmiewki
wysmiewnosc
wysmiewny
wysmignac
wysmoktac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSMIEWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wysmiewac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysmiewac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSMIEWAC SIE

Găsește traducerea wysmiewac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wysmiewac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysmiewac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

simulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

макет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

olok-olok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schein-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

モック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

모의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

finto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wysmiewac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

макет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysmiewac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSMIEWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wysmiewac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysmiewac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSMIEWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wysmiewac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysmiewac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 541
ostrzegawczoscia. slizgalem sie po powierzchni rzeczy, z kamera. i magnetofonem, slepy i gluchy, rejestruja.c, ... Smiac sie, rozesmiac sie komus (presto) w nos, w twarz, w oczy «otwarcie, ostentacyjnie wysmiewac kogos»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Język polski - Strona 228
s, wysmiewac kogos', 2. 'zachçcac falszywie', brac wskóre 1. 'byc bitym', 2. 'przegrywac'. A ponadto mamy dziesiatki innych przykladów, np. ze skladnikiem werbalnym brac sie/wziqc sie: Brac sie za cos, brac sie za bary ...
Stanisław Gajda, 2001
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 362
... obiet- nica, zapewnienie, slowo. smiac sic У (smiac sie z dowcipu) chichotac, zasmiewac sic, zanosic sic smie- chem; pot. rzec;przen. pckac ze smiechu; ^ (smiac sie z kogos) wysmiewac (kogos); kpic, drwic, zartowac, dow- cipkowac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 496
Znaczenie: 'smiac sie': Ani szie tez nie Iza bylo przi tym chichotac Bukowiec [Cie- szyn Czsl] PES III 216; Co tak xixoces> co tak kyy susys? Dqbrowa rzesz; Za kfamï ХГХУЮХ&Ъ 3évki Kasz LPW I 273; 3'efc'enty Xix'oco. i xix'oöo z ñic'ego ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Teatr realności: o iluzji i realności w teatrze współczesnym - Strona 85
Najwazniejsza. kwestia. do rozstrzygniecia wy- daje sie sformulowanie definicji mozliwie prostych, lecz zarazem oddajacych ... „Laciñska «illusio» po- chodzi od «illudere», czyli «zabawiac sie, igrac; wysmiewac sie, zar- towac sobie z kogos, ...
Artur Duda, 2006
6
PO-Ś - Strona 715
KSiadz Trabfki fluzac Szydlowieckiemu/ nieprawie byl poflug pilen: Ap 6. szydzic wysmiewac kogos, drwic z kogos, zabawiac sie czyimá kosztem 3, 5-11, smiac sie z kogos, czegoá z uczuciem politowania 1, 2, 4; sz-i nieprzyjaciel 3, lotrowie 5, ...
Marian Kucała, 1994
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D opiekowac' sie kims'/czyms' I not care for sth/sb formal to not like something or someone: I don't care for shellfish. ... verb [T] D wysmiewac' sie z caring /'kearn]/ adjective Q kind and support— ing other people: She's a very caring person.
Cambridge University Press, 2011
8
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysiekq, wysieki wysiedlac, wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) ... wysledzajq wyslizgac (sie_), wyslizgajq (sie_) wysmiac, wysmiejq wysmiewac, wysmiewajq wyspiewac, wyspiewajq ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 120
... znajdowanie sie, lezy, leienie, mieszka, mieszkanie, zwiedza, zwiedzanie, blqka sie, blaka- nie sie, spaceruje, spacer, biegnie, bieg, kocha, milosc, nienawidzi, nie- nawisó, podoba sie, podábanle sie, wysmiewa sie, wysmiewanie sie, drwi, ...
Stanisław Karolak, 2002
10
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 301
Pierwszy cytat wskazuje na jeszcze jedną możliwość odczytania znaczenia czasownika naśmiać się wynikającą z jego słowotwórczego związku z czasownikiem śmiać się. Wtedy naśmiać się oznaczałoby skumulowanie śmiechu - to, ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysmiewac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysmiewac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż