Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyswiecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSWIECENIE ÎN POLONEZĂ

wyswiecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSWIECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSWIECENIE

wyswiecac
wyswiecac sie
wyswiecanie
wyswiechtac
wyswiechtac sie
wyswiechtanie
wyswiechtany
wyswiecic
wyswiecic sie
wyswietlac
wyswietlac sie
wyswietlacz
wyswietlanie
wyswietlarka
wyswietlarnia
wyswietlenie
wyswietlic
wyswietlic sie
wyswiezac
wyswiezanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSWIECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele wyswiecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyswiecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSWIECENIE

Găsește traducerea wyswiecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyswiecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyswiecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

配合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ordenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समन्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рукоположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ordenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্ডিনেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ordination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyelarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ordination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

按手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koordinasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ordinazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyswiecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рукопокладення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koördinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ordinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyswiecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSWIECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyswiecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyswiecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSWIECENIE»

Descoperă întrebuințarea wyswiecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyswiecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Tak — odpowiedział jezuita — rozprawa jest niezbędna do egzaminu, poprzedzającego wyświęcenie. — Wyświęcenie!... — wykrzyknął d'Artagnan, który nie dawał wiary temu, co mówili Bazin i oberżystka — wyświęcenie!... I powiódł ...
Aleksander Dumas, 2016
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
WYŚWIECIĆ KOGOŚ SKĄDŚ, WYŚWIECENIE KOGOŚ SKĄDŚ - po pol- sku: wypędzić, wyświecić kogoś skądś; wyświecenie kogoś skądś. Np. : „Takich dowcipnisiów należałoby wyświęcić z fabryki (o wyświecić z fabryki) raz na zawsze".
Walery Pisarek, 1978
3
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 241
Inskrypcja 8. Krzak gorejący 9. Oblężenie Konstantynopola 10. Przypowieść o synu marnotrawnym Żywot św. Mikołaja a. Narodzenie b. Oddanie na naukę c. Wyświęcenie na diakona d. Wyświęcenie na kapłana e. Wyświęcenie na kapłana f.
Stanisław Figiel, 2010
4
Trzej muszkieterowie
Tak — odpowiedział jezuita — rozprawa jest niezbędna do egzaminu, poprzedzającego wyświęcenie. — Wyświęcenie!... — wykrzyknął d'Artagnan, który nie dawał wiary temu, co mówili Bazin i oberżystka — wyświęcenie!... I powiódł ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Sąd gromadzki w Kasinie w r. 1647 pozbawił syna nieboszczyka Michała Knapa z Luptowa prawa dziedzictwa po ojcu, „bo heretykiem został". Sroga też była kara „wyświecenia" ze wsi lub z miasta. Karę taką wymierzano nieraz za bagatelę.
Józef Putek, 1955
6
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa pracy ...
niem duchowieństwa i wiemych wyznania prawosławnego stały się starania o wyświęcenie nowych biskupów. O wyświęcenie biskupów zabiegali od dawna u patriarchy konstantynopolitańskiego duchowni i prawosławne ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
8.22 Potem kazał przyprowadzić drugiego barana, barana ofiary wyświęcenia. Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie barana. 8.23 Potem Mojżesz zarżnął go, wziął nieco z jego krwi i pomazał płatek prawego ucha Aarona, kciuk ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Nominowany na metropoliją przez w. k. mosk. władyka (biskup) Alexy, opóźnił się z przybyciem do Carogrodu po wyświęcenie , a tymczasem patryarcha ordynował Romana mnicha z Litwy. Gdy wszczęły się przeto zamięszki, dla uniknienia ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 168
Papież polecił także arcybiskupowi Toledo Rodrigowi wysłać dominikanów i franciszkanów do nawracania pogan modlitwą i przykładem; nakazał mu ponadto wyświęcenie jednego z dominikanów na biskupa Maroka147. Na koniec wysłał list ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
10
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Nominowany na metropoliją przez w. k. mosk. władyka (biskup) Alexy, opóźnił się z przybyciem do Carogrodu po wyświęcenie, a tymczasem patryarcha ordynował Romana mnicha z Litwy. Gdy wszczęły się przeto zamięszki, dla uniknienia ...
Feliks Wrotnowski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSWIECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyswiecenie în contextul următoarelor știri.
1
Raciborzanin został ojcem paulinem
troche sie nie znam... ale czy wyswiecenie jakiego kaplana, zakonnika jest wydarzeniem na skale miasta? i co z tego ze nie bylo zakonnikow z naszego ... «nowiny.pl, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyswiecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyswiecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż