Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ordination" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDINATION

lateinisch ordinatio = Anordnung; Einsetzung ; Weihe eines Priesters, zu: ordinare, ↑ordinieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORDINATION ÎN GERMANĂ

Ordination  [Ordinatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ordination

hirotonisire

Ordination

Ordinația este un act de închinare în bisericile creștine și în iudaism, prin care credincioșii sunt binecuvântați, hirotoniți și trimiși la slujire. Binecuvântarea centrală în toate Liturghiile ordonate este așezarea mâinilor. Este deja menționat în Noul Testament ca un gest al transferului puterii. Ordination ist eine gottesdienstliche Handlung in christlichen Kirchen und im Judentum, durch die Gläubige zum geistlichen Amt gesegnet, geordnet und gesandt werden. Das zentrale Segenszeichen in allen Ordinationsliturgien ist die Handauflegung. Sie wird schon im Neuen Testament als Geste der Vollmachtsübertragung erwähnt.

Definiția Ordination în dicționarul Germană

solemn numirea unui pastor în biroul său hirotonie sacramentală a unui diacon, preot, episcop medical prescripție medicală practică medicală consultare medicală. numirea solemnă a unui pastor în biroul său în folosirea bisericii protestante. feierliche Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt sakramentale Weihe eines Diakons, Priesters, Bischofs ärztliche Verordnung Arztpraxis ärztliche Sprechstunde. feierliche Einsetzung eines Pfarrers in sein AmtGebrauchevangelische Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDINATION

Ordinale
Ordinalzahl
ordinär
Ordinaria
Ordinariat
Ordinarienuniversität
Ordinarium
Ordinarium Missae
Ordinarius
Ordinärpreis
Ordinate
Ordinatenachse
Ordinationshilfe
Ordinationszimmer
Ordines
Ordines maiores
Ordines minores
ordinieren
ordnen
Ordner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Ordination în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORDINATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ordination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ordination

Traducerea «Ordination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDINATION

Găsește traducerea Ordination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ordination din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ordination» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

统筹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ordenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समन्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рукоположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ordenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ডিনেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ordination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelarasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ordination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

按手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koordinasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ordinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyświęcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koördinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ordination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ordination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ordination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ordination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ordination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ordination» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ordination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINATION»

Descoperă întrebuințarea Ordination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ordination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ordination in Wittenberg: die Einsetzung in das kirchliche ...
English summary: Martin Krarup traces the history of the Lutheran ordination in Wittenberg, ranging from Martin Luther's criticism of the Roman ordination in 1520 to its introduction in Wittenberg in 1535, and examines the development of ...
Martin Krarup, 2007
2
Das Evangelische Kirchenrecht des Preußischen Staates und ...
Die ördinaiion. Ist der Präsentirte bestätigt, so muß ihm die Ordination, wenn er selbige nicht wegen eines vorher bekleideten Amts schon erhalten hat, verliehen werden'). Ordination ist ursprünglich die Uebertragung deö Ordo oder Titels d. i. ...
H. F. Jacobson, 1866
3
Gisbert Greshake und das Thema 'Ordination der Frau'
Im Laufe der Arbeit werden die wichtigsten Argumente und Positionen der Diskussionen um eine mögliche Ordination der Frau angeführt und erläutert. Der erste Teil der Arbeit folgt dabei der Chronologie der Argumentation des Entwurfes für ...
Nadine Ansorge, 2004
4
Protokolle der im Jahre ... in den östlichen Provinzen der ...
Hiermit übereinftimmend ward von einer andern Seite gefag't7 wenn für die Einzelgemeinde die Vollmacht zur Ordination in Aufpruch genommen werdez fo fei zu fürchten 7 daß wir nicht die Dienerfondern Knechte der Gemeinden würden .
5
Liturgische Abhandlungen: ¬Die Einsegnung der Ehe ; Vom ...
Handauflegung zunächst ruhig absehen können; welches Moment diese dann wieder innerhalb der ganzen Ordination bildet, wird sich hernach schon ergeben. Um nun zu finden, was es mit der Ordination sei und bedeute, wollen wir nur ...
Theodor Kliefoth, 1854
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
R. Alan Culpepper, The Biblical Basis for Ordination: RExp 78 (1981) 471-484. - Everett Ferguson, Ordination in the Ancient Church. IV. Ordination in the First Century: RestQ5 (1961) 130-146. - Ferdinand Hahn, Berufung, Amtsübertragung u.
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Glaube, Gemeinde, Amt: zum Verständnis d. Ordination in d. ...
Die Ordination in den Past 1. Das in der Untersuchung gewonnene Verständnis der Ordination ist nicht grundlegend neu, was angesichts der häufigen Auslegung der Texte auch kaum zu erwarten war. Doch liegt der wesentliche Ertrag der ...
Hermann von Lips, 1979
8
Liturgische Abhandlungen: 1 Ehe. 2 Begräbnis. 3 Ordination ...
Handauflegung zunächst ruhig absehen können; welches Moment diese dann wieder innerhalb der ganzen Ordination bildet, wird sich hernach schon ergeben. Um nun zu finden, was es mit der Ordination sei und bedeute, wollen wir nur ...
Th KLIEFOTH, 1854
9
TRE
„Die Ordination ist danach dasselbe wie die Vokation, bringt nichts Neues zu ihr hinzu" (Dörries 366 Anm. 61). Ordiniert werden in -»Wittenberg 15 Personen, die bereits durch ihre Heimatgemeinde zum Predigtamt vorgeschlagen (vo- ziert) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
10
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Die Geschichte und die Gestalt der Ordination als einer gottesdienstlichen Handlung schließt notwendig die theologische Reflexion über das Wesen der Ordination auf dem Hintergrund des theologischen Verständnisses des kirchlichen ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ordination în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Ordination zum Abenteuer wird
Was sich wie ein gut besuchtes Konzert anhört ist in Wahrheit die Ordination von Lisa Klingelhöfer als Pastorin der CityChurch Würzburg. Im Rahmen der ... «Main-Post, Nov 16»
2
Vatican warns Chinese Catholics over ordination of bishops
"The Holy See has not authorized any ordination, nor has it been officially informed of such events. Should such episcopal ordinations have occurred, they ... «Yahoo Sports, Nov 16»
3
Arzt überrascht Einbrecher in Ordination
Ein unbekannter Täter ist am Dienstag in eine Ordination in Villach eingebrochen und vom Arzt überrascht worden. Der Täter stürmte aus der Praxis und ... «ORF.at, Nov 16»
4
Vatican and China to Finalise Deal for Ordination of Bishops
For the Vatican, an agreement on the ordination of bishops is important because it would lessen the possibility of a formal split within the Catholic Church in ... «The Wire, Oct 16»
5
Zahntechniklabor erweitert: Alles in einer Ordination
Seit der Vorwoche gibt es in seiner Ordination eine eigene Zahntechnikerin samt ... extern tätig sind, arbeitet Alexandra Picher in der Ordination vor Ort mit. «NÖN.at, Oct 16»
6
Pfarrerin Rebecca Schmidt in Netphen ordiniert
Bei der Ordination (v.l.): Pfarrer i.R. Hans-Werner Schmidt, Pfarrerin Rebecca Schmidt, Superintendent Peter-Thomas Stuberg, Mentor Pfarrer Eckehard ... «SiegerlandKurier, Oct 16»
7
Viel Arbeit und große Verantwortung
Doch, so hob Korn hervor, »die Ordination neuer Rabbiner für jüdische Gemeinden in Deutschland bedeutet auch, dass wir wieder vorsichtiges Vertrauen ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
8
Ordination: Drei junge Pfarrer ins Amt eingeführt
Die Ausbildung ist geschafft: Am Sonntag wurden Silke Kuczera, Cordula Modrack und Martin Böger in ihr Amt als evangelische Pfarrer eingeführt. «Südwest Presse, Sep 16»
9
Zwei Pfarrerinnen feiern Ordination
Mit einem von Dekan Hellger Koepff geleiteten Gottesdienst in der Ersinger Franziskuskirche fand am Wochenende die Ordination von Martina Schlagenhauf ... «Südwest Presse, Sep 16»
10
Mehr Kassenärzte, längere Ordination
Die Lust, am Wochenende zu arbeiten und abends die Ordinationen offen zu halten, hält sich unter Kassenärzten bis dato in Grenzen. Das wiederum hat zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z