Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyswiecanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSWIECANIE ÎN POLONEZĂ

wyswiecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSWIECANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSWIECANIE

wyswiecac
wyswiecac sie
wyswiecenie
wyswiechtac
wyswiechtac sie
wyswiechtanie
wyswiechtany
wyswiecic
wyswiecic sie
wyswietlac
wyswietlac sie
wyswietlacz
wyswietlanie
wyswietlarka
wyswietlarnia
wyswietlenie
wyswietlic
wyswietlic sie
wyswiezac
wyswiezanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSWIECANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinonimele și antonimele wyswiecanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyswiecanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSWIECANIE

Găsește traducerea wyswiecanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyswiecanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyswiecanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

配合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ordenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समन्वय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рукоположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ordenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্ডিনেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ordination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyelarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ordination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

按手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koordinasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ordinazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyswiecanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рукопокладення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hirotonisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koördinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ordinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyswiecanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSWIECANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyswiecanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyswiecanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSWIECANIE»

Descoperă întrebuințarea wyswiecanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyswiecanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 221
... przyświecenie, przyświecanie; poświecić, poświęcanie; rozświecić, rozświecać, rozświecenie, roz- świecaaie; zaświecić; wyświecić, wyświecać, wyświecenie, wyświecanie; oświetlić , oświetlać, oświetlenie , oświetlanie; uświęcić, uświęcać, ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
29.26 Następnie weźmiesz mostek barana ofiarowanego na wyświęcenie Aarona i wykonasz nim obrzęd potrząsania przed Panem. To będzie twoim działem. 29.27 I odłączysz jako rzecz świętą — mostek jako część do potrząsania i łopatkę ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Chrześcijański Wschód a kultura polska: studia - Strona 132
Do czynności związanych z funkcjonowaniem Cerkwi należy wyświęcanie biskupów przez kładzenie rąk: chirotonija, cherytonija: przysięgę [władyków], ktorą [...] w pośrzod cerkwie uczynili czasu chirotonijej swojej Ekt 2; przy chirotonijej abo ...
Ryszard Łużny, 1989
4
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
1790 zagraża wyświeceniem małżonkom Sikorom, jeżeliby w zgodzie przykładnej nie żyli, a w Jaro- szowicach w r. 1769 skazano Bernarda Jamroza za kłótnie i bitki z teściem na wygnanie ze wsi, odbierając mu cały majątek. Wyświecenie ...
Józef Putek, 1955
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wyswiecić kogo na biskupstwo, to consecrate a bishop. WYSWIECICSIE, to take holy orders. - WYSWIECANIE, WYSWIECENIE, A, s. n. the act of elucidating; elucidation, illustration. = Wyswiecenie z. miasta, 3 kraju (old), banishment, exile.
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Kościół, którego nie było: tajna działalność religijna w ... - Strona 44
Zarzucano mu m.in. wyświęcanie żonatych mężczyzn, wyświęcenie osób teologicznie i moralnie nieprzygotowanych. Obwiniano go o współpracę ze służbą bezpieczeństwa, o wyświęcenie na Słowacji ponad 500 kobiet - diakonów itp.51.
Paweł Boryszewski, 2002
7
Bliżej wspólnoty: katolicy i luteranie w dialogu, 1965-2000 - Strona 58
enie może mieć również wskazanie, że tradycji katolickiej znane są pojedyncze przypadki wyświęcania kapłanów przez kapłanów, które uznawane są za ważne. Należałoby wyjaśnić, w jakim stopniu otwiera to możliwość ...
Karol Karski, ‎Stanisław Celestyn Napiórkowski, 2003
8
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 432
Wtedy rozległ się odgłos wszystkich dzwonów w kościele większym na hasło do mszy ludowi, po mszy bywała wielka uczta ') Wyświęcanie odbywało się natychmiast, częstokroć samego dnia nominacji, to jest wręczenia pastorału. Nigdy zaś ...
Julian Bartoszewicz, 1878
9
Historja pierwotna Polski - Tom 1 - Strona 432
Wtedy rozległ się odgłos wszystkich dzwonów w kościele większym na hasło do mszy ludowi, po mszy bywała wielka uczta ) Wyświęcanie odbywało się natychmiast, częstokroć samego dnia nominacji, to jest wręczenia pastorału. Nigdy zaś ...
Julian Bartoszewicz, 1878
10
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do ...
... tej materii wprowadzono wyświęcanie biskupów pomocniczych, ibidem, s. 29. 32 Por. F. Melanchton, Apologia Wyznania Augsburskiego, Art. XIII, 6 [w:] Księgi Wyznaniowe Kościoła Luterańskiego, s. 263. 33 Por. G. Adam, Konfirmation [w:] ...
Jan Drabina, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyswiecanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyswiecanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż