Descarcă aplicația
educalingo
wyszumiec sie

Înțelesul "wyszumiec sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSZUMIEC SIE ÎN POLONEZĂ

wyszumiec sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZUMIEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZUMIEC SIE

wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc · wyszukany · wyszukiwac · wyszukiwac sie · wyszukiwacz · wyszukiwanie · wyszukiwarka · wyszulerowac · wyszumiec · wyszumienie · wyszumowac · wyszurgiwac · wyszutrowac · wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZUMIEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyszumiec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszumiec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSZUMIEC SIE

Găsește traducerea wyszumiec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyszumiec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszumiec sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

有一个人的一扔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

echarse una cana al aire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

have one´s fling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मौज उड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخذ فرصته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

повеселиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

têm um fling de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একজনের ছোড়া আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre sa chance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mempunyai melemparkan seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich austoben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分の情事を持っている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실컷하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

duwe fling siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chọi một người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருவரின் இன்பந்தோய்ப்பதையே வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक फेक आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kişinin kaçamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avere uno di avventura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyszumiec sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повеселитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

au fling cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έχουν περιπέτειά σου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

het ´n mens se fling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ha en s fling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

har ens flørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszumiec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZUMIEC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyszumiec sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyszumiec sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszumiec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZUMIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyszumiec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszumiec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 180
zgadzam sie. Uwaiam, ie nie ptaczq. Doskonale potrafiq to ukryc i powstrzymac. Nie lubie, gdy mçiczyzna placze, ... w mlodych latach przeiywa niby takie przesilenie i nie wolno mu tego zabraniac; - chlop musi sie wyszumiec, bo czesto ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
2
R - Z. - Strona 856
wyszpiegowac dk IV, ~gujç, ~gujesz, ~guj, ~owal, ~owany «szpiegujac wykryé coá, do- wiedzieá sie. czegoá; wyáledzié»: Wyszpiego- ... Wódka, wino itp. wyszumialy komuá z glowy «ktoá wytrzezwial, przestal byé pijanym» wyszumiec sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Współczesna liryka grecka: Literatura a region ; Królestwo wierszy ; ...
Profesorowi Janowi Miodkowi Slowa rodza sie w ogrodach i dorosleja maja, rózne ksztalty kolory smaki sa male wielkie ... robak gdy opadaja robi sie z nich wino wtedy przezywaja druga mlodosc by wyszumiec sie w dymionach do syta inne ...
Aleksander Nawrocki, 2001
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 517
9., wyszumieć z trunku, • wyszumieć się zaimk. dł., wyszumać się ndk., wytrzeźwić się, do trzeźwości się wracać , micber mid,tern merben, ben $Rauft verlierem, cf. wyspać się po pijaństwie). Silena w cichéy iamie zdybali śpiącego, Jeszcze był ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Jak leci? hang around v 1 siedzieć bezczynnie, nic nie robić, nudzić się 2 with sb, swh spędzać czas z kimś, gdzieś przesiadywać gdzieś I don't ... AmE) pójść na całość, Wyszumieć się, wyluzować się When on vacation I let it all hang out.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Psuję mi się zegarek déconneur [dekonoeRoz] n dowcipniś, kawalarz décor [dekoR] nm sceneriaaller/foncer/partir dans ... się, en faisant qqch, Wyszumieć się, sur qqn/qqch wyszaleć się na déconneur [dekonoeRoz] n dowcipniś, kawalarz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Bunt androidów
Moje paznokcie zamieniły się na moment w ostre stalowe szpony. Obejrzałem je z ... Schowałem te drobiazgi do kieszeni marynarki i rzuciłem ze wzgardą, uznając temat za zamknięty: – Takie czasy, młodzież musi się wyszumieć! Facet lekko ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Marzenia wykute w kamieniu:
Nawet on w młodych latach, zanim jeszcze związał się z drogą Elise świętym węzłem małżeńskim. no cóż, nawet on czasami. Był wówczas młody, a jak powiadają, młodość musi się wyszumieć. Poza tym monsieur d'Outrefaille zapewniał, ...
Blandine le Callet, 2015
9
Futbol i cała reszta:
Za każdym razem słyszy jednak o wzajemnym szacunku, o tym, że kobiet nie traktuje się przedmiotowo, że albo jest się z ... Teraz to już na pewno ta – oznajmia nam, ale spotyka się to tylko z ziewaniem. ... Bo będzie się chciała wyszumieć?
Przemysław Rudzki, 2015
10
Dar języków:
Przez pewien czas w pokoju rozlegał się tylko szmer pióra skrobiącego papier i głuche uderzenia bibularza, którym adwokat ... Cieszę się, że pan przyszedł natychmiast, Noguer! ... Wszyscy, kiedy jesteśmy młodzi, musimy się wyszumieć. Cóż ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszumiec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszumiec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO