Descarcă aplicația
educalingo
wywdzieczac sie

Înțelesul "wywdzieczac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYWDZIECZAC SIE ÎN POLONEZĂ

wywdzieczac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWDZIECZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWDZIECZAC SIE

wywazenie · wywazony · wywazyc · wywczas · wywczasowac sie · wywczasowanie sie · wywczasowisko · wywczasowywac sie · wywczasy · wywdzieczac · wywdzieczanie · wywdzieczenie · wywdzieczyc · wywdzieczyc sie · wywdzieka · wywecowac · wywedrowac · wywedrowanie · wywedrowywac · wywedrowywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWDZIECZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wywdzieczac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywdzieczac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYWDZIECZAC SIE

Găsește traducerea wywdzieczac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wywdzieczac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywdzieczac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wywdzieczac八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wywdzieczac agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wywdzieczac August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wywdzieczac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wywdzieczac أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wywdzieczac августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wywdzieczac agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wywdzieczac আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wywdzieczac Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wywdzieczac Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wywdzieczac August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月wywdzieczac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wywdzieczac 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wywdzieczac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wywdzieczac Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wywdzieczac ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wywdzieczac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wywdzieczac Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wywdzieczac agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wywdzieczac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wywdzieczac серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wywdzieczac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wywdzieczac Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wywdzieczac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wywdzieczac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wywdzieczac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywdzieczac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWDZIECZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wywdzieczac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wywdzieczac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywdzieczac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWDZIECZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wywdzieczac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywdzieczac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 199
Każde zdanie składa się z trzech części, które podmiotem, orzeczeniem i łącznikiem nazywamy: I. Podmiotem jest mianownik ... Wywdzięczać sie (wywdzięczanie się) za otrzymane dobrodziejstwa jest powinnością każdego człowieka.
Józef Muczkowski, 1860
2
Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w roku 1579 ...
Nakoniec Poczobutowi nojpomyelniéj miaja sie jego starania w kommissyi, к toro tegoi roku przeznaeza na zakupienie ... Wzojemnie enty rok nnstepny 1778, byl ezerogiem róznych prxyelug, ktoreini Poczobut usifowa) wywdzieczac sie ...
Mykolas Balinskis, 1862
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 184
Te tylko zdania zawierajq sqd prawdziwy, wklórych orzeczenie zgadza sie z natura, podmiolu, n.p. Lód jest zimny , sadze sq ... Tu wyrazy oddaj, nie dam, pracowac', wywdzieczac sie aa olrzymane dobrodziejstwa, wzjçte za rzeczowniki, za- ...
Józef Muczkowski, 1836
4
Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 518
Marian Brandys. rala Tomasza Lubieñskiego. Ten rzeczywiscie wypel- niony byl po brzegi chrzescijañska. pokora. i czynil, co mógl, aby „wywdzieczac sie. bliznim" zarówno wspar- ciem bezposrednim, jak i popieraniem wszelkiego ro- dzaju ...
Marian Brandys, 1972
5
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 74
NaduìyWal czasem sWojój sWobody, która, wyrwawszy sie niedawno zpod rodziciclskiéj i szkolnéj Wladzy, Wysoko cenil; ... czasem majetniejsi, Przyjmowali ubogiego i-ubogi nie роtrzebowal dziekoWaê im za to, plaszczyê sie, wywdzieczac.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Tatry w świadomości mieszkańców Zakopanego i ich gości: prasa ...
Oburzano sie na nas, jako glównych sprawców zlego, bo walka ta - twierdzono - najbardziej szkodzi Zakopanemu, ... Zwyciezy, bo zawsze znajdzie dziennikarzy i redaktorów, goszczeniem któ- rych w swoim zakladzie wywdzieczac sie lîedzie ...
Maciej Pinkwart, 2002
7
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 29
Tu rozległo się głośne klaśnięcie w dłonie, jakiś stuk, szelest, szamotanie się i napominanie; widać z ziemi ją ... całe życie, oj, wywdzięczałam się, jak mogłam... a teraz, jak dziękować będę, jak wywdzięczać się, kiedy mi ciebie zimna śmierć ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
8
5.W. Smith i jego polscy korespondenci, 1861-1879: Polska ...
... bedzie czy dobrze czy zle, nigdy o profesorze zacnym nie zapomniemy, i nie przestaniemy wywdzieczac sie za takie przyjecie! Lecz czem sie teraz mozemy wywdzieczyc? mozem tylko prosic Najwyzszego o zdrowie Jego a zre- szta cóz?
Caspar Wilhelm Smith, ‎Paul Flandrup, ‎Kristine Heltberg, 1997
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1197
-dowiedzieć się o czymś utrzymywanym w tajemnicy, dociec czegoś; wyśledzić, zwąchać, wywęszyć, wytropić" wywdzięczyć się dk VIb — wywdzięczać się ndk I -odpłacić za coś wdzięcznością, okazać się wdzięcznym; odwzajemnić się»: W.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 100
i tak się sobie podoba, Ze w tym zachwycie Szybko przemija poranna doba – Nadszedł i wieczór, a ona jeszcze Z ... wywdzięczyć. się. – Nie mów mi Madelinko o wdzięczności. Jam nie dla tego poruszył tę pamiątkę dawną, ale widząc cię tak ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywdzieczac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywdzieczac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO