Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wzorowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WZOROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wzorowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZOROWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZOROWAC SIE

wzorcownia
wzorcowo
wzorcowosc
wzorcowy
wzorczy
wzorek
wzornictwo
wzorniczy
wzornik
wzorowac
wzorowanie
wzorowany
wzorowie
wzorowo
wzorowosc
wzorowy
wzorzec
wzorzyscie
wzorzysto
wzorzystosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZOROWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wzorowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzorowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WZOROWAC SIE

Găsește traducerea wzorowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wzorowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzorowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

采取的模式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tomar patrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

take pattern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैटर्न ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأخذ نمط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

принять модель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tomar padrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মডেল করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre modèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil corak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nehmen Muster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パターンを取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

패턴 을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấy mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறை எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मॉडेल करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

desen almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prendere modello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wzorowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прийняти модель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ia model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαμβάνουν μοτίβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neem patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ta mönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta mønster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzorowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZOROWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wzorowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzorowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZOROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wzorowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzorowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Odnotowana w SL jako przestarzala postac *schlebic 'w сЫеb przeistoczyc' (Panskie cialo nie przemienia sie z chleba cieiesnie, ani sie z chlebem cieiesnie zlqcza i ... 'wzorowac sie na kim, na czym; brac kogo za wzór, za przy- klad [.
Magdalena Pastuchowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
«wzorowac sic na kimá, na czymá; brae kogoá, coa za wzór, za przyklad; postçpowac podob- nie jak ktos inny»: ... n ÍIÍ, Ms. ~wie; Im D. ~ictw 1. bim «wzorowanie sie na kims lub na czyms, poste- powanie wedtug jakiegos wzoru, branie z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Łużyce w polskiej literaturze historycznej XIX wieku i okresu ...
Zajmowali sie dziejami Polski, wiec zagadnienia dotyczace Slowian Zachodnich, w tym Luzyc i Luzyczan, znala- zly ... co wskazywaloby, iz zamierzali wzorowac sie na nowoczesnej, obiektywnej i racjo- nalnej nauce niemieckiej (Wstep, [чг.] ...
Grażyna Wyder, 2003
4
Ochrana: Carska Policja Polityczna - Strona 117
Nalezaloby wzorowac sie na policji angielskiej. Wszyscy by!i przeciwni rosyjskiemu systemowi policyjnemu, dopiero w czasie rewolucji pojawili sie obroñcy takiego typu policji, jaki istnieje"194. Nie tylko topuchin krytykowal rosyjski system ...
Elżbieta Kaczyńska, ‎Dariusz Drewniak, 1993
5
Demokracja lokalna i partycypacja obywatelska: zachodnioeuropejskie ...
... kulturowym wymiarem izolacjonizmu, tzn. nieche.ciq wobec wzorowania sie. na innych narodach, diagnozowanym twierdzeniem: „Tradycja danego narodu jest zrodlem sily i nalezy ja kontynuowac, a nie wzorowac sie. na innych narodach".
Ewa Jurczyńska-McCluskey, ‎Marek S. Szczepański, 2003
6
Kto zabił Puszkina - Strona 166
Tak wiec w polityce, jak i w sztuce zjawiajq sie zawsze jednostki prze- wodniczace epokom i cokolwiek by czyniïa duma ogóhi, trzeba ... Ale isc sladem ich prac nie znaczy to wzorowac sie na ich formach ani powta- rzac ich typy: znaczy to brac ...
Wiktor Woroszylski, 2004
7
Ludzie - rzeczy - obrazy: studia i szkice o epoce Marii Konopnickiej
zenie Horacego „ut pictura pocsis" stalo sie teraz haslem. Twierdzono, ze poezja powinna wzorowac sie na malarstwie i vice versa. Za ukoronowanie tego toku myslenia mozna uznac dzielo C. Batteux z 1747 roku, w któr)m ...
Tadeusz Budrewicz, ‎Zbigniew Fałtynowicz, 2004
8
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 696
„Nowy Pamietnik Warszawski" (1801-05): zaczçty sie ukazywac „Roczniki Towarzystwa Warszawskiego Przyjaciól Nauk" (1802-30). .... 1877) F. Fryzego. który probowal wzorowac sie na p. sensacyino-informacyjne] Europy Zachodniej.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 422
o a. z kogo] kstalt (ku naéladowaniu) brac« = wzorowac sie. na czym, brac wzór e kogo (2): nie- wiem by inne tadowne Lawnicze mieyítce bylo/ s ktorego by íobie inne Miáítá y Miáíteczká kftalt y wzor ku ná- fládowániu mogry ...
Stanisław Bąk, 1978
10
Wzniosły upadek anioła - Strona 58
Objawienie sie anioła było najwyższym szczytem (opisanym) doświadczeń mistycznych Przybosia do owego momentu w jego czternastym roku życia, ... Jest mało prawdopodobne, żeby Przyboś wzorował sie na wyznaniach terezjańskich.
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzorowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzorowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż