Descarcă aplicația
educalingo
zachwiac sie

Înțelesul "zachwiac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACHWIAC SIE ÎN POLONEZĂ

zachwiac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACHWIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACHWIAC SIE

zachwalac sie · zachwalacz · zachwalanie · zachwalenie · zachwalic · zachwascic · zachwaszczac · zachwaszczanie · zachwaszczenie · zachwiac · zachwianie · zachwierutac · zachwiewac · zachwy · zachwycac · zachwycajaco · zachwycajacy · zachwycanie · zachwycenie · zachwycic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACHWIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zachwiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zachwiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACHWIAC SIE

Găsește traducerea zachwiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zachwiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachwiac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

衰退
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desfallecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

falter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़खड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تداعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

колебаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vacilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তোতলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vaciller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terputus-putus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

つまずく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

falter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngập ngừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷேக் ஆஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sarsıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vacillare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zachwiac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коливатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șovăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διστάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wankel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vackla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svikte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zachwiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACHWIAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zachwiac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zachwiac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zachwiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHWIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zachwiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachwiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
... icn nic zachwiać nie mogło, bo wszyscy szli w ślady Szczepana ś. Takie i tyle cudów zdziałał przykład Szczepana ś. przy jego śmierci, miał- żeby dla nas bydź bezskutecznym, miałożby nasze serce bydź tak płoche , tak niestałe , aby się ...
Dawid Dawidowicz, 1841
2
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Wizja wuja stała się nieostra i pokój zawirował. Znowu zrobiło mi się słabo, zapewne dlatego, że wstrząs spowodowany odkryciem, którego dokonałem przed chwilą, pogłębił tylko moją niedyspozycję. Musiałem się zachwiać, bo gospodyni ...
James Carnac, 2013
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 1 - Strona 93
Zarzucaią duchownym, iż mało maią światła i nie lubią się udzielać w towarzystwie. ... każdego Artykułu wiary należycie wykładali, a tém samém starali się przywrócić wiernym dawną spokoyność umysłu , i nie dali się im zachwiać w wierze.
Michal Koroczynski, 1833
4
Bastard
Znalazł. Stali za żywopłotem, pod murem Ministerstwa Finansów. Znów się kłócili, Roxi obiema dłońmi odepchnęła faceta. Nawet się nie zachwiał. Duży był. Duży i silny. Dwa metry wzrostu, dziewięćdziesiąt, może dziewięćdziesiąt pięć kilo.
Andrzej Dziurawiec, 2013
5
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 59
Interpretatorzy zdają się zapominać o konieczności poznania ukrytych tajemnic zawartych w Piśmie Świętym, teolodzy zapomnieli również o tym, że Biblia jest przesłaniem i można ją rozważać wyłącznie w związku z Kościołem. Zachwianie ...
Łukasz Kleska, 2011
6
Żywot Jezusa - Strona 285
Zakłócenia równowagi, niepokoje i konflikty, od których cierpi współczesny świat, wiążą się z bardziej podstawowym zachwianiem równowagi w ludzkim sercu (por. Gaudium et spes, 10). W świetle wiary to zachwianie nazywa się grzechem, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 341
Trudno mniemac, by sie- to dzialo z rozkazu Wiedeñskiego dworu, dorozumiewac sie ra- czéy nalezy, iz Arnheim caty swóy ... Zbyt ona musíala byé widoczna, gdy slepa Zygmunta w Rakuszanach uñióse zachwiac, i przy- naglic go zdoîaïa , iz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 439
Sam Chrystus przedstawia swoją Osobęjako ostateczne objawienie, posługując się tym samym obrazem: „Jajestem światłością świata. Kto idzie ... 3 On nie pozwoli zachwiać się twej nodze 2 wy, którzy stoicie w domu Pańskim, 4 Pan bowiem.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
powszechnie w politologii, a wywodzącą się z analizy ramowej E. Goffmana [2002] perspektywą opisu komunikacji ... także do zachwiania tradycyjnych poziomów komunikowania się przed kamerą, a tym samym przyzwyczajeń odbiorców.
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I nie daje się przekupić przeciw niewinnemu. Kto tak czyni, nie zachwieje się nigdy. ... 16.4 Rozmnożą się boleści tych, Którzy chodzą za cudzymi bogami; Nie złożę im ofiar z krwi I nie wezwę imion ich wargami swoimi. 16.5 Pan jest działem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zachwiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zachwiac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO