Descarcă aplicația
educalingo
zaczarowac

Înțelesul "zaczarowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACZAROWAC ÎN POLONEZĂ

zaczarowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACZAROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACZAROWAC

zaczadzanie · zaczadzenie · zaczadzialy · zaczadzic · zaczadziec · zaczadzony · zaczaic · zaczaic sie · zaczajac · zaczajac sie · zaczajanie sie · zaczajenie · zaczajenie sie · zaczajony · zaczarowanie · zaczarowany · zaczarowywac · zaczarterowac · zaczatek · zaczatkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACZAROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele zaczarowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaczarowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACZAROWAC

Găsește traducerea zaczarowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaczarowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaczarowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蛊惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encantar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

enchant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मंत्रमुग्ध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سبى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

очаровывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

encantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুলকিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enchanter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verzaubern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エンチャント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

요술을 걸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

enchant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மயக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मोहरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

büyülemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incantare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaczarowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зачаровувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαγεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtrolla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortrylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaczarowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACZAROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaczarowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaczarowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaczarowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACZAROWAC»

Descoperă întrebuințarea zaczarowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaczarowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
... przypadku moZemy wykorzystać efekt placebo przy robieniu kupki. Lek na rozluXnienie stolca moZna podać w soku (pasuje do soku z suszonych 9liwek) i powiedzieć dziecku, Ze to magiczny sok na kupkę. MoZna. zaczarować,. nocnik lub ...
Jamie Glowacki, 2016
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 107
'KLĘCIEj': KLNĄC ZACZAROWAĆ, CZYLI ZAKLĄĆ 'Klęcie' trzecie: zakląĆ (KLĄĆ3), jest przez słowniki opisywane następująco: kląć: 'zaklinać, zaklęcie rzucać', np. Klęto ducha - klątwy słucha (Mickiewicz) (SW); zakląć: 'klnąc obezwładnić, ...
Anna Engelking, 2000
3
Przygody Tomka Sawyera:
Zaczarowała przecież mego ojca. Ojciec sam to mówi. Razu pewnego idzie sobie i widzi, że ona chce go zaczarować, podniósł więc kamień i gdyby się nie schyliła, byłby ją trafił. I tej samej nocy spadł z budy, gdzie leżał pijany, i złamał sobie ...
Mark Twain, 2016
4
Mitologia Greków i Rzymian
zaczarować. zymokiem,). Mszczą one występki, zwaszcza te,które się dokonują wewnątrz rodu; najbardziej tropią morderstwa, lecz takZemniejszeprzewiny. U Homera ten,kto uwaZasięza cięZko pokrzywdzonego, koacze do nich, przeklinając ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 199
Oto najczęściej spotykane terminy: bambi- ryly (zamawiać); prymowiaty, prymowiety (wróżyć, zamawiać); prymowyty (wypowiedzieć zaklęcie; prymiwka - zaklęcie); zamowlaty (wróżyć, zamawiać); zamowyty (zamówić, zaczarować; wyraz ten ...
Paweł Zając, 2004
6
Pierścienie Gygesa - Strona 176
Zaczarować,. by. uwierzyć. Myślenie wtedy staje się częścią historii lub teorii sztuki, jeśli potrafi i chce pokazać, że opisywane przez nie dzieło spotyka się i „rozmawia" przede wszystkim z dziełami innymi, z którymi tworzy wspólną estetyczną ...
Roman Kubicki, 2005
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 671
Od tego urzędowy; urzędować; urzędnik (stp. od XV w. 'ten, kto sprawuje jakiś urząd; ten, kto służy, usługuje komuś, jest w służbie u kogoś'). urzec urzeknę (daw. urzekę) od XV w. 'zadać, rzucić urok, zaczarować', stp. i dial. 'rzucić urok, czary' ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
'zaczarować' (por. też czes. zaćarovati || zakliti 'zaczarować'; głuż. ćinkarka 'czarownica'). Na znacznym obszarze gwar południowo-wschodniej Wielkopolski łącznie z punktami z ziemi wieluńskiej, ale bez przygranicznych wsi śląskich, ...
Zenon Sobierajski, 2001
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1200
1 Jeśli w bajce ktoś zaczarował kogoś lub coś, to czarami sprawił, że ta osoba lub rzecz nabrała jakichś niezwykłych cech lub zamieniła się w coś. Ktoś tego konia chyba zaczarował... Zaczarowana królewna śpi na kryształowym łożu.
Mirosław Bańko, 2000
10
Czyste wody moich uczuć - Strona 253
Moja teściowa myślała, że ja bogactwa nawiozę z domu. I jak zacznie mię wyzywać od fornalki, dziadówki, czarownicy! — Musiałaś go zaczarować, bo mój syn by się nigdy nie ożenił z taką dziadówką! On ma zawód, jest gospodarskim synem!
Barbara Tryfan, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaczarowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaczarowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO