Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadowolenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADOWOLENIE ÎN POLONEZĂ

zadowolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZADOWOLENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadowolenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

satisfacție

Zadowolenie

Satisfacție - sentiment momentan de satisfacție, afirmare completă. În majoritatea cazurilor, aceasta duce la fericire. Satisfacția nu se manifestă prin starea de euforie, se manifestă în funcție de situație. Satisfacția poate fi luată în considerare atât pe aspectele sexuale, cât și dimpotrivă, în fiecare zi. Aceasta este o senzație de atenuare ... Zadowolenie – chwilowe uczucie satysfakcji, pełnej afirmacji. W większości przypadków prowadzi do uczucia szczęścia. Zadowolenie nie objawia się stanem euforii, uzewnętrznia się w zależności od sytuacji. Zadowolenia może być zarówno brane pod uwagę przy aspektach seksualnych jaki i wręcz przeciwnie, codziennych. Jest to uczucie tłumione...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadowolenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADOWOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADOWOLENIE

zadomowy
zadosc
zadoscuczynic
zadoscuczynienie
zadosyc
zadosycczynienie
zadosycuczynic
zadosycuczynienie
zadowalac
zadowalajaco
zadowalajacy
zadowalanie
zadowalniac
zadowcipkowac
zadowolic
zadowolic sie
zadowolnic
zadowolnienie
zadowolniony
zadowolony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADOWOLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele zadowolenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadowolenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADOWOLENIE

Găsește traducerea zadowolenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadowolenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadowolenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

satisfacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

satisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संतुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удовлетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

satisfação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

satisfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

memnuniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soddisfazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadowolenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADOWOLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadowolenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadowolenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADOWOLENIE»

Descoperă întrebuințarea zadowolenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadowolenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybrane zastosowania narzędzi analitycznych w naukach ekonomicznych:
Zmienne objaśniające użyte w analizie jakości życia w Polsce Having Loving Being Zmienna Symbol Zmienna Symbol Zmienna Symbol Dochody doch Stan cywilny stancyw Zadowolenie ze swo- ich osiągnięć życio- wych zad_osi Lata nauki ...
Artur Prędki, 2015
2
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Zakłada się powszechnie, że zadowolenie z pracy „jest rezultatem konfrontacji oczekiwań jednostki z obiektywną rzeczywistością”380. Obiektywna rzeczywistość to: organizacja pracy, stosunki międzyludzkie, wyposażenie rzeczowe, system ...
Marek Bugdol, 2006
3
Podstawy ekonomii - Strona 89
Ludzie dokonują wyborów i podejmują decyzje ekonomiczne, aby polepszyć swoją sytuację, zwiększyć zadowolenie czy satysfakcję. Trudno jest mierzyć czyjeś zadowolenie, ale sposób mierzenia ciepła czy energii elektrycznej też nie jest ...
Ewelina Nojszewska, 2010
4
Badanie postaw integracyjnych sprzedawców w warszawskim handlu ...
Zadowolenie z systemu i formy wynagrod zenla stanowi warunek realizacji celów: a, b, d, j, h. 5. Zadowolenie ze społecznego prestiżu zawodu handlowca-sprze- dawcy stanowi warunek realizacji celów: g, e, c, i, h. 6. Zadowolenie z opinii ...
Jerzy Kurnal, 1964
5
Acta Pomerania nr 5: - Strona 171
satysfakcja życiowa jest idealizacją stanu oczekiwanego lub pożądanego, chociaż stanu nie dla każdego człowieka możliwego do osiągnięcia‖361. Badanie zadowolenia z życia odnosi się do szeregu płaszczyzn funkcjonowania człowieka ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
6
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
... Ozna-czenie Wyszczególnienie typów postaw Śred-nia Moda nmody a) Zadowolenie, ponieważ można będzie wyeliminować słabość, która 1,53 1 36 dotąd nie była dobrze lub w ogóle zidentyfikowana b) Zadowolenie, ponieważ zmaganie ...
Piotr Jedynak, 2007
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Jak sugerują wyniki zaprezentowane w Tabeli 2, istnieje dość silny związek pomiędzy syntetycznie wyrażoną postrzeganą wartością a zadowoleniem (wyrażonym syntetycznie oraz sumarycznie), lojalnościąi skłonnością do rekomendowania ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
8
Problemy socjologii przemysłu - Strona 95
Należałoby tu wskazać przede wszystkim na: a. dążenie do zadowolenia w doczesnym życiu; b. przekonanie o tym, że każdy człowiek jest odpowiedzialny za swój los i że pozycja społeczna powinna zależeć od sukcesów zawodowych ...
Janusz Sztumski, 1972
9
Metody i techniki diagnozowania w doskonaleniu organizacji:
Respondenci, którzy nie mają takiej możliwości znacznie rzadziej deklarują zadowolenie z pracy (52,5%). Kolejną zmienną, według której dokonano podziału, jednakże jedynie w przypadku węzła 1, jest zmienna szanse_awansu. Dalsza ...
Slawomir Wawak, 2013
10
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 137
Brak zadowolenia z relacji rodzinnych ma związek ze złymi kontaktami z rodziną (66,1%), z problemami alkoholowymi członków rodziny (19,6%) oraz innymi problemami, takimi jak: choroby najbliższych czy też problemy finansowe, które ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADOWOLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadowolenie în contextul următoarelor știri.
1
W obozie Artego pełne zadowolenie
W Bydgoszczy są zadowoleni nie tylko z wyników, ale i stylu gry. Po przegranej w Polkowicach Artego Bydgoszcz wzięło się mocno do pracy i pomimo, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
CBOS: Rośnie zadowolenie wśród Polaków. Z największym …
Zadowolenie wzrasta wraz z poziomem wykształcenia respondentów, wysokością uzyskiwanego przez nich dochodu oraz oceną własnych warunków ... «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Kobiety na rynku pracy: zadowolenie mimo nierówności
Jak wynika z raportu „Women at work. Is it still a man's world?”, opracowanego przez brytyjski Great Place to Work®, w Wielkiej Brytanii większość pracowników ... «eGospodarka, Aug 15»
4
Szczęśliwi ludzie żyją dłużej - zadowolenie z życia szansą na …
Jest to pierwsze badanie, które analizuje wpływ zadowolenia z życia na ryzyko zgonu wziąwszy pod uwagę dziewięć powtarzalnych ocen - mówi dr Julia ... «Senior.pl, Aug 15»
5
Zadowolenie z pracy? Nie w Polsce
"Puls Biznesu", powołując się na najnowszy raport Komisji Europejskiej, informuje, że tylko 4,7 proc. pracujących Finów nie jest zadowolonych z zajęcia, które ... «Newsweek Polska, Iun 15»
6
Psychologia dowodzi: nasze zadowolenie zależy głównie od nas …
Uczucie zadowolenia, szczęścia, wynika głównie z porównania: marzeń, aspiracji i oczekiwań z tym, jak oceniamy stan faktyczny. Bardzo dużo w tym ... «tokfm.pl, Mai 15»
7
Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata
Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata. Zadowolenie z życia, wysokość przychodów, bezpieczeństwo – mieszkańcy różnych stron mają ... «Polityka, Mai 15»
8
Tauron Basket Liga: w MKS Dąbrowa Górnicza zadowolenie z nutą …
Koszykarze MKS Dąbrowa Górnicza zajęli 11. miejsce w swoim pierwszym sezonie gry w ekstraklasie. - To w miarę udany sezon, choć… były mecze, które ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Zadowolenie prezydenta rośnie do 100 proc., a obywateli spada …
Niestety, ostatni raport ONZ umieszcza Polskę na 60. miejscu pod względem zadowolenia obywateli. Rok temu byliśmy na 51. miejscu, z którego wypchnęła nas ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Spada zadowolenie z pracy prezydenta Komorowskiego. Co drugi …
Ponad połowa badanych dobrze ocenia prezydenta Bronisława Komorowskiego, co oznacza jednak spadek o 7 punktów proc. - wynika z sondażu TNS Polska. «Gazeta.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadowolenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadowolenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż