Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satisfaction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATISFACTION ÎN FRANCEZĂ

satisfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATISFACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATISFACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisfaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
satisfaction

satisfacție

Satisfaction

Satisfacția este numele acordat stării de spirit și / sau corpului care însoțește îndeplinirea unei dorințe sau satisfacerea unei nevoi. La satisfaction est le nom donné à l’état d’âme et/ou du corps qui accompagne l’accomplissement d'un désir ou l'assouvissement d'un besoin.

Definiția satisfaction în dicționarul Franceză

Definiția satisfacției în dicționar este acțiunea prin care se acordă sau se obține despăgubire pentru o infracțiune sau o greșeală.

La définition de satisfaction dans le dictionnaire est action par laquelle on donne ou on obtient réparation d'une offense ou d'un tort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisfaction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATISFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATISFACTION

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATISFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
section
élection

Sinonimele și antonimele satisfaction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATISFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satisfaction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în satisfaction

ANTONIMELE «SATISFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «satisfaction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în satisfaction

Traducerea «satisfaction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATISFACTION

Găsește traducerea satisfaction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile satisfaction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satisfaction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

satisfacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

satisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संतुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удовлетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

satisfação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

satisfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

memnuniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soddisfazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

satysfakcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satisfaction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATISFACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satisfaction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satisfaction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satisfaction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATISFACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satisfaction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satisfaction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satisfaction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SATISFACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satisfaction.
1
Epictète
Ce n'est pas par la satisfaction du désir que s'obtient la liberté, mais par la destruction du désir.
2
Henri IV
La satisfaction qu'on tire de la vengeance ne dure qu'un moment : celle que nous donne la clémence est éternelle.
3
Baruch Spinoza
La satisfaction intérieure est en vérité ce que nous pouvons espérer de plus grand.
4
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
5
Joseph-Antoine Bell
L'unité de valeur de la réussite, ce n'est ni le franc ni le dollar. C'est un rapport entre la satisfaction et le projet.
6
François Bayrou
Le peuple a besoin d'autre chose que de la simple satisfaction des nécessités matérielles.
7
Noël Audet
Une chose si simple, le désir sexuel et sa satisfaction, une chose si compliquée quand les subtilités du rapport amoureux s'en mêlent !
8
Marilyn Ferguson
Le rôle des dirigeants ne se limite pas à la satisfaction de nos besoins présents, il nous fait découvrir des soifs profondes, des insatisfactions refoulées.
9
Maurice Fombeure
Tout corps plongé dans un liquide éprouve une bonne satisfaction.
10
James Branch Cabell
Aucun souvenir dans notre mémoire ne nous laisse moins de satisfaction qu'une tentation à laquelle nous avons résisté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATISFACTION»

Descoperă întrebuințarea satisfaction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satisfaction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Satisfaction
Leur ressemblance avec la personne humaine est plus que troublante!Pour mieux connaître Alina Reyes, visitez son site Internet :http:// www.alinareyes.com
Alina REYES, 2012
2
La Vie Dans les Organisations: Des Indicateurs de Succès
LE CONCEPT DE SATISFACTION AU TRAVAIL Au fil des ans, des dizaines d' auteurs ont traité de la notion de satisfaction au travail. On peut même avancer que ce concept a présidé à l'émergence d'autres concepts. Ainsi, avant d' amorcer ...
Roch Laflamme, 1994
3
La surprise et son influence sur la satisfaction des ...
Ce deuxième chapitre, quant à lui, sera dévolu au concept de satisfaction des consommateurs; ce construit étant celui que nous avons choisi d'exploiter afin d' étudier l'influence de la surprise. L'apparition du concept de satisfaction date du ...
Joëlle Vanhamme, 2002
4
Catalogue de livres, en tout genre ... imprimés pour la ...
cui praefigitur triplex de pèdibus , versibus , versu- umque in operibus admÏ6tione paradigma. br. 223 Histoire d'Alexandre le grand, par Quinte-Curce ; traduite par M. Beauzée. Paris Barbou , 1So5.xvol. 224 Dictionnaire universel franç. -latin ...
‎1822
5
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
DE. SATISFACTION. Élaborer un questionnaire destiné à une étude de marché ou de satisfaction n'est pas si simple : choix et ordre des questions, importance de chaque mot, du mode d'enquête sont à prendre en considération.
Pierrette Drivet, 2002
6
Mesurer et développer la satisfaction clients
Satisfaire ses clients est aujourd'hui une condition de survie et la mesure de la satisfaction est devenue un point fondamental de la politique de fidélisation clients.
Daniel Ray, 2001
7
Concevoir et réaliser une enquête de satisfaction des clients
A toutes ces questions, Concevoir et réaliser une enquête de satisfaction des clients apporte des réponses claires et directement applicables.
Jean-Philippe Faivre, 2008
8
L'influence du leadership sur la satisfaction des membres ...
Mots cles: Equipes multiculturelles, leadership relationnel, leadership d'organisation ou de structuration, co-leadership, caracteristiques personnelles, styles de leadership, attentes.
Marie-Ève Genest, 2007
9
Rôles et communications dans les organisations: connaissance ...
4 La satisfaction au travail et le climat de l'organisation LA SATISFACTION AU TRAVAIL • DÉFINITIONS La satisfaction au travail est un sentiment qui résulte de l'appréciation personnelle, subjective et en partie inconsciente faite entre les ...
Alex Mucchielli, 1991
10
Mercator 10e éd, 2013 - Théories et nouvelles pratiques du ...
Le traitement des réclamations, s'il est bien suivi, peut être un indicateur de satisfaction des clients : un niveau élevé de réclamations, une augmentation de leur nombre, la concentration de plaintes sur un pro duit ou des lieux de service sont ...
Jacques Lendrevie, Julien Lévy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATISFACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satisfaction în contextul următoarelor știri.
1
Révision de la liste électorale : La société civile exprime sa satisfaction
[25-07-2015. 14h00] La Poeci invite le gouvernement et la Cei à rassurer les populations et à les mobiliser afin de garantir un scrutin libre, ... «Fraternité Matin, Iul 15»
2
Commerçants. Satisfaction après la braderie
Le 2 août, les exposants devraient être plus nombreux au Village des... Le 2 août, les exposants devraient être plus nombreux au Village des ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Eleveurs en colère: satisfaction modérée des producteurs de lait …
Eleveurs en colère: satisfaction modérée des producteurs de lait après l'accord avec le gouvernement. Le ministre de l'Agriculture, Stéphane ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Christophe Clivaz: «Notre seul objectif: la satisfaction des usagers»
L'actuel vice président des TPG a été désigné par le Conseil d'Etat pour reprendre le poste que lui laissera son prédécesseur Anita Frei à la fin ... «Le Temps, Iul 15»
5
Maroc Export engrange un taux élevé de satisfaction...
Maroc Export a rendu publics les résultats d'une enquête de satisfaction qu'il a menée auprès des entreprises bénéficiaires de ses prestations. «Médias 24, Iul 15»
6
Rencontre entre les Innus et Québec : satisfaction et prudence
Les membres de la communauté innue de Natashquan ont dressé un barrage routier sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
FIDELIS by Mobalpa : objectif 100 % satisfaction client
Le niveau de satisfaction des clients est, lui, mesuré au travers d'une enquête réalisée auprès de tous les acheteurs de cuisines et salles de ... «AC Franchise, Iul 15»
8
Relais des saisons : satisfaction et projets
De gauche à droite, J.-C Dupla, directeur de la station ; J.-M. Peybernes, directeur des thermes ; J.-H. Mir, maire et président du Sivu Aure 2000 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Apple Watch connaîtrait un taux de satisfaction record
D'habitude très loquace sur le succès de ses produits, Apple entretient un flou inhabituel concernant les chiffres de ventes et la satisfaction des ... «Begeek.fr, Iul 15»
10
Enquête de satisfaction des entreprises - Résultats 2015
L'étude de satisfaction OpinionWay a permis de mesurer la satisfaction des entreprises ayant eu recours aux étudiants et diplômés des écoles ... «Actualité Ecole de Commerce IDRAC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satisfaction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satisfaction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z