Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadumac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADUMAC ÎN POLONEZĂ

zadumac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADUMAC


dumac
dumac
kumac
kumac
podumac
podumac
pokumac
pokumac
przedumac
przedumac
przydumac
przydumac
udumac
udumac
wydumac
wydumac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADUMAC

zadudniec
zadufac
zadufaly
zadufanie
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zaduma
zadumac sie
zadumanie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADUMAC

apurimac
chromac
dochromac
doklamac
domniemac
dotrzymac
drzemac
drzymac
dymac
dziamac
glamac
imac
kimac
klamac
lamac
lomac
mac
mniemac
nadlamac
nadymac

Sinonimele și antonimele zadumac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadumac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADUMAC

Găsește traducerea zadumac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadumac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadumac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

思考
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reflexionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ponder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विचार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিন্তা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réfléchir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

renungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nachdenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熟考します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

생각하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

manawi kawula ngawasaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

யோசியுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riflettere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadumac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cugeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναλογιστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bepeins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

begrunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tenk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadumac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADUMAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadumac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadumac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADUMAC»

Descoperă întrebuințarea zadumac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadumac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anafielas
2269. chrześcijański — tu w źródle pisownia: chrześciański. Rytm wiersza sugeruje, że wyraz ten w tym miejscu należy wymawiać jako trzysylabowy: chrześćjański. 2270. zadumać — dziś popr.: zadumać się. 2271. ołtarzów — dziś popr.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Wybâor pism krytycznych - Strona 216
Pewnie, że jest się nad czym zadumać, ale nad wszystkim można się zadumać. Dumać! Skałka już napisana i ten szkic Pana ani jednej litery w niej nie zmieni. — Ta Sadzawka to jest dramat, jak tamta Trumna jest dramat. Ona to określa bieg i ...
Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980
3
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 81
Zadumała się. Jest czytelne tylko w kontekście. I zwykle nie występuje samodzielnie, a realizuje treść argumentu predykatywnego w postaci znominalizowanej, np. Zadumała się nad swoim losem. Zadumała się nad ostatnimi wydarzeniami.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
4
Artuo Grottger ... (Artur Grottger.) (pol.) - Strona 36
przodowi sam gospodarz może, rzemieślnik przy fartuchu, wyszedłszy na podwórze i on w górę popatrzył, ale potem pochylił głowę i mocno się zadumał. Na jego ramieniu wsparła się żona i smutna patrzy się w gwiazdę, jakby w jej blasku ...
Stanisław Tarnowski, 1874
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
2| 'Zaduma , n. p. Zaduma jest krwi ociçia- loéé , melancholia Grecy zowia. Sienn. Wykí. , Rots, задумчивость, (cf. zadurzenie, cf. smutnodur); ЗЛе1апфоНе. Zaduma jak ma bye wygnanq .... Sienn, Rej. Zaduma mózg psuje. ib. — ZADUMAC ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
W poszumie odwiecznych borów, w radości zagajników, wobec potęgi i dzikiej poezji puszczy jodłowej trzeba nam dziś zadumać się nad potrzebą lasów. Na przestrzeni przeszło 8.000.000 hektarów rosną wysokopienne sosny, mocarne dęby ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Pałac
9wiecie. Z mięsemi pogadać moZesz. I po9miać się doniego.I nawet zadumać chce cisię przymięsie, o,czy takie robaczki, weXmy mrówki, teZ wniebowstępują. Aod czasu do czasu jakie9 udko ogryziesz, zmamleszjaki9kęs, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 88
A potem się dziwiono atakom oświeconych na religię! Jeśli nawet uwzględnić wspomnianą nieuchronność modelowania postaci dla potrzeb dydaktyki, to i tak można się zadumać nad ciążeniem uskrzydlonych nawet tradycji, banałem formy, ...
Jan Kracik, 2010
9
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
A ja znowu stoję na swoim balkonie i wychylam się, by zobaczyć kawałek autostrady i motocykle, a także zadumać się nad tym, dokąd jadą i dokąd ja sama mogłabym wyruszyć, gdybym miała prawo jazdy. Przeklęte motocyklowe pisma.
Katarina Bivald, 2017
10
Zmysłowe życie roślin
Dęby, sosny i reszta leśnej braci widziały tak wiele wschodów i zachodów słońca, tak wiele nastających po sobie pór roku i tak wiele pokoleń przemijających w milczeniu, że możemy się jedynie zadumać nad tym, jak brzmiałaby „Opowieść ...
Daniel Chamowitz, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadumac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadumac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż