Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadumac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADUMAC SIE ÎN POLONEZĂ

zadumac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADUMAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADUMAC SIE

zadudniec
zadufac
zadufaly
zadufanie
zadufany
zadufek
zadufkostwo
zadufkowstwo
zaduma
zadumac
zadumanie
zadumanie sie
zadumany
zadumic
zadumiec
zadumienie
zadumiewac
zadumiony
zadumka
zadumywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADUMAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadumac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadumac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADUMAC SIE

Găsește traducerea zadumac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadumac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadumac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

思考
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reflexionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ponder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विचार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিন্তা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réfléchir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

renungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nachdenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熟考します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

생각하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

manawi kawula ngawasaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

யோசியுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riflettere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadumac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cugeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναλογιστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bepeins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

begrunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tenk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadumac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADUMAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadumac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadumac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADUMAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadumac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadumac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 97
UMYSL Czasowniki mentalne - akceptowac • analizowac • aprobowac • bac sie • bagatelizowac • bilansowac • brac ... zaapro- bowac • zadumac sie • zainteresowac kogos czyms • zaktedac, ze • zamierzac • zamyslió sie • zapamietac sie w ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
2
Opowieści moje: wybór felietonów z lat 1995-1999 - Strona 154
Zamiast zalu i smutku czutam ulgç i radosc, ze to wszystko tak sie odbywa. Z taka. w ... Branie udziatu w tych egzekucjach kaze za kazdym razem zadumac sie nad ludzkim pragnieniem pozostawienia sladu po sobie, nad mrówczym wysitkiem ...
Zofia Kucówna, 2000
3
Odyseje nasze byle jakie: droga, przestrzeń i podróżowanie w ...
w wedrówkach przez swoje áwiaty takze innym uzytkownikom, to i tak wszyst- ko odbywa sie w odosobnieniu, w samotnym ... sie przez ryzykowne i czasem fizycznie bolesne swiaty miedzyludzkich kontaktów, trudno nie zadumac sie nad ...
Piotr Kowalski, 2002
4
Marionetki - Strona 53
Dosc, bysmy raczyli zadumac sie. nad pyszaficowaitoscia. i glupota. naszych... hm, poprzedników. I powiadam: latwiej poja.é wy- kolejeñca, o którym ci napomkna.lem ku prze- strodze, nizli doszukac sie. krzty rozwagi w za- bieganiu o pelnie.
Zygmunt Zelwan, 1973
5
Teatrologia polska u schyłku 20. wieku - Strona 9
z najprzyjemniej pisac o wspanialych projektach, sukcesach, wielkich tytulach, ale warto tez zadumac sie nad porazkami, lukami badawczymi, mieliznami metodologicznymi i tematycznymi. Teatroznawstwo - to ulubione ...
Jan Michalik, ‎Agnieszka Marszałek, 2001
6
Kierunek wszędzie, czyli, Wędrówki po ścieżkach Polaków - Strona 46
Jego udzialowcami bylo szesciu milionerów, którzy podjçli sie budowy kolei i tym samym umocnienia rozpadaj^œgo sie ... pierwotnym krajobrazie, kazaly zadumac sie nad uporem slabych przeciez ludzkich istot, które potrafily pokonac góry, ...
Janusz Wolniewicz, 1989
7
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 143
DOLACZA WIELKOPOLSKA Krzyzowally sie w Poznaniu alarmujace i ekscytujace wiesci — na przemian z Berlina, a slad ... Zadumac sie warto, czy zrobilismy wszystko, co bylo mozna. by nie oddac tak beznadziejnie wojska i jego spraw „w ...
Bohdan Skaradziński, 1993
8
Josie Kałb - Strona 86
... o wielkim wileñskim gaonie l, który podczas studi' zanurzal nogi w zimnej wodzie, byle tylko nie usn nie zadumac sie.. Byli tez cadycy, którzy wykhiw sobie oczy, by nie dac sie. skusic zlemu demonowi, poza.dliwie czyha na oko ludzkie.
Israel Joshua Singer, 1961
9
Pisarze i kopiści: z notatnika recenzenta - Strona 90
Rzadko natomiast w rejestrach podobieñstw pojawia- lo sie nazwisko Zbigniewa Herberta. Czy slusznie? Jest to zagadka, nad któr^ powinien zadumac sie kiedys powazny krytyk czy historyk literatury. Moze zawazyl na tym przeoczeniu brak ...
Jerzy Gizella, 2003
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verstummen, v. n. m. s. . onomie, zaniemieé, zamilknaé, umilknaé, niemym sie aë. utrociémow. Er. Glos ni zamar .... Sich in Gedanken über etwas vertiefen zamyšlié sie, zadumac S . Vertieft, Port - zaglebiony, zatopiony, zamyšlony, zadumany.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadumac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadumac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż