Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadzierac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADZIERAC ÎN POLONEZĂ

zadzierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIERAC


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIERAC

zadziedziczaly
zadzierac sie
zadzieranie
zadzierg
zadziergnac
zadzierka
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIERAC

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

Sinonimele și antonimele zadzierac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadzierac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADZIERAC

Găsește traducerea zadzierac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadzierac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzierac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

插手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entrometerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

meddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दखल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вмешиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intrometer-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাথা ঘামান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se mêler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masuk campur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einmischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

干渉する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간섭하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலையிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

immischiarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadzierac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втручатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακατεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lägga sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blande seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadzierac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIERAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadzierac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadzierac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIERAC»

Descoperă întrebuințarea zadzierac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzierac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do dupy se nos wroi! Ondrusz, Rkp. Odpowiedz w&ibskiemu. 51. Nosa do góry zadziera. a. 1758 Pamiçtaj na twój stan, a wyzej, niz ci przystoi, nosa nie zadzicraj. F. Bohomolec, Кот. (1772), II, 438. 1806 Do góry zadziera nosa. Linde, ///, 354.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 30
Przekształcanie się zwrotów: zadzierać nosa, dać ucha podszeptom, połknąć bakcyla w pary wariantów: zadzierać nosa : zadzierać nos, dać ucha podszeptom : dać ucho podszeptom, połknąć bakcyla : połknąć bakcyl (jak połknąć haczyk) ...
Stanisław Bąba, 1989
3
Kołonotatnik: felietony - Strona 65
Gotów nawet do zadzierania nosa przed narodami, wobec których miewam kompleksy. Zadzieranie nosa przed innymi nie zawsze musi być głupie i śmieszne. Głupie i śmieszne jest tylko wtedy, kiedy do zadzierania nosa nie ma się żadnych ...
Stanisław Dygat, 1979
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 496
Mówic z zadyszka. Miec zadyszkç. zadzierac, zadzieram, zadzieraja, nie zadzie- rajcie: Zadzieral z niewlasciwymi osobami, az w koñcu siç doigral. > zadzierac nosa zadziorny: Zadziorny pilkarz. Zadziorna mina. zadzumiony chory na dzumç': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 701
p. schody ZADZIERAĆ zadzierać nosa «wynosić się ponad innych, być zarozumiałym, dumnym*: Przechodnie spode łba obserwowali przeciągające ulicami roty jegrów i kozackie zwiady, pokazywali sobie palcami tych, co przystąpiwszy do ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
3 sb podskakiwać komuś, zadzierać z kimśYou better don't fuck with me! Lepiej ze mną nie zadzieraj! Ha has no idea who he is fucking with. Nie ma pojęcia, z kim zadziera. fuddled ['fAdřld] adj 1 zalany, ubzdryngolony, ululany We got fuddled.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Książka o Grydzewskim - Strona 221
Ale nie chciał także zadzierać z rządem. Więc ganił magistrat m.st. Warszawy za podwyżki biletów tramwajowych i tłok w wozach, uskarżał się na wysokość niektórych ceł, wreszcie zwalczał ministra poczt i telegrafów. za wysokie opłaty ...
Mieczysław Grydzewski, 1971
8
Twoja twarz jutro:
Nie wiesz, jak niebezpieczni są ludzie z darem przekonywania, nigdy z nimi nie zadzieraj, chyba że jesteś gotów być bardziej niegodziwy niż oni i uważasz, że twoja wyobraźnia, nie, twoja zdolność konfabulacji przewyższa ich zdolność w tym ...
Javier Marías, 2016
9
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
VM udac sie (2) udac sie (2) wydac sie (3) wydac sie (2) zadzierac (2) zadzierac (2) godzic (3) godzic (2) godzic sie (2) godzic sie VM £ow'c VCM gome (2) grzebac (2) grzebac VM tfc (2) «c (2) /'s'c VM podejs'c (2) podejsc VM uchodzic (2) ...
Lea Sawicki, 1988
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
13. с, В. (ie ai kozioíka przewrócií). — g. Zadziera sie со, п. p. deska , laska, tram; atsulas facit trabs. Cn. Th. 1364. Щ fplitfern, Splitter reißen. Zadar/a sic deska, astulis horret. ib. Zadziera sie w ciosuniu , w heblowaniu , negat asciae atser. ib.
Samuel Bogumił Linde, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadzierac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadzierac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż