Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadzierac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADZIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

zadzierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIERAC SIE

zadziedziczaly
zadzierac
zadzieranie
zadzierg
zadziergnac
zadzierka
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadzierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadzierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADZIERAC SIE

Găsește traducerea zadzierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadzierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzierac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

染指八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inmiscuirse en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

meddle in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التدخل في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вмешиваться в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intrometer em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে মাথা ঘামান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mêler en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

campur pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einzumischen im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に干渉する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 참견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meddle ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xía vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தலையிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında karışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

immischiarsi nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadzierac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втручатися в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amesteca în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναμιχθεί τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meng in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lägga sig i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blande seg i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadzierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIERAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadzierac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadzierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadzierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 742
_ Zadziera sie со , n. p. deska, laska, tram; assu/ox facil lrabs. Cn. Th. 1564. fish fplittcrn, Splitter reißen. Zadarla si deska, assulis horret. ib. Zadziera sie w ciosaniu, w he lowaniu , negat asciae asser. ib. —— Fig. No áwiecie. pókiámy ìywi, ìyó ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
VM udac sie (2) udac sie (2) wydac sie (3) wydac sie (2) zadzierac (2) zadzierac (2) godzic (3) godzic (2) godzic sie (2) godzic sie VM £ow'c VCM gome (2) grzebac (2) grzebac VM tfc (2) «c (2) /'s'c VM podejs'c (2) podejsc VM uchodzic (2) ...
Lea Sawicki, 1988
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 30
Przekształcanie się zwrotów: zadzierać nosa, dać ucha podszeptom, połknąć bakcyla w pary wariantów: zadzierać nosa : zadzierać nos, dać ucha podszeptom : dać ucho podszeptom, połknąć bakcyla : połknąć bakcyl (jak połknąć haczyk) ...
Stanisław Bąba, 1989
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
(*ZA- DROZEC ; fíott. задорожиться , .zbyt drogim sie staé w cenie , }u treuer rcerben). ... Chociaz sie со na instrumentach i piszczalkach bardzo malo zadziera , i miediy sob; sic nie zgadza , kto sie na tym rozumie , wnet obaezy. Budn. Cyc.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 701
Początkowo wydawało się, że ta zmiana przez profesora foteli nie będzie specjalnie dla nikogo bolesna, ale szybko się ... p. schody ZADZIERAĆ zadzierać nosa «wynosić się ponad innych, być zarozumiałym, dumnym*: Przechodnie spode ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Wystarczy dobra wola dorosłego i zastosowanie się do wskazówek, które podaję, opisując ćwiczenia z dziećmi. Warto pomóc ... Dziecko spoglądając na dorosłego, nie może przecież zadzierać głowy tak jak żaby, gdy oglądają świat. Najlepiej ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
7
Kołonotatnik: felietony - Strona 65
Mój dziadek urodził się w 1839 roku, a więc bardzo dawno, chyba za dawno jak na dziadka człowieka, którego dojrzałe lata ... Kiedy się je ma, należy jednak nosa zadzierać tak, aby nikt tego nie widział, a jedynie niejasno wyczuwał. Pragnę ...
Stanisław Dygat, 1979
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
zadumać się/zagadka 1168 zadumać się pf. lit. muse (nad czymś on /. a- bout sth); reflect (nad czymś over sth). zadumany a. lit. ... (= podnosić) puli up, lift up; (spódnicę) puli up; zadzierać głowę crane one's neck; zadzierać nosa put on airs.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
pieprzenie się fuck-me['fAkmi:] adj wyzywający, prowokujący fuck-meeyes wyzywające spojrzenie fuck-me shoes ... 2 opierdalać się (nic nie robić) He's just fucking off all day. ... 3 sb podskakiwać komuś, zadzierać z kimśYou better don't ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 431
To juz jak walyn- ka, to tyko tam troszka, ot zadarli sie juz i ro- zeszli sie, juz i rozeszli sie [Land484, JL26]. Ot jesli ... Zadzieraka taki, nu jaki on zadzieraka, mówi, aby co, to zaraz i zadziera sie, taki niedobry [Zaoz341, WP27]. Tak, taki juz ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadzierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadzierac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż