Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadzierka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADZIERKA ÎN POLONEZĂ

zadzierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZADZIERKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadzierka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șindrilă

Zadzierka

Notch - un tip de cuticule din familia de șerpi, clasificate acum în subfamilia Anechurinae, și anterior Forficulinae. Zadzierka – rodzaj skorka z rodziny skorkowatych klasyfikowany obecnie w podrodzinie Anechurinae, a dawniej Forficulinae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadzierka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIERKA


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIERKA

zadziedziczaly
zadzierac
zadzierac sie
zadzieranie
zadzierg
zadziergnac
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIERKA

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka

Sinonimele și antonimele zadzierka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadzierka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADZIERKA

Găsește traducerea zadzierka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadzierka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzierka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

astilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

splinter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किरच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осколок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lasca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

écharde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Splitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

破片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

splinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xương vụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खरखरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kıymık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scheggia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadzierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

осколок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

așchie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

splinter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadzierka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIERKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadzierka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadzierka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIERKA»

Descoperă întrebuințarea zadzierka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzierka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 278
Wielu ludzi ma okolo paznogci zadzierki , które, w skutek urazenia, przechodza, w zanokcicç. Dia pozbycia si§ zadzierek radza nzyé paru misty eznych srodków: 1) Palcami, na których sa, zad/.ierki, podrapac dziada po torbie (Trembowla).
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 747
Zadzier , zadzierek u palca, zagniotek , 'zanokied, ber 9îfehmgel <tm ginger ; Boh. zadéra , oddérek ; Ross, заусеница , ( cf. zanukcica) ; Sorab. 1. zadzerancza. Sposób na zarzniç- cie, na zakíócie i na zadzierki. Haur. Sk. 598. ZA- - DZIERAC ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Rodziny szczecińskie w świetle badań empirycznych: praca zbiorowa
... 409 smoczek cumelek pypeć 1 pypka 2—3 smoczek 1 cmoczek 2 — 3 smoczek 1 ciunka 2—3 smoczek 673 zadra 1 zadzierka 1 — 2 zadra 3 zadzior 1 — 3 drzazga drzazga 2 zadra skałka Nr Propoz. pytań B K M 686 zdobyć pozycję 1—3.
Ludwik Janiszewski, 1982
4
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 719
... zanok- cica, zadzierka koio paznokcia ; prey- slowie: cum capiti mederi debeam, re- duviam euro Ci majac leczyé glowç, kuruje zadzierkç ; przysl. zanokcieç le- czy a noga zlamana ; t. в. dbac o frasz- ki, zaniedbujac rzeczy wazniejsze.
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
I 180: w bagnetów zachronie), zaczucie (GM. 169), zadzierka (Maz. I 314 'zadraśnięcie'), *zakurz (Ag. II 543 'zakurzenie'), zaleś (F. IV 362: straszna jąkać zaleś Ten Sybir), zamierzch (Kr. D. IV p. III 55: w myśli zamierzchu), zawichr (II.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 236
... potoczne w XIX w.; Zadomować 'zadomowić się' Zal P 4, 75; Zadyszać się Słow KD 4, 104; Zadzierka Słow M 6, 210; Zadziw 'dziwność' Kras DD 5, 115; Zafarbić się Jez P 17; Zafurknąć L. Jabłonowski Hal 2, 263; Zagrcbowy Kras DD 5, 139; ...
Teresa Skubalanka, 1962
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 100
... roze- uprawnione), rozdzierać; wydrzeć, wydzierać, wydzierca,wydzierczy; podrzeć; zadrzeć, zadarł, zadzierdć, zadzierka; zdrzeć, zdarł, zdarły (mówimy zedrzeć, wedle zedrę), zdzierca; obedrzeć, obdarty, obdar- tits (końcówka łacińska).
Aleksander Brückner, 1993
8
Dzieje jezyka polskiego: Wydanie trzecie, zupelnie przerobione ...
... drańcie); drę, drzeć (darć na Litwie), dziś powszechne; dar w udar — uderzyć, (skąd e, nie wiadomo); jako dor w zadora (niezgoda, częsta nazwa), por. iść z kim na udry; zadzirka (dziś zadzierka), darń (zdarta z ziemi), drzon (z ruska dereń), ...
Aleksander Brückner, 1925
9
Wielkie serce: korespondencja Kornela Ujejskiego z rodziną Młodnickich
Miałaś słuszność — w wielkim bolu mniejsze dawne „zadzierki" zawsze odzywają się we mnie. Duszę wiele w sobie. Na spód, do magazynu składam, co kiedy zabolało. I tak być powinno. Duch człowieczy, ten nielekkomyślny, głębszy, musi ...
Kornel Ujejski, ‎Wanda Młodnicka, 1992
10
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Jeżeli kto zadrze się koło paznokci i zaniedba tej zadzierki, zabrudzi i zapaskudzi, dostanie zanokcicy (wrzód ropiejący koło palca). Zęby krzywe rosną, jeżeli przy wydobywaniu się z dziąsła, maca się je palcem. Zimnica („zimno" — febra).
Jan Świętek, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadzierka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadzierka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż