Descarcă aplicația
educalingo
zadziornie

Înțelesul "zadziornie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADZIORNIE ÎN POLONEZĂ

zadziornie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIORNIE

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · gruboskornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIORNIE

zadzierzka · zadzierzyscie · zadzierzystosc · zadzierzysty · zadzim · zadzimski · zadziobac · zadzior · zadziora · zadziorek · zadziornosc · zadziorny · zadziw · zadziwaczyc · zadziwiac · zadziwiajaco · zadziwiajacy · zadziwianie · zadziwic · zadziwic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIORNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · powtornie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zbornie

Sinonimele și antonimele zadziornie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadziornie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADZIORNIE

Găsește traducerea zadziornie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadziornie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadziornie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

争竞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alborotador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brawler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विवाद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скандалист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gritador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bagarreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penengkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zänker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブロウラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

싸움하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

brawler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cải lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூட்டபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kavgacı tip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

attaccabrighe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadziornie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скандаліст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scandalagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καβγατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

schreeuwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brawler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bråkmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadziornie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIORNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadziornie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadziornie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadziornie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIORNIE»

Descoperă întrebuințarea zadziornie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadziornie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spacer Metafizyczny:
Tak myślisz? – odparła Beata z przekąsem, albo z nutą wątpliwości wgłosie. Przechyliła przy tymlekko głowę może „zadziornie”, ale dlamnie uroczo.– Jesteś katolikiem? – zapytała, albo raczejupewniła się. –No,tak. To chyba normalne w ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
2
Szczury Wrocławia: Chaos
zapytał zadziornie Niesyto. – Siedziba Rady Narodowej leży zbyt blisko centrum, gdzie zagrożenie jest wciąż duże. Nie znajduje się na wyspie, więc w razie potrzeby nie zdołamy jej odciąć od reszty miasta. Brak na jej terenie bezpiecznego ...
Robert J. Szmidt, 2015
3
Jedyna w swoim rodzaju:
Czego jeszcze mu brakuje, strażniku? – Masztu. Dorysowała zatem i maszt ku zdumieniu strażnika. – Coś jeszcze? – Myślę, że niczego już mu nie brakuje, nieszczęsna kobieto. – Teraz brakuje, żeby popłynął – odparła zadziornie Mulatka.
Elena Poniatowska, 2016
4
Jak to robią single:
Chciałam, żeby to zabrzmiało zadziornie, ale z odrobiną kokieterii. Thomas ze śmiechem pokręcił głową. – Wybacz, jeśli cię obraziłem. Postaram się odtąd zachowywać jak należy. – Rozejrzał się. – Zaprosiłem cię tu, żebyś dostrzegła inną ...
Liz Tuccillo, 2016
5
Szmański blues:
Jestem ci niezbędna, a jeśli nie tobie, to temu biednemu obywatelowi. Wraz z wiekiem ewidentnie nabrała pewności siebie. Podpierała się pod boki i zadziornie unosiła brodę. Nie wyglądała na swoje. ile właściwie? Przeprowadziłem szybką ...
Aneta Jadowska, 2016
6
Manwhore + 1:
szturchają zadziornie Wynn. ZauwaZam, Ze Malcolm mnie obserwuje, podczas gdy koledzy nadal do niego mówią, i w mojej klatce piersiowej zaczyna wzbierać ból. Saint to pęd, ruch. To czowiek, który zawsze prze do przodu i sięga po ...
Katy Evans, 2017
7
Plusk magii. Magiczny królik
Królik poruszył zadziornie wąsami. Zeskoczył na podłogę i uniósł się na tylnych łapach. Sandra zauważyła, że klucz na jego szyi błyszczy. Poczuła dziwne mrowienie wzdłuż pleców. Pojawił się obłok kryształowego pyłu, który wyleciał przez ...
Sue Bentley, 2015
8
Fortele nierządnicy:
zapytał Bubek zadziornie. – Kryspin obserwuje klasztor. Tam się bardziej przyda niż w roli stajennego – odrzekł Michał tonem nagany. Również Hartwin zdenerwował się na Bubka, bo zachowanie pachołka rzucało i na niego złe światło.
Iny Lorentz, 2016
9
Seks i inne przykrości - Tom 3
Spojrzałem na Blachę, jak częstował Łucję pralinkami, i już miałem mu inteligentnie dogadać, ale zrezygnowałem i warknąłem tylko pod nosem. Popatrzył na mnie zadziornie i z jego otworu gębowego wydostało się coś takiego: – WRRRRR!!!
Joanna Fabicka, 2005
10
Wybór Anny
Trzeba by się tam najpierw znaleźć – stwierdziłam zadziornie. – Otóż to. – W taki Sposób dowiedziałam się, gdzie spędził sześć lat swojego życia. Któregoś dnia nieludzko zmęczona naszym teatrem śmierci, w którym oboje otrzymaliśmy role ...
Maria Nurowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADZIORNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadziornie în contextul următoarelor știri.
1
Skoda Octavia RS 230 - najszybsza w historii (Genewa 2015)
Rasowa Octavia RS wygląda zadziornie i napędzana jest mocnym 230-konnym silnikiem benzynowym, który pozwala na przyspieszenie do "setki" w 6,7 s. «Onet.pl, Mar 15»
2
Nissan Note Nismo i Nismo S – Zadziornie i rodzinnie
Rosnąca moda na sportowe odmiany cywilnych aut wymusza na kolejnych producentach wprowadzanie tego typu modeli. Nissan stale powiększa swoje grono. «autogaleria.pl, Oct 14»
3
Cyrus: Jestem zadziorna
Hannah wygląda teraz bardziej zadziornie w strojach w jaskrawych kolorach, na obcasach, naprawdę jest sporo zabawy - mówi Miley Cyrus. A Casper Bjorner ... «Super Express, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadziornie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadziornie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO