Descarcă aplicația
educalingo
zadziornosc

Înțelesul "zadziornosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADZIORNOSC ÎN POLONEZĂ

zadziornosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIORNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIORNOSC

zadzierzyscie · zadzierzystosc · zadzierzysty · zadzim · zadzimski · zadziobac · zadzior · zadziora · zadziorek · zadziornie · zadziorny · zadziw · zadziwaczyc · zadziwiac · zadziwiajaco · zadziwiajacy · zadziwianie · zadziwic · zadziwic sie · zadziwienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIORNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele zadziornosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadziornosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADZIORNOSC

Găsește traducerea zadziornosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadziornosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadziornosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

侵略性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agresividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

aggressiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आक्रामकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدوانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

агрессивность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

agressividade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হামলাদারিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

agressivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aggressivität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

攻撃性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

aggressiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आक्रमकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saldırganlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aggressività
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadziornosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

агресивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

agresivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιθετικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aggressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aggressivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aggressivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadziornosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIORNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadziornosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadziornosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadziornosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIORNOSC»

Descoperă întrebuințarea zadziornosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadziornosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klub Wielbłądów
parsknął Alex. – Starsi mężczyźni zawsze interesują się młodymi kobietami – powiedział Stone z uśmiechem. – Ładna – mruknął Alex i wzruszył ramionami. – O ile przymkniesz oko na jej zadziorność. Ciemnowłosa, błękitnooka, zadziorna.
David Baldacci, 2013
2
Wedle zasług:
Wyparowała z niego cała zadziorność. – No co ty, Ryży? – Abaszyn poklepał go pocieszająco po ramieniu. – To przecież wypadek, każdemu mogło się przytrafić. A teraz jest mus dokooptować kogoś. – Zgoda – westchnął ciężko Ryży, gasząc ...
Sławomir Nieściur, 2017
3
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
„Grom” ociężale rozcinał fale, jakby zimny morski wiatr wygnał zeń dawną zadziorność i sprężystość. Okutani w zydwestki marynarze niechętnie przemykali przez kołyszący się pokład, znikając we wnętrzu kadłuba. Na mostku z rzadka padały ...
Marcin Mortka, 2015
4
Zacząć od nowa:
A teraz, gdy przekroczył sześćdziesiątkę, na równi z nieoczekiwaną satysfakcją fizyczną oznacza też przyjaźń, wkraczanie w złoty wiek z drugą osobą u boku. Tracy staje się idealną towarzyszką. Jej zadziorność, wybuchy gniewu, które tak ...
Jane Green, 2013
5
Idealna para:
Lecz zadziorność i determinacja dziewczyny, by z lojalności wobec męża wykonać trudne zadanie, budziły sympatię. Po kolejnym łyku brandy Alice zadała sobie pytanie, dlaczego tak naciskała na Lucy, żeby nie wspominała ojcu o jej udziale ...
Katie Fforde, 2015
6
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
to zadziorność jego nawet metal połamie. Słowa serc takich samych wonne są niczym orchidea.” Wyrażenie „Złota Orchidea” używane było potem jako synonim „takich samych serc.”4 Należy tutaj zaznaczyć, iż w klasycznym języku chińskim, ...
Jarek Zawadzki, 2015
7
Wszystkie kolory snów
Zadziorność Dolores kontrastowała z uległością zawsze uśmiechniętego, godzącego się na wszystko Zenona, który chyba miał wyższe IQ niż Dolores, ale ze światem radził sobie gorzej. Dwa skrajnie różne sposoby na przetrwanie i każdy z ...
Urszula Jaworska, 2016
8
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
W szczególności taki właśnie sprzyjający charakter mają ambicje i głód sukcesu, kształtujące zachowania pracowników polskich firm, a także przysłowiowy wręcz upór, zadziorność i brak skłonności do kompromisów. Kultura organizacyjna ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
9
Trening interpersonalny
Bolek: – Jesteś ładnie podaną kobietą, ale zastygłą w pozytywnych schematach. Do Izy: Katarzyna: – Lubię cię, mam do ciebie zaufanie, podoba mi się twoja zadziorność. Masz w sobie dużo ciepła. Nie podoba mi się, że jesteś mało kobieca.
Krzysztof Jedliński, 2008
10
Chór zapomnianych głosów - Tom 1
„To wspaniale, że nareszcie doczekaliśmy sięna kogoś takiego, jak Strzeszewski. Świetne pióro,odważne ioryginalne pomysły, punkowa zadziorność –„Ród”to brawurowa i bezwzględna literatura.”– Paweł Majka, autor bestsellerowego „Metro ...
Remigiusz Mróz, ‎Bartosz Czarnecki, ‎Genius Creations, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadziornosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadziornosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO