Descarcă aplicația
educalingo
zagladzanie

Înțelesul "zagladzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGLADZANIE ÎN POLONEZĂ

zagladzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGLADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGLADZANIE

zaglabiac · zaglada · zagladac · zagladanie · zagladnac · zagladniecie · zagladzac · zagladzac sie · zagladzenie · zagladzic · zaglaskac · zaglaskiwac · zaglawiac · zaglawiacz · zaglawianie · zagle · zaglebiac · zaglebiac sie · zaglebianie · zaglebic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGLADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele zagladzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagladzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGLADZANIE

Găsește traducerea zagladzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagladzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagladzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饥饿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

famélico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

starved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भूखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميت من الجوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изморенный голодом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Starved
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বংস করবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

affamé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

akan memusnahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausgehungert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飢えた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굶주린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bakal numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழித்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाश करीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yok edecek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Starved
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagladzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ізморенний голодом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înfometat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεινασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgehongerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sultet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagladzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGLADZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagladzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagladzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagladzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGLADZANIE»

Descoperă întrebuințarea zagladzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagladzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 61
W karcie opisu analitycznego M. Dąbrowskiej (1987, tabela II) zostały wydzielone cztery cechy związane ze śladami formowania lica, tj. odciski matrycy, tkaniny, ugniatanie palcami oraz zagładzanie. Natomiast J. Okoński nie wyodrębnił ...
Katarzyna Dymek, 1995
2
Znaki utrwalone w Glinie: Społeczno-obrzędowe aspekty działań ...
Skoro podstawowym narzędziem w działalności garncarskiej są ręce, można założyć, że zagładzanie palcami stanowiło integralny element kształtowania powierzchni każdego niemal wytworu z gliny. Z różnych jednak przyczyn, ...
Andrzej Mierzwiński, 2003
3
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w X-XI wieku
Zestawienie opisywanych cech naczyñ: 1 - oddsk deski kola; 2 - oddsk osi kola; 3 - znak gamcarski; 4 - si ad y reperacji kola; 5 - inne álady po kole; 6 - podsypka; 7 - bruzda dookolna; 8 - álady oddnania; 9 - álady podwazania; 10- zagladzanie ...
Pawel Rzeznik, 1995
4
Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku - Strona 47
Innym zabiegiem, który można zidentyfikować na podstawie charakterystycznych śladów, jest zagładzanie — widoczne wewnątrz kafla lub na zewnątrz w miejscach połączenia komory z licem. Informacje w rubrykach 112—116 dotyczą ...
Maria Dąbrowska, 1987
5
Prahistoryczny gród w Biskupinie: problematyka osiedli obronnych na ...
Jedynie w podgrupie pierwszej wewnętrzne powierzchnie są zagładzane, w pozostałych pozostawiono ślady wypchniętej gliny. Wyróżniono dwie odmiany tej podgrupy: a — b (tabl. V, El). Odmiana a. Naczynia o silnie ku środkowi zagiętych ...
Jan Jaskanis, ‎Państwowe Muzeum Archeologiczne (Poland), 1991
6
Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu - Strona 431
Różni się on od pozostałych egzemplarzy profilem ścianki bocznej, oddzielonej wyraźnie od płaskiego dna, oraz profilowanym brzegiem obtaczanym na kole. Dno z podsypką, lekko zagładzane; zewnętrzna powierzchnia w partii przydennej ...
Marek Dulinicz, ‎Wojciech Szumański, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2003
7
Ceramika wczesnopolska: Wprowadzenie do badań - Strona 118
Pozostaje wszakże pytanie, w jakim stopniu dane te są wystarczające, w szczególności w obliczu faktu, że opis taki nie mówi np. o rodzajach przedmiotów służących zagładzaniu. A przecież nie można wykluczyć, że na terytoriach o różnych ...
Andrzej Buko, 1990
8
Dziedzictwo obyczaju narodowego Polaków: pamięć i zapomnienie
Od Baru po Legiony Pilsudskiego wyksztaical sie system obronny kultury polskiej, utrwalaty siç tez metody, jak pisal Norwid, „zagladzania narodów". Te dwie sztuki, „zagladzania" i „ujarzmiania", „zniewolenia" i „wybijania siç na rozumnq.
Barbara Gradzik-Jedynak, 2004
9
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Zob. zdławić: 2/ „ścisnąć za gardło; stłumić, ściszyć głos, krzyk, zatamować oddech powodując ściśnięcie się gardła". 0 Według Spp forma zadrapnąć występuje „rzadko„. 202W Spp przed czasownikiem zagładzać /pod hasłem zagłodzić/ ...
Andrzej Dyszak, 1992
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... przystawiać : przystawić, oznajmiać: oznajmić, przemieniać: przemienić, nakłaniać: uwalać: wyostrzać: uwadzać: zagładzać: nakłonić, uwalić, wyostrzyć, uwodzić, zagładzić, zgromadzać: zgromadzić, spajać: obgajać: sprawiać: obłamiać: ...
Václav Hanka, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagladzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagladzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO