Descarcă aplicația
educalingo
zagluszyc sie

Înțelesul "zagluszyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGLUSZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zagluszyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGLUSZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGLUSZYC SIE

zaglowac · zaglowanie · zaglowek · zaglowic · zaglowiec · zaglowienie · zaglowioslowiec · zaglowka · zaglowne · zaglownia · zaglownictwo · zaglownik · zaglowy · zagluchnac · zagluszac · zagluszanie · zagluszarka · zagluszenie · zagluszyc · zagmatwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGLUSZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zagluszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagluszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGLUSZYC SIE

Găsește traducerea zagluszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagluszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagluszyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

淹没在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahogarse en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drown in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में डूब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يغرق في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

утонуть в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afogar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে মজান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

noyer dans Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemas pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ertrinken im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に溺れる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 익사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drown ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chết đuối trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழந்து விடுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये पाण्यात बुडून मरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında boğmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

annegare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagluszyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потонути в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îneca în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνίξει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdrink in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drunkna i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drukne i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagluszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGLUSZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagluszyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagluszyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagluszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGLUSZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zagluszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagluszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
o roslinie 'utrudniac/utrudnic wiasnym rozrostem wegetaçjc in- nym roslinom': salata zaglusza rzodkiewki, chwasty zagluszyfy warzywa ZAGLUSZAC SIC - ZAGLUSZYC SIC tylko w liczbie mnogiej [nieprzech., ndk zagluszamy sie, zagluszacie ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 845
A Broñ masowej za- glady «nowoczesna broñ o wielkiej sile niszczycielskiej. której skutków dzialania nie da sie ograniczyc ... na klombie. zagluszyc sic — zaghiszac sic «zagluszyc siebie wza- jemnie, jeden drugiego»: Zaczeli zagluszac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
syi o jakies nieuszanowaiiie zaczçli stu- denci bitwe z Niemcauii ; z téj wywinely sie inné walki, uwieziono dwóch studen- tów ... Tymczasem Pijarzy niedali sie zagluszyc krzykom, zwracali uwagç na pisma Kartezyusa (Des Cartes) , Newtons ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Z powodu Allokucyji Piusa IX., mianéj na tajnym Konsystorzu 29 ...
W dobréj wierze możem mieć przekonanie, że bez nas nic się dobrego nie zrobi, że my jedni zdołamy kraj Zbawić. ... się. na. nie. i. nie. da. się. zagłuszyć. żadném. wykrętném. rozumoW. końcu usilna propaganda, kłamane obietnice, powaga ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1867
5
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 159
heroiny, litóre po dziesieciu miéwaly läochanliów., nie liczac nieszczes'liweào meìa, staraja sie im nieustapié w tym ... sumienie sie odzyvva, litóre potrzeba nowelni zagluszyc szalel'lstwy; a litóì Wyrachuje 111151011stvva, lato zgadnie co ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1169
(= zwracad sie) speak (do kogos to sb); (= zapytad) ask (kogos o coi sb a- bout sth). 2. ... (= zapatrzyd sie) stare, gape (nakogos /cos at sb/sth). ... sie ipf, zagluszyc sie pf. drown each other out, drown one another out. zagmatwac pf zob. gmatwac.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Kronika Aniołów - Strona 80
Wszyscy się zaśmialiśmy, a Abdul włączył radio, żeby zagłuszyć ripostę Zwolińskiego, po czym skręcił, kierując samochód w stronę centrum. – Nie w tą stronę, zgubiłeś kompas? – Radkowi udało się przekrzyczeć radio. Kierowca ściszył lekko ...
Piotr Semla, 2013
8
Gra o duszę diabła - Strona 44
Każdego wieczoru odbywało się w samym mieście i we dworach szlachty z okolicy po kilka naraz balów, rautów, koncertów, uroczystych kolacji, wystawnych obiadów, jakby na gruzach walącego się państwa chciano zagłuszyć dźwiękiem trąb ...
Jerzy Piechowski, 1988
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
"Y Вот-11011 1 tartas nliczny byl w tym roku, jak sie~ wy'ìéj rowicdzialo, do ogluszcnia. ... starc'j baby ijednookiego drnba, ktory zgiety pod sii-ym muzyeznym ciezarem, ostatnich sil dobywa, ahy swym wilczym glosikicm pól ulicy zagluszyc'.
A. Woykowski, 1841
10
Sto kłamstw J.T. Grossa o Jedwabnem i żydowskich sąsiadach
Gdy zaś pędzono Żydów do stodoły na spalenie »obok bramy stało kilku chuliganów, którzy grając na różnych instrumentach, starali się zagłuszyć krzyki nieszczęśliwych ofiaro. Ani Wasersztajn, ani Gross nie tłumaczą, dlaczego w miasteczku ...
Jerzy Robert Nowak, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagluszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagluszyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO