Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamawiaczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMAWIACZKA ÎN POLONEZĂ

zamawiaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMAWIACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMAWIACZKA

zamaskowywanie
zamaszka
zamaszny
zamaszyscie
zamaszysto
zamaszystosc
zamaszysty
zamatowac
zamawiac
zamawiac sie
zamawiacz
zamawianie
zamazac
zamazac sie
zamazanie
zamazany
zamazpojscie
zamazywac
zamazywacz
zamazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMAWIACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Sinonimele și antonimele zamawiaczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamawiaczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMAWIACZKA

Găsește traducerea zamawiaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamawiaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamawiaczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

巫婆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hechicera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sorceress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जादूगरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشعوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

колдунья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

feiticeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাদুকরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sorcière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zauberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

魔女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마법사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sorceress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nữ phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூனியக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चेटकीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

büyücü kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamawiaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чаклунка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vrăjitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μάγισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tovenares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sorceress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamawiaczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMAWIACZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamawiaczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamawiaczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMAWIACZKA»

Descoperă întrebuințarea zamawiaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamawiaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego życia
Można przypuszczać, że im mniej skuteczny lek stosowała zamawiaczka, tym bardziej skomplikowanej obudowy magicznej musiała poszukiwać. Zamawianie, okadzanie, uniwersalne zioła zbierane wraz z poranną rosą, pora odprawiania ...
Anna Zadrożyńska, 1989
2
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 78
*BABA I INNE WYRAZY Z POLA LEKSYKALNO-SEMANTYCZNEGO 'KOBIETA' Wyraz baba i jego derywaty miewaja.w gwarach kilka znaczeñ, wsród nich 'ko- bieta w ogóle', 'stara kobieta, staruszka', 'zamawiaczka, znachorka' (SI psl I, ...
Renata Dźwigoł, 2004
3
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
Z kolei bezpośrednie poświadczenia leksykalne wskazane wyżej (*lekarbka) jak i realia historyczne dowodzą, że *lekarbka ( : *lekarb) to nikt inny, tylko 'zamawiaczka, babka, znachorka' (i odpowiednio formy męskie). Komponent ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
4
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 92
... niezwykle wolno rośnie. jego prawdziwe pochodzenie wyjawia wiejska zamawiaczka, znachorka, która natychmiast rozpoznaje w. buszewski, j. G. Pawlikowski, Ochrona przyrody i Młoda Polska, [w:] tenże, W kręgu Młodej Polski, Wrocław ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
5
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 132
Zamawiaczka" czyni znak krzyża na piersiach, szepcze słowa modlitwy lub zaklęcia i trzymając prawą ręką jajko, wodzi jego czubkiem nad wybranymi partiami ciała. Były znane dwie metody zdejmowania klątw jajkiem: 1. przez wykonanie 33 ...
Andrzej Zwoliński, 2013
6
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 75
Trzeba więc było przez trzy kolejne Zamawiaczka wypowiadała słowa: W imię Ojca i Syna i Ducha świętego, dej Panie Jezusie scęście... Pódź pod jaworowe drzewo, pod klonowe korzenie, dzie ptaszkowie śpiewają, dzie dobrzy ludzie nie ...
Barbara Ogrodowska, 2007
7
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 52
W tych Stalach mieszkała też zaprawiona zamawiaczka i zna- chorka Ewa Źródło. A Stale były rodzinną wioską gwaroznawcy i badacza folkloru Szymona Matusiaka (1854 — 1922). Matusiak poszedł w świat, zdobył wykształcenie, został ...
Stanisław Czernik, 1985
8
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 204
Ja- kies ziola, które przyniosla baba-zamawiaczka, jakis po- tworny zabieg dokonany przez nia. wsród wycia ciezar- nej... Obserwowal, ze ta fala pojawiala siç prawie kaz- dej jesieni: gdy tylko zaczynano biadac po chatach, zo „gruli" bedzie ...
Jan Dobraczyński, 1985
9
Kosciol W Chocholowie - Strona 214
Jakieś zioła, które przyniosła baba-zamawiaczka, jakiś potworny zabieg dokonany przez nią wśród wycia ciężarnej... Obserwował, że ta fala pojawiała się prawie każdej jesieni: gdy tylko zaczynano biadać po chatach, że „grul" będzie mało, ...
Jan Dobraczynski, 1956
10
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 46
Chcąc stwierdzić czy sprawca choroby w postaci robaka wyszedł z chorego, posypują u nas prześcieradło popiołem, a z odcisków na niem wnoszą, że opuścił chorego. Zamawiaczka w Bułgarji posypuje popiołem z ogniska miejsce na ziemi i ...
Henryk Biegeleisen, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMAWIACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zamawiaczka în contextul următoarelor știri.
1
Manager Comarch: Aplikacje mobilne będą musiały się zmieniać
Narzędzia typu Mobile Sales Force to już dawno nie tylko „zamawiaczka” posiadająca aktualne dane na temat cen i stanów magazynowych u różnych ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
2
gazetaprawna.plPracaZdrowieJego Wysokość Pacjent: Lekarz …
Jest jak to tutaj niektórzy podpowiadają: doktor google, bezpłatny oczywiście, jest baba zamawiaczka i wróżenie z fusów. A kto wam każe latać z byle katarem ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
3
Ja grzechu nie mam
Długo, bo Paraskiewa, zamawiaczka, szeptucha, znachorka czy jak tam ją zwą, modli się "po jednemu". To znaczy, że modli się nad każdym oddzielnie, ... «Kurier Poranny, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamawiaczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamawiaczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż