Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamknac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMKNAC SIE ÎN POLONEZĂ

zamknac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMKNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMKNAC SIE

zamiotac
zamitrezenie
zamitrezyc
zamizdrzyc sie
zamizerowac
zamknac
zamknac kase
zamknac ksiegi rachunkowe konto itp
zamknac obwod pradu obwod elektryczny
zamknac ruch pieszy kolowy
zamkniecie
zamkniecie ksiag rachunkow
zamknietosc
zamkniety
zamkost
zamkowy
zamlaskac
zamlocic
zamnazac
zamocnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMKNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zamknac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamknac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMKNAC SIE

Găsește traducerea zamknac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamknac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamknac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

住口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

callarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shut up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुप रहो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اخرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заткнись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

calar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নীরব করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfermer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

den Mund halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

黙れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

닥쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

câm miệng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாயை மூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stai zitto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamknac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

писок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

taci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκάσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opgesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

käften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjeft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamknac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMKNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamknac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamknac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMKNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zamknac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamknac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 669
zamkne, zeby go jeszcze ujrzafy i zeby on zamkna.1 moje oczy i zebym umarla w spokoju za moJ4 ciezka. ... Zamknac sie w sobie «stac sic skrytym, matomównym, nie uzewnçtrzniac swoich uczuc, mysli, zamiarów»: Ktos byl ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 41
Lecz zupetnie nie umiejac zdefiniowaé tego stanu, zamyka sie wewnetrznie jak slimak w skorupie. WM Korczyñska, Wróé. Umrzec dla swiata; wyrzec sie swiata; zamknac sie przed swiatem Wieza z kosci sloniowej Doswiadczenie, które stalo ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
3
Historia Attyli i jego następców aż do usadowienia się Węgrów w Europie
Nazywała sie Genowefa; ale pomimo czysto germańską ceche tego imienia była Gallo-Rzymianka. ... Łagodne, słabowita, szukała przedewszystkiem spokoju; najwieksza jej było przyjemnością. zamknąć'sie W pokoju w domu swej matki, ...
Amédée Thierry, 1873
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 850
/amierzac sie 850 /amierzac sic - zamierzyc sie 'brae zamach, podríosle rekç, by kogoá, cos uderzyc' zamicrzehty przym. ... zapat, pasja, zylka, inklinacja' zaminowac zob. minowac zamknac sic I zob. zamykac sic zamknac sie II cz. dk ¡Va, pot.
Bogusław Dunaj, 2000
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Z "tad tei wzial sobie za poAvinnosc, jak Sie zdaje, pismo to wlasne- mi zapelniac plodami ; a choc tym ani wa- ... ©dpowiedzialo powzietéj wzgle- dem niego mysli ÏJstanowiciela, gdyz nie" chcac zamknac sie w granicach przez tegoz sobie ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 366
2. zgrana i wspomagajaca siç grupa przyjaciól; paczka, ekipa: Po wakacjach zaloga nam sie rozsypala, czesc na studiach, dwie panieny z ... (WPR) zamkna.é siç zamilknac, przestac mówic: Widzialaé, jak bralam tabletki, wiec sie zamknij.
Maciej Czeszewski, 2008
7
Listy z Amerdagandy - Strona 81
Steward ámieje sie., zadowolony nie wiadomo z czego. — Wstawaj, pan, wstawaj. Najlepiej zamknac sie. w kabinie i przekre.cic klucz. Jedyny to sposób, gdyz uciec nie mozna. Do kabiny, do kabiny! Moze kutawor zaczaé sie. od nowa.
Stanisław Zieliński, 1988
8
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
„Dajcie Wody na rece, nakazcie milczenie: „Moîe sie skloni Iowisz na wasze Westchnienie.“ 1 na stronie Troian byla róîna wola i niezgodne checi. IIektor zagniewany na Polidama, ze mu radzi w mies'cie sie zamknac', otoczyl sie rada starców ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Uchyliwszy z przedmowy Radtubka po- înroke dzikiey îaciny ; i to wszystko со sie гге- klo potwierdzim , i olworzym s.ibie przysiçp ... Roztropnie obral i Alcybiades , ra- f) czey zamknac sie miçdzy domowemi sciana- Ааг mi |£| Ob. niiejr, áe te nil ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1362
(zająć się) to occupy oneself (czymś with sth); — ał się fotografowaniem drzew he occupied himself by taking ... w piwnicy to slam sb up in the cel lar UJ zatrzasnąć się — zatrzaskiwać się U (zamknąć Sie z trzaskiem) [drzwi, furtka] to slam shut; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamknac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamknac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż